meeting - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

meeting:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
meeting / ˈmiːtɪŋ/ n.

(assembly) riunione f., meeting m.;
to call a ~ convocare o indire una riunione;
he’s in a ~ è in riunione

(coming together) incontro m.;
a ~ of minds fig. un’immediata affinità

BE sport manifestazione f., meeting m.

'meeting' trovato anche in queste voci:

Inglese:

accidental - adjourn - AGM - all-night - Annual General Meeting - anticipate - appointment - arrange - attend - attendance - audience - badly - barge - begin - bill - board - boisterous - break - bring - burst - business - butt - cabinet meeting - call - cancel - caucus - certainly - chair - close - come - committee meeting - conclave - conference - contrived - convene - convention - cut - date - departmental - disorderly - disrupt - disruption - emergency - end - extraordinary - face-to-face - final - fit - fix - follow-up

Italiano:

adunanza - adunata - agguerrito - annullare - assemblea - assise - attesa - autorizzare - avvenire - ci - comizio - con - condominiale - congiunzione - consiglio - convegno - corso - di - dopo - giunzione - incontro - indifferibile - ippico - lasciare - luogo - partecipazione - piacere - prendere - presagire - presiedere - previsto - punto - quanto - raccolta - raduno - ritrovo - riunione - rivolgere - sala - seduta - socio - sospendere - termine - triangolare - uscire - vedere

Principal Translations/Traduzioni principali
meeting	n	(people together)	incontro nm
			assemblea nf
			riunione nf
The community meeting lasted for two hours.
L'incontro della comunità è durato due ore.
meeting	n	(business)	riunione nf
		termine inglese	meeting nm
The meeting about the new project is at four o'clock.
La riunione per il nuovo progetto è alle quattro.

Additional Translations
meeting	n	(encounter)	incontro nm
The chance meeting between his new wife and his ex-girlfriend made him nervous.
L'incontro casuale tra la sua nuova moglie e la sua ex ragazza lo ha reso nervoso.
meeting	n	(religion)	assemblea nf
There will be a Quakers' meeting in the hall this afternoon.
Ci sarà un'assemblea di quaccheri oggi pomeriggio nel salone.
meeting	n	(persons assembled)	assemblea nf
The meeting included a few farmers and some shopkeepers.
Alcuni coltivatori e negozianti facevano parte dell'assemblea.
meeting	n	(junction)	incrocio nm
			incontro nm
A town grew at the meeting of the two roads.
All'incrocio delle due strade nacque una città.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
attend a meeting			intervenire a un convegno
attend a meeting			partecipare a una riunione
board meeting	n	(meeting of a committee)	riunione del consiglio di amministrazione nf
All Directors should attend Friday's board Meeting, as matters of great importance are to be discussed.
business meeting	n	(discussion of commercial activity)	riunione commerciale nf
camp meeting			raduno all'aperto
class meeting			incontro di classe
closed meeting	n	(meeting for members only)	riunione a porte chiuse nf
Although some members urged a public debate, the majority thought the matter was so sensitive that is should only be discussed at a closed meeting.
Non puoi entrare, questa è una riunione a porte chiuse.
face-to-face meeting	n	(in-person discussion)	incontro faccia a faccia nm
When discussing matters like these, it is usually better to have a face-to-face meeting.
I premier nel pomeriggio avranno un incontro faccia a faccia.
family meeting			incontro di famiglia
hold a meeting	vi	(meet to discuss sth formally)	tenere una riunione vtr
The council will hold a meeting to discuss the road repairs.
Il consiglio comunale terrà una riunione per discutere dei lavori stradali.
I look forward to meeting you.		formale	Confido di incontrarLa presto
I look forward to meeting you.		informale	non vedo l'ora di vederti
kick-off meeting			meeting kick off
mass meeting			incontro di massa
meeting brief	n	(statement of a meeting's aims)	obiettivi della riunione nmpl
meeting house			luogo di culto
meeting of minds	n	(agreement)	consenso, accordo nm
meeting place			luogo d'incontro
meeting point	n	(designated place to meet)	punto di ritrovo nm
They had settled on the library as a meeting point because it was near both their houses.
Avevano designato la biblioteca a punto di ritrovo, poiché si trovava in prossimità di entrambe le loro abitazioni.
meeting room	n	(venue where discussions are held)	sala riunioni nf
meeting venue	n	(room where discussions are held)	luogo di riunione nm
monthly meeting	n	(meeting held once a month)	riunione mensile nf
Did you attend our company's monthly meeting?
			meeting mensile nm
parish meeting			incontro parrocchiale
prayer meeting	n	(religious gathering for shared prayers)	incontro di preghiera, incontro spirituale nm
Please come to our Wednesday night prayer meeting at 7pm.
Gli incontri di preghiera avranno luogo ogni martedì alle 7 di sera.
quarterly meeting	n	(meeting held every 3 months)	riunione trimestrale nf
At the quarterly meeting, we read financial reports and plan for the next quarter.
			meeting trimestrale, incontro trimestrale nm
race meeting		concorso ippico	gara nf
summit meeting			incontro al vertice, summit
town meeting		(municipal adm.)	consiglio cittadino
town-meeting			del consiglio cittadino
yearly meeting	n	(annual reunion or conference)	riunione annuale nf
At the company's yearly meeting, the shareholders ousted the CEO.
			meeting annuale nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'meeting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meeting':

after meeting him, through me, just once
an East-West missionary meeting point
Are we still meeting in Bruxelles?
arranging a meeting
as we agreed during the meeting
by vote at a meeting or in writing without a meeting
Can we postpone our meeting for
communication meeting
conduct meeting
congress vs meeting
Durante il meeting verranno comunicate notizie
Emergency sisters' meeting in the attic
function sheet meeting
he enjoys meeting friends...
HR meeting
I am looking forward to the next meeting
I can facilitate that meeting for you.
I have a meeting with
I have many fond memories of meeting you.
I hope the meeting in Rome is going well
I look forwarding to meeting you
I've been meeting some amazing people....
I’d chaired my first company meeting within 3 months
il meeting è stato cancellato
il programma provvisorio del meeting
Important meeting place
In the 18th century, it was a meeting place
Introductions and meeting the boyfriends parents
It was a pleasure meeting you.
just meeting you in the street
continua...

See Google Translate's machine translation of 'meeting'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.