mention - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

mention:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. mention / ˈmenʃn/ n.

(reference) menzione f., accenno m., citazione f.;
the mere ~ of my name soltanto a sentirmi nominare;
to make no ~ of non fare menzione o cenno di;
the book got a ~ on the radio alla radio hanno fatto un breve accenno al libro

(acknowledgement) menzione f.;
honourable ~ menzione d’onore o onorevole; mil. menzione.

2.mention / ˈmenʃn/ tr.

(allude to) menzionare, fare menzione di [person, fact];
don’t ~ my name non fare il mio nome;
he never ~s his work non parla mai del suo lavoro;
to ~ sb., sth. to sb. parlare di qcn., qcs. a qcn.;
to ~ that fare un (breve) accenno a, accennare (brevemente) a;
I hardly need to ~ that non ho bisogno di dire che;
not to ~ per non parlare di;
without ~ing any names senza fare nomi;
too numerous to ~ troppi per essere menzionati o citati;
to be ~ed in a will figurare in un testamento;
just ~ my name dì che ti mando io;
don’t ~ it! prego! non c’è di che! di niente!

(acknowledge) menzionare, citare [name];
riconoscere [service].

'mention' trovato anche in queste voci:

Inglese:

airing - bring - fail - honourable mention - if - just - mere - must - neglect - raise - service - set - specifically - unmentionable - very - way - worth

Italiano:

accennare - accenno - cenno - che - citare - contare - dimenticare - dovere - figurare - immaginare - mancare - menzionare - menzione - niente - nominare - non - parere - parlare - pregare - prego - ricordare - sfiorare - tacere - uno

Principal Translations/Traduzioni principali
mention	vtr	(speak of, refer to)	accennare⇒ vi
			menzionare⇒, fare cenno vtr
He mentioned that he had lived in Rome once.
Ha accennato al fatto che viveva a Roma una volta.

Additional Translations
mention	n	(reference)	riferimento nm
			accenno nm
			cenno
The mention of her time in France didn't lead to any questions.
Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande.
mention	n	(formal citation)	menzione nf
			citazione nf
Because of his bravery, he was given a mention in dispatches.
Grazie al suo coraggio ha avuto una menzione nei comunicati.
mention	vtr	(cite formally)	citare⇒, menzionare⇒, accennare⇒ vtr
Your thesis should mention all primary works consulted in the bibliography.
La Sua tesi dovrebbe citare nella bibliografia tutte le fonti primarie che sono state consultate.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
don't mention it	interj	(you're welcome)	non c'è di che inter
honorable mention		US	menzione d'onore
make mention of	vtr	(allude to, refer to)	menzionare⇒ vtr
The small print made mention of additional conditions.
Il contratto menzionava condizioni addizionali non meglio specificate.
			fare menzione di vtr
Ha più volte fatto menzione della sua amicizia col capo durante il discorso.
mention to sb	vtr	(tell sb in passing)	accennare⇒ vtr
I mentioned to Jim that you might come over for dinner tonight.
Ho accennato a Mario della gita che vorremmo fare a Ostuni.
not to mention	conj	(as well as)	per non parlare di, per tacere di
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'mention' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mention':

Ain't drawing no trade to mention
Did I mention...?
Don't mention it
don't mention it
Don't mention it, old chap
Don't mention the war
First of all, I should mention that I have a very big family
it doesn't even mention the colour of your eyes
Mention my name
mention publicity
money's too tight to mention
Not to mention
you would know by the mention of

See Google Translate's machine translation of 'mention'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.