material - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

material:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
material /məˈtɪərɪəl/

n.
1. (data) materiale m., documentazione f.;
  teaching ~ materiale didattico;
  reference ~ materiale di consultazione
1. (subject matter) materiale m., soggetto m.;
  the ~ in the magazine is controversial il contenuto della rivista è discutibile
1. teatr. telev. (script) testo m.;
  (show) spettacolo m.;
  he writes all his own ~ si scrive tutti i testi (da solo); mus. si scrive tutte le canzoni (da solo)
1. (substance) materia f., sostanza f.; ing. tecn. materiale m.;
  natural ~ sostanza naturale;
  packing ~ materiale da imballaggio;
  waste ~ rifiuti
1. (fabric) tessuto m., stoffa f.
1. (personal potential) attitudine f., stoffa f.;
  she is star ~ ha la stoffa per diventare una star;
  he is not really university ~ non è davvero portato per l’università

materials n.pl. (equipment) materiale m.sing.;
art o artist’s ~s materiale da disegno;
cleaning ~s prodotti per la pulizia

agg.
1. (significant) [change, damage] sostanziale;
  [fact, question, evidence] rilevante;
  to be ~ to sth. essere pertinente a qcs.
1. (concrete) [gain, need, possessions, support] materiale;
  in ~ terms, we are better off dal punto di vista materiale stiamo meglio;
  to do sth. for ~ gain fare qcs. per motivi di interesse.

'material' trovato anche in queste voci:

Inglese:

acoustic - bounce - buckle - cane - come - course material - crinkle - crinkly - denim - diamanté - dress - dry - durable - fag end - feed - fray - frayed - gain - glossy - ignite - illustrative - imperishable - inflexibility - inflexible - insulation - lagging - leather - light - limp - machine - matting - medium - open - pavement - pepper-and-salt - processing - publicity - rattan - raw material - reflective - resilience - resilient - right - rigid - roofing - rough - roughness - rubbery - run

Italiano:

di - documentare - documentazione - double-face - fonte - insonorizzante - materia - materiale - paracarro - pertinente - resistere - riporto - sostanza - sostanziale - stoffa - tessuto

Principal Translations/Traduzioni principali
material	n	(physical substance)	materiale nm
There is some sort of material covering this table to make it so smooth.
C'è un qualche tipo di materiale che copre questo tavolo per renderlo così liscio.
material	n	(fabric)	tessuto nm
			stoffa nf
Have you felt the material for the curtains? It is so smooth.
Hai sentito il tessuto delle tende? È così liscio.
material	n	(subject matter, content)	materiale nm
After we are done with this, we need to look at the reading material for this class.
Finito questo, dobbiamo dare un'occhiata al materiale da leggere per questo corso.

Additional Translations
material	adj	(physical)	fisico, materiale agg
There is a material substance covering the table.
C'è una sostanza fisica che copre il tavolo.
material	adj	(highly important)	determinante, essenziale agg
Yes, his actions that day are material to the lawsuit.
Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo.
material	adj	figurative (substance, not form)	concreto, materiale agg
Let's try to take the emotion away and consider the material facts.
Cerchiamo di tenere da parte i sentimenti e consideriamo i fatti concreti.
material	n	(potential) figurativo	stoffa nf
He's the right material to make a very good teacher.
Ha la stoffa per essere un ottimo insegnante.
material	npl	(equipment)	materiale nm
Yes, we have some material to help us do the job in the truck.
Sì, abbiamo nel camion del materiale che ci aiuterà a fare il lavoro.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
background material			materiale di riferimento
biographical material	n	(information about sb's life)	materiale biografico nm
The program brochure includes biographical material on the keynote speakers.
In quella mostra è visibile molto materiale biografico dell'artista.
building material	n	(sth used to construct buildings)	materiale edile nm
The contractor ordered the building materials for my new house.
La nostra azienda si occupa della produzione e commercio di ogni tipo di materiale edile.
			materiale da costruzione nm
Fu inquisito perché usava materiale da costruzione di scarsa qualità.
ceramic material			materiale ceramico
combustible material	n	(fuel)	combustibile nm
Do not store combustible materials close to the furnace.
Esistono molti tipi diversi di combustibili.
combustible material	n	(sth that burns)	sostanza infiammabile nf
Le sostanze infiammabili vanno tenute lontano da fonti di calore.
covering material			materiale di copertura
fissionable material			materiale fissile
flammable material	n	(material that catches light or burns easily)	materiale infiammabile nm
The fire was difficult to control because there was so much flammable material in every room.
La benzina è un materiale infiammabile, va trattato con cautela.
fleece material	n	(soft woolly fabric) tessuto	pile nm
guidance material	n	(instructions, guidelines)	materiale illustrativo nm
			istruzioni nfpl
inflammable material	n	(substance that burns easily)	materiale infiammabile nm
The conveyance of inflammable materials is not allowed on commercial flights.
I didn't buy the nightdress because it was made of inflammable material.
Il trasporto di materiale infiammabile è vietato su voli commerciali.
material and labour	npl	(basic costs of a project)	costo manodopera e materiali nm
The material and labour involved with the Golden Gate Bridge project was enormous.
material assets	npl	(valuable possessions)	beni materiali nmpl
Because his wife had filed for divorce, he was obligated to prepare documentation listing all of his material assets for the court.
Per il divorzio, gli avvocati presentarono una lista dei beni materiali di entrambe le parti.
material basis			fondamenta materiali
material body			corpo materiale
material breach	n	(legal: failure to do what contact requires.) contratti	violazione sostanziale nf
material costs			costi reali
material culture			cultura materiale
material damage			danno materiale
material failure	n	(structural weakening)	cedimento del materiale nm
material girl	n	figurative (materialistic woman)	ragazza materialista nf
			donna interessata nf
material means			mezzi materiali
material part			parte materiale
material point			punto fondamentale
material resources	npl	(available equipment and supplies)	risorse materiali nfpl
What material resources are available to us for this project?
material thing			cosa materiale
material things	npl	(objects, possessions)	cose materiali nfpl
Sometimes an obsession with material things can prevent you finding true happiness.
material wealth	n	(money and possessions)	ricchezza materiale nf
Material wealth doesn't necessarily bring happiness.
material world	n	(physical world)	mondo materiale, mondo fisico nm
paving material	n	(slabs or stones used to lay a path)	materiale di pavimentazione
My dad chose cobblestones as a paving material for our driveway.
printing material			materiale da stampa nm
promotional material			materiale promozionale
raw material			materia prima nf
raw material			materiale grezzo adj
raw material			materie prime
research material			materiale di ricerca
writing material			materiale per scrivere
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'material' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'material':

a mixed bag of raw material
any material can arbitrarily be endowed with meaning
Batch Material
bosom buddy material
closed material procedure
father material
Feel rich or wealthy in terms that are not material
Girlfriend/boyfriend material
hate material
If material errors in the financial statements are discovered
in respect of any defamatory material'
Item is made of fragile material, do not get wet as this will permanent damage it
Joint Material
less than soft material
licence fee to be paid against the invoice 100 % upon the technical check of material
material consistency
material contract
Material default
Material handling
material has being changing
Material information
Material safety data sheet
material to the prosecution's theory
media material
movement-based material
Not all material is suitable
On a time and material basis
on the taut material
Parent Assembly material
Placing order for material
continua...

See Google Translate's machine translation of 'material'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.