meet

 /miːt/

For the verb: "to meet"

Simple Past: met
Past Participle: met

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (encounter: [sb])incontrare vtr
 I met someone today who said he knew you.
 Oggi ho incontrato uno che diceva di conoscerti.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become acquainted)conoscere vtr
 My partner and I met at the wedding of a mutual friend.
 Io e il mio compagno ci siamo conosciuti al matrimonio di un amico comune.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get together)incontrarsi v rif
 Where would you like us to meet?
 Dove vorresti che ci incontrassimo?
meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get together with)incontrare vtr
  incontrarsi con qlcn v rif
 She's meeting her friends at the cinema.
 Si incontrerà al cinema con i suoi amici.
meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (greet [sb])accogliere, salutare vtr
 Will you come and meet me at the bus stop?
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (flight, etc.: greet)andare all'arrivo di vi
 The whole family will meet our flight at the airport.
meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be introduced) (far conoscere)presentare vtr
 I'd like you to meet my friend James.
 Mi piacerebbe presentarti il mio amico.
 
Additional Translations
meet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (convention, get-together)raduno nm
  incontro nm
 There will be a motorcycle meet at the park on Saturday.
 Ci sarà un raduno di motociclisti sabato al parco.
meet,
UK: meeting
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (sports: contest) (atletica)gara nf
  (sport: partita)incontro nm
  (sport)partita nf
 My track team has a meet this weekend.
 La mia squadra di atletica ha una gara questo week end.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (collide)scontrarsi v rif
 The speeding cars met in a loud crash.
 Le macchine che correvano forte si sono scontrate con un grande botto.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (assemble)riunirsi v rif
 The union will meet on Tuesday.
 L'associazione si riunirà martedì.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form a junction)incrociarsi v rif
 There is a stop sign where the roads meet.
 C'è un segnale di stop dove le strade si incrociano.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clash, fight)scontrarsi, fronteggiarsi v rif
 Many men died when the two armies met.
 Molti uomini sono morti quando i due eserciti si sono scontrati.
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (encounter: [sth])avere vtr
  percepire vtr
 The traveller meets a strange sight as he enters the city.
 Il viaggiatore ha una strana visione entrando in città.
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join with)incontrarsi con, incrociarsi con, intersecarsi con v rif
 There is a blockage at the point where the pipe meets the main line.
 C'è un blocco nel punto in cui il tubo si incontra con la conduttura principale.
meet [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (face directly)incontrare, affrontare vtr
 Dartmouth will meet Princeton for the championship.
 La squadra di Dartmouth incontrerà quella del Princeton per il campionato.
meet [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contest with)scontrarsi con v rif
 The allied forces met their enemy on the fields of northern France.
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cope with)affrontare vtr
 I'll meet that problem later. For now I have to do this job.
 Affronterò quel problema più tardi. Per ora devo fare questo lavoro.
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (satisfy)soddisfare vtr
  incontrare vtr
 The employee's performance did not meet his manager's expectations.
 La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo.
meet [sth],
meet with [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(conform with)raggiungere vtr
  corrispondere a vi
 This process does not meet quality standards.
 Questo processo non raggiunge gli standard di qualità.
 Questo processo non corrisponde agli standard di qualità.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
make ends meet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (have enough money to live on)far quadrare i conti vtr
 In the current economic crisis a lot of families are finding it hard to make ends meet.
meet face to face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (hold a meeting in person)incontrarsi faccia a faccia v rif
 Email and conference calls can't replace meeting face to face.
meet face to face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (encounter in the flesh)trovarsi faccia a faccia con v rif
 While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion.
meet her incontrarla v
meet quality requirements v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be of established standards)rispondere ai requisiti di qualità vi
 The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements.
 I prodotti vennero rispediti al produttore perché non rispondevano ai requisiti di qualità.
meet requirements,
meet the requirements
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(suffice, be appropriate)rispondere ai requisiti vi
 Non esitare e candidati per quel posto se rispondi ai requisiti.
meet the burden of proof v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (law: present sufficient evidence) (legale)assolvere l'onere della prova vtr
 It is the prosecution that must meet the burden of proof, not a defendant.
 L'accusa deve assolvere l'onere della prova, non l'imputato.
meet the definition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be described accurately as such)corrispondere alla descrizione vi
meet the target andare incontro al target, soddisfare il target
meet up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (get together informally, socialize)incontrarsi, vedersi, trovarsi v rif
 I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up.
 Mi piacerebbe vedere i miei amici più spesso, ma è difficile trovare un momento in cui tutti siamo disponibili a incontrarci.
meet up again  (con qualcuno)rivedersi v rif
meet up again viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." ritrovarsi v rif
meet up with [sb] vi phrasal + prep informal (see socially) (incontrarsi)vedersi v rif
 I'll meet up with you again tonight.
 Allora ci vediamo di nuovo stasera.
meet with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (person)incontrare vtr
  (incontrare)vedere vtr
meet with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (response)avere, incontrare, ricevere vtr
 The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed.
meet with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (experience)avere vtr
  imbattersi in v rif
  (letteralmente)incontrare vtr
 He met with an accident on his way to the court.
 Ebbe un incidente mentre andava in tribunale.
  E' la prima volta che mi imbatto in un esercizio così difficile.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
  E' la prima volta che incontro un esercizio così difficile.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
meet with success v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (succeed)avere successo, riscontrare successo vtr
 He met with success early at his new job.
 Ebbe presto successo nel suo nuovo lavoro.
meet your needs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be adequate or satisfactory)rispondere alle proprie esigenze vi
 Although the apartment wasn't plush, it met my needs.
 L'appartamento non era lussuoso ma rispondeva alle mie esigenze.
nice to meet piacere di conoscere
nice to meet you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pleased to make your acquaintance)piacere inter
pleased to meet you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting)piacere, piacere di conoscerLa, piacere di conoscerti inter
track meet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (athletics event)gara di atletica leggera
 My daughter won first place at the high school track meet in the 50 yard dash.
until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (goodbye for now)arrivederci alla prossima! inter
until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for now, until our next meeting)alla prossima! inter
  Segnala un errore
'meet' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'meet' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meet':

See Google Translate's machine translation of 'meet'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.