WordReference.com English-Italian Dictionary
meets: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
meet /miːt/ verb (pt/pp met) transitive verb incontrare;
(at station, airport) andare incontro a;
(for first time) far la conoscenza di;
pagare ‹bill›;
soddisfare ‹requirements› intransitive verb incontrarsi;
‹committee› riunirsi;
~ with incontrare ‹problem›;
incontrarsi con ‹person› noun raduno m (sportivo) ■ meet up intransitive verb ‹people› incontrarsi;
~ up with somebody incontrare qualcuno
(at station, airport) andare incontro a;
(for first time) far la conoscenza di;
pagare ‹bill›;
soddisfare ‹requirements› intransitive verb incontrarsi;
‹committee› riunirsi;
~ with incontrare ‹problem›;
incontrarsi con ‹person› noun raduno m (sportivo) ■ meet up intransitive verb ‹people› incontrarsi;
~ up with somebody incontrare qualcuno
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
meet: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| meet | vtr | (encounter) | incontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Craig and Laura are going to meet at the café. | |||||||||
| Craig e Laura si incontreranno al bar. | |||||||||
| meet | vi | (become acquainted) | conoscere vtr ⇒ | ||||||
| At the party, there were many people to meet. | |||||||||
| Alla festa c'erano molte persone da conoscere. | |||||||||
| meet | n | (sports: contest) atletica | gara nf | ||||||
| calcio, pallacanestro | incontro nm | ||||||||
| My track team has a meet this weekend. | |||||||||
| La mia squadra di atletica ha una gara questo week end. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| meet | n | (convention, get-together) | raduno nm | ||||||
| incontro nm | |||||||||
| There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. | |||||||||
| Ci sarà un raduno di motociclisti sabato al parco. | |||||||||
| meet | vi | (come together) | incontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Where would you like us to meet? | |||||||||
| Dove vorresti che ci incontrassimo? | |||||||||
| meet | vi | (assemble) | riunirsi vi pron ⇒ | ||||||
| The union will meet on Tuesday. | |||||||||
| L'unione si riunirà martedì. | |||||||||
| meet | vi | (form a junction) | incrociarsi vi pron ⇒ | ||||||
| There is a stop sign where the roads meet. | |||||||||
| C'è un segnale di stop dove le strade si incrociano. | |||||||||
| meet | vi | (come together in hostility) | scontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Many men died when the two armies met. | |||||||||
| Molti uomini sono morti quando i due eserciti si sono scontrati. | |||||||||
| meet | vtr | (await at arrival) un arrivo | aspettare vtr ⇒ | ||||||
| The whole family will meet our flight at the airport. | |||||||||
| Tutta la famiglia aspetterà il nostro volo all'aeroporto. | |||||||||
| meet | vtr | (be introduced) far conoscere | presentare vtr ⇒ | ||||||
| I'd like you to meet my friend. | |||||||||
| Mi piacerebbe presentarti il mio amico. | |||||||||
| meet | vtr | (come into the presence of sb) | incontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| They will meet one another at the cinema. | |||||||||
| Si incontreranno al cinema. | |||||||||
| meet | vtr | (perceive) | avere vtr ⇒ | ||||||
| percepire vtr ⇒ | |||||||||
| The traveller meets a strange sight as he enters the city. | |||||||||
| Il viaggiatore ha una strana visione entrando in città. | |||||||||
| meet | vtr | (join) | incontrarsi, incrociarsi, intersecarsi vi pron ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| The water pipes meet at this joint. | |||||||||
| I tubi dell'acqua si incontrano in questa giunzione. | |||||||||
| meet | vtr | (face directly) | incontrare, affrontare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Dartmouth will meet Princeton for the championship. | |||||||||
| La squadra di Dartmouth incontrerà quella del Princeton per il campionato. | |||||||||
| meet | vtr | (collide) | scontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| The speeding cars met in a loud crash. | |||||||||
| Le macchine che correvano forte si sono scontrate in un clamoroso incidente. | |||||||||
| meet | vtr | (contest with) | scontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| The two enemies met on the field of battle. | |||||||||
| I due nemici si sono scontrati sul campo di battaglia. | |||||||||
| meet | vtr | (cope with) | affrontare vtr ⇒ | ||||||
| I'll meet that problem later. For now I have to do this job. | |||||||||
| Affronterò quel problema più tardi. Per ora devo fare questo lavoro. | |||||||||
| meet | vtr | (satisfy) | soddisfare vtr ⇒ | ||||||
| incontrare vtr ⇒ | |||||||||
| The employee's performance did not meet his manager's expectations. | |||||||||
| La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo. | |||||||||
| meet | vtr | (conform with) | corrispondere vi ⇒ | ||||||
| This process does not meet quality standards. | |||||||||
| Questo processo non corrisponde agli standard di qualità. | |||||||||
| Suggest improvements for "meet" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| make ends meet | sbarcare il lunario | ||||||||
| meet again | incontrare di nuovo | rincontrare v | |||||||
| meet face to face | incontrarsi faccia a faccia | ||||||||
| meet her | incontrarla v | ||||||||
| meet quality requirements | soddisfare i requisiti di qualità | ||||||||
| meet requirements | rispondere ai requisiti | ||||||||
| meet the target | andare incontro al target, soddisfare il target | ||||||||
| meet up | vi | incontrarsi v rif | |||||||
| meet up | vi | incontro | trovarsi v rif | ||||||
| meet up again | con qualcuno | rivedersi v rif | |||||||
| meet up again | vi | ritrovarsi v rif | |||||||
| meet up with | incontrarsi con | ||||||||
| meet with | incontrarsi con | ||||||||
| meet with success | raggiungere con successo | ||||||||
| nice to meet | piacere di conoscere | ||||||||
| nice to meet you | piacere di conoscerti | ||||||||
| pleased to meet you | piacere di conoscerla idiom | ||||||||
| track meet | gara di atletica leggera | ||||||||
| until we meet again | fino al nostro prossimo incontro | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'meets' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meets':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
medium-rare
medium-sized
medley
meek
meekly
meekness
meet
meeting
meeting-place
meeting-point
mega+
megabyte
megalith
megalomania
megalomaniac
megaphone
melancholic
melancholy
melee
mellifluous
mellow
medium-sized
medley
meek
meekly
meekness
meet
meeting
meeting-place
meeting-point
mega+
megabyte
megalith
megalomania
megalomaniac
megaphone
melancholic
melancholy
melee
mellifluous
mellow
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
