WordReference.com English-Italian Dictionary
meets: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
meet /miːt/ verb (pt/pp met) transitive verb incontrare;
(at station, airport) andare incontro a;
(for first time) far la conoscenza di;
pagare ‹bill›;
soddisfare ‹requirements› intransitive verb incontrarsi;
‹committee› riunirsi;
~ with incontrare ‹problem›;
incontrarsi con ‹person› noun raduno m (sportivo) ■ meet up intransitive verb ‹people› incontrarsi;
~ up with somebody incontrare qualcuno
(at station, airport) andare incontro a;
(for first time) far la conoscenza di;
pagare ‹bill›;
soddisfare ‹requirements› intransitive verb incontrarsi;
‹committee› riunirsi;
~ with incontrare ‹problem›;
incontrarsi con ‹person› noun raduno m (sportivo) ■ meet up intransitive verb ‹people› incontrarsi;
~ up with somebody incontrare qualcuno
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
meet: WordReference English-Italiano Dictionary © 2010
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| meet | vtr | (encounter) | incontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Craig and Laura are going to meet at the café. | |||||||||
| Craig e Laura si incontreranno al bar. | |||||||||
| meet | vi | (become acquainted) | conoscere vtr ⇒ | ||||||
| At the party, there were many people to meet. | |||||||||
| Alla festa c'erano molte persone da conoscere. | |||||||||
| meet | n | (sports: contest) atletica | gara nf | ||||||
| calcio, pallacanestro | incontro nm | ||||||||
| My track team has a meet this weekend. | |||||||||
| La mia squadra di atletica ha una gara questo week end. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| meet | n | (convention, get-together) | raduno nm | ||||||
| incontro nm | |||||||||
| There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. | |||||||||
| Ci sarà un raduno di motociclisti sabato al parco. | |||||||||
| meet | vi | (come together) | incontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Where would you like us to meet? | |||||||||
| Dove vorresti che ci incontrassimo? | |||||||||
| meet | vi | (assemble) | riunirsi vi pron ⇒ | ||||||
| The union will meet on Tuesday. | |||||||||
| L'unione si riunirà martedì. | |||||||||
| meet | vi | (form a junction) | incrociarsi vi pron ⇒ | ||||||
| There is a stop sign where the roads meet. | |||||||||
| C'è un segnale di stop dove le strade si incrociano. | |||||||||
| meet | vi | (come together in hostility) | scontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Many men died when the two armies met. | |||||||||
| Molti uomini sono morti quando i due eserciti si sono scontrati. | |||||||||
| meet | vtr | (await at arrival) un arrivo | aspettare vtr ⇒ | ||||||
| The whole family will meet our flight at the airport. | |||||||||
| Tutta la famiglia aspetterà il nostro volo all'aeroporto. | |||||||||
| meet | vtr | (be introduced) far conoscere | presentare vtr ⇒ | ||||||
| I'd like you to meet my friend. | |||||||||
| Mi piacerebbe presentarti il mio amico. | |||||||||
| meet | vtr | (come into the presence of sb) | incontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| They will meet one another at the cinema. | |||||||||
| Si incontreranno al cinema. | |||||||||
| meet | vtr | (perceive) | avere vtr ⇒ | ||||||
| percepire vtr ⇒ | |||||||||
| The traveller meets a strange sight as he enters the city. | |||||||||
| Il viaggiatore ha una strana visione entrando in città. | |||||||||
| meet | vtr | (join) | incontrarsi, incrociarsi, intersecarsi vi pron ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| The water pipes meet at this joint. | |||||||||
| I tubi dell'acqua si incontrano in questa giunzione. | |||||||||
| meet | vtr | (face directly) | incontrare, affrontare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Dartmouth will meet Princeton for the championship. | |||||||||
| La squadra di Dartmouth incontrerà quella del Princeton per il campionato. | |||||||||
| meet | vtr | (collide) | scontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| The speeding cars met in a loud crash. | |||||||||
| Le macchine che correvano forte si sono scontrate in un clamoroso incidente. | |||||||||
| meet | vtr | (contest with) | scontrarsi vi pron ⇒ | ||||||
| The two enemies met on the field of battle. | |||||||||
| I due nemici si sono scontrati sul campo di battaglia. | |||||||||
| meet | vtr | (cope with) | affrontare vtr ⇒ | ||||||
| I'll meet that problem later. For now I have to do this job. | |||||||||
| Affronterò quel problema più tardi. Per ora devo fare questo lavoro. | |||||||||
| meet | vtr | (satisfy) | soddisfare vtr ⇒ | ||||||
| incontrare vtr ⇒ | |||||||||
| The employee's performance did not meet his manager's expectations. | |||||||||
| La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo. | |||||||||
| meet | vtr | (conform with) | corrispondere vi ⇒ | ||||||
| This process does not meet quality standards. | |||||||||
| Questo processo non corrisponde agli standard di qualità. | |||||||||
| Suggest improvements for "meet" above. | |||||||||
| Segnala un errore | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| make ends meet | sbarcare il lunario | ||||||||
| meet again | incontrare di nuovo | rincontrare v | |||||||
| meet face to face | incontrarsi faccia a faccia | ||||||||
| meet her | incontrarla v | ||||||||
| meet quality requirements | soddisfare i requisiti di qualità | ||||||||
| meet requirements | rispondere ai requisiti | ||||||||
| meet the target | andare incontro al target, soddisfare il target | ||||||||
| meet up | vi | incontrarsi v rif | |||||||
| meet up | vi | incontro | trovarsi v rif | ||||||
| meet up again | con qualcuno | rivedersi v rif | |||||||
| meet up again | vi | ritrovarsi v rif | |||||||
| meet up with | incontrarsi con | ||||||||
| meet with | incontrarsi con | ||||||||
| meet with success | raggiungere con successo | ||||||||
| nice to meet | piacere di conoscere | ||||||||
| nice to meet you | piacere di conoscerti | ||||||||
| pleased to meet you | piacere di conoscerla idiom | ||||||||
| track meet | gara di atletica leggera | ||||||||
| until we meet again | fino al nostro prossimo incontro | ||||||||
| Segnala un errore | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'meets' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meets':
and finally meets her premature death
Fashion meets function
is less than first meets the eye
less than meets the eye....
meets our key needs
The chef Pisaniello’s talent meets the sommelier Jenny's charm
the Eastern-meets-Western aspects of
there's more to it than meets the eye
Tire meets the road
When injustice meets truth
Fashion meets function
is less than first meets the eye
less than meets the eye....
meets our key needs
The chef Pisaniello’s talent meets the sommelier Jenny's charm
the Eastern-meets-Western aspects of
there's more to it than meets the eye
Tire meets the road
When injustice meets truth
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
medium-rare
medium-sized
medley
meek
meekly
meekness
meet
meeting
meeting-place
meeting-point
mega+
megabyte
megalith
megalomania
megalomaniac
megaphone
melancholic
melancholy
melee
mellifluous
mellow
medium-sized
medley
meek
meekly
meekness
meet
meeting
meeting-place
meeting-point
mega+
megabyte
megalith
megalomania
megalomaniac
megaphone
melancholic
melancholy
melee
mellifluous
mellow
Links:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.