meat - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

measles
measly
measurable
measure
measured
measurement
measures
measuring
measuring jug
measuring spoon
meat
meat hook
meat loaf
meat pie
meat-eater
meatball
meathead
meatloaf
meaty
Mecca
mechanic

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

meat:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
meat /miːt/ n.

(flesh) carne f., polpa f.;
red ~ carne rossa;
crab ~ polpa di granchio;
~ and two veg colloq. carne con contorno di due verdure

fig. (main part) sostanza f., succo m.

locuzioni idiomatiche political scandals are ~ and drink to them gli scandali politici sono un invito a nozze per loro;
to be strong ~ essere roba forte, essere difficile da digerire;
one man’s ~ is another man’s poison prov. tutti i gusti sono gusti.

'meat' trovato anche in queste voci:

Inglese:

broil - brown - burn - butcher - butchery - carve - chicken - chill - chop - chopped - chump - chunk - cube - curry - cutlet - dead - deep-fried - drown - dry - easy - end - enough - fat - fatty - go - goat - good - griddle - grind - grinder - gristle - helping - lard - lean - leathery - luncheon meat - meat-eater - meat hook - meat loaf - meat pie - medium-rare - mince - mountain - overdo - paste - pie - potted - poultry - pound

Italiano:

agnolotti - ascolana - avariato - base - batticarne - bianco - bollito - brace - brasato - brodo - capocollo - carne - carnivoro - carpaccio - ciccia - cima - estratto - fetta - gancio - gusto - invito - involtino - lavorazione - lesso - macinato - magro - mannaia - morto - muscolo - nozze - pasticcio - pollo - polpa - polpettone - ragù - salumi - salumificio - soppressata - suino - supplì - taglio - tanto - tranquillamente - volere - zampone

Principal Translations/Traduzioni principali
meat	n	(animal flesh for food)	carne nf
She doesn't eat meat. She is vegetarian.
Non mangia carne. È vegetariana.

Additional Translations
meat	n	(muscle)	muscolo nm
There is a lot of meat on that bodybuilder.
Quel culturista è tutto muscoli.
meat	n	(fleshy part of sthg)	polpa nf
			parte commestibile nf
The meat of the walnut is tasty.
La polpa della noce è gustosa.
meat	n	figurative (essence, crux, gist)	succo nm
			nocciolo nm
			fulcro nm
The meat of the issue was his refusal to pay for anything.
Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa.
meat	n	(edible part of sthg)	polpa nf
			parte commestibile nf
It takes a little work to get to the meat of this nut.
Ci vuole un po' di fatica per arrivare alla polpa di questa nocciola.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
chicken-meat			con carne di pollo
cold meat	n	(cooked sliced meat served cold)	arrosto freddo, roastbeef nm
The deli down the the street has the best cold meat sandwiches.
crab meat	n	(edible flesh of the crab)	polpa di granchio nf
She ordered the crab meat salad and a glass of white wine.
La polpa di granchio ha un sapore deciso.
dark meat	n	(poultry: flesh of the legs)	carne scura nf
The dark meat of the bird is often the tastiest part.
deer meat	n	(edible flesh of a deer)	carne di cervo
deli meat	n	abbr (cold cuts: cooked sliced meat)	affettati nmpl
dog meat			carne per cani
goat meat	n	(edible flesh of a goat)	carne di capra nf
lean meat	n	(animal flesh which is not fatty)	carne magra nf
		carne magra	magro nm
Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat.
leathery meat	n	(animal flesh that is tough to chew) figurato: carne dura, non masticabile	suola di scarpe, suola di una scarpa nf
The meat was so leathery after being overcooked that it was almost impossible to chew.
Questa carne è dura come la suola di una scarpa. Fossi in te cambierei macelleria.
lunch meat			carne in scatola
lunch meat			carne per il pranzo
luncheon meat			carne in scatola
meat ball			polpetta nf
meat balls			polpette nfpl
meat blooming	n	(discolouration of meat)	scolorimento della carne nm
meat cutter	n	(butcher's tool)	coltello per carne nm
meat cutter	n	US (butcher )	macellaio nm
meat eater	n	(sb who eats animal flesh)	carnivoro nm
			mangiatore di carne nm
My sister is a vegetarian but the rest of us are meat eaters.
meat eater	n	(animal that eats animal flesh, carnivore)	carnivoro nm
Hawks, large cats, wolves are examples of meat eaters or carnivores.
Falchi, grandi felini e lupi sono esempi di carnivori.
meat grinder	n	UK (machine that minces meat)	tritacarne nm
meat grinder		US (machine that grinds meat, hamburger )	tritacarne nm
meat market			mercato della carne
meat offering			offerta di carne
meat packer			imballatore per la carne
meat patty	n	(beefburger, hamburger)	svizzera, polpetta piatta nf
meat pie	n	(pastry containing meat) di carne	polpettone nm
I will use the leftovers from the meal to make a meat pie.
meat slicer			affettacarne
meat thermometer	n	(device used to check temperature of cooked meat)	termometro da carne nm
Insert a meat thermometer into the roast to make sure it is cooked through.
meat wagon	n	slang (ambulance)	ambulanza nf
minced meat	n	(ground meat)	carne macinata, carne trita nf
			macinata, macinata di carne nf
minced meat		US (hamburger)	macinato nm
			carne macinata nf
piece of meat			pezzo di carne
prime rib meat	n	(meat: cut of beef from the ribs)	entrecôte di manzo
red meat			carne rossa
roast meat			carne arrosto nf
sausage meat	n	(minced and processed pork)	salsiccia nf
white meat	n	(lean animal flesh) pollame	carne bianca nf
White meat is healthier in the diet as it contains less fat than red meat.
Do you prefer white meat or dark meat?
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'meat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meat':

See Google Translate's machine translation of 'meat'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.