WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

me:
English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK
Multiple Entries:
  ME    me  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ME noun abbreviation (myalgic encephalomyelitis) encefalomelite f mialgica;
Am abbreviation Maine


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
me /miː/ pers pron (object) mi;
(with preposition) me;
he knows me mi conosce;
she called me, not you ha chiamato me, non te;
give me the money dammi i soldi;
give it to me dammelo;
he explained it to me me lo ha spiegato;
it's me sono io

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'me' found in these entries:
ME: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

me: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
mepron (objective case of I) pronome atonomi pron
 pronome tonicome pron
Note: In italiano il pronome si unisce spesso al verbo.
Could you help me?
Puoi aiutarmi?
mepron (dative case of I)mi pron
Lend me some money, please.
Prestami dei soldi, per favore.
 
Additional Translations
mepron colloquial (instead of my with gerund)mi pron
Did you see me getting helped?
Hai visto se qualcuno mi aiutava?
Suggest improvements for "me" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
allow me singolare formalemi permetta
allow me pluralepermettetemi
as for meper quanto mi riguarda
because of me (fault)per colpa mia nf
believe mecredimi v
between you and metra me e te
blow me downinterj informal (expressing amazement) sorpresa, incredulitàMa va!, Ma va là! interj
 ma dai!, non ci credo! interj
Ma dai! Non avrei mai pensato di vederti giocare a tennis!
call mechiamami v
count me in ci stoci sono idiom
count me outinterj informal (exclude me)non contate su di me, non contatemi inter
You guys may want to go to that expensive restaurant, but I have no money so you can count me out!
Stasera sono troppo stanco, per l'uscita al pub non contate su di me.
 non ci sto inter
You guys may want to go to that expensive restaurant, but I have no money so you can count me out!
Magari vi va di andare in quel ristorante costosissimo, ma io non ho un soldo perciò non ci sto!
dear meohimè; povero me
do me the favour ofinterj (please would you)fammi il favore di inter
Kindly do me the favour of not turning your back on me when I'm talking to you!
Ti presto volentieri i miei libri, ma fammi il favore di restituirmeli non appena li hai letti.
excuse mescusami v
excuse mescusa, mi scusi
follow me telefonia, posta, servizio che permette all'utente di essere raggiunto ovunqueseguimi nm
forget-me-notnontiscordardimé
from me to youda me a te
give medammi v
goodness me!interj (expressing surprise)mamma mia!, santo cielo! inter
Goodness me, you've grown a lot since I last saw you!
Mamma mia! Come sei cresciuto dall'ultima volta che ti ho visto!
hand me downn (sth used passed on to another) di seconda manovecchio, dismesso agg
Note: Usually hyphenated: hand-me-down
Emma's sister gave her a hand me down skirt.
Il fratello più piccolo vorrebbe una giacca e dei pantaloni nuovi alla moda, ma il padre gli ha detto di usare i vestiti vecchi del fratello maggiore.
 di seconda mano agg
Note: Usually hyphenated: hand-me-down
Emma's sister gave her a hand me down skirt.
La sorella di Emma le diede una gonna di seconda mano.
hand-me-downvestiti usati, di seconda mano
hand-me-downsvestiti usati, di seconda mano
he is angry with mece l'ha con me pron
help meaiutami v see aiutare
it seems to memi sembra
it strikes memi colpisce vtr
it's all the same to meè lo stesso per me
kiss mebaciami v see baciare
lay me down to sleepmettermi a dormire
leave me alonelasciami perdere, lasciami stare vtr ⇒ ⇒
leave me alonelasciami solo
Leave me alone!Lasciami perdere!, lasciami stare! vtr
let me know colloquialfammi sapere
let me know how it goesfammi sapere come va
let me singlasciatemi cantare
make mefammi v
me tooanch'io
pardon mescusi v see perdonare
pick-me-uptonico che tira su
search mechi lo sa!
tell medica v
tell medimmi v
wish me luck!augurami buona fortuna!, fammi gli auguri!
woe is me (exclamation)ahimè!
you and metu ed io
you're telling memi stai dicendo
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'me' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'me':
'Me voglio fà 'na casa miez''o mare fravecata de penne de pavune'
"Contact Me" for website contact form
"made me familiar with". Does it sound?
"non me la sono sentita di fare qualcosa"
2005 was a hard year for me
a big Turkish shell knocked me arse over head
A chi pensi, a me o alla tua amica Linda?
a description of me
a little bird told me
A little birdie told me
a lot of balls and a lot of front, and nothing faces me
a me basti solo tu
A me chi mi ama? - forum Solo Italiano
a me gli occhi
A me mi - forum Solo Italiano
A me mi basta il tric-trac che vengo...ops, che arrivo
a me sembra che tu
A me, piace
A present for you from me
a presto ti voglio bene saluta il tuo amore per me ciao!
A spark is catching fire in me
A spliff every couple of years isn’t gonna kill me
a-guarding me
about me
ad un certo punto, non so come, me lo ritrovo davanti
ad un uomo da me
Add me if you dare
Adesso che me lo fai notare
Adesso tutto dipende da me stesso...
Advise me on length and topic
more...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:
maypole
maze
Mb
MBA
MBE
MBO
Mc
MC
McCoy
MD
me
ME
mead
meadow
meadowlark
meager
meagre
meal
meal ticket
mealtime
mealy-mouthed
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad