WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
meter,
UK: metre
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (metric unit of length) (unità di misura)metro nm
meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gauge, measuring instrument) (strumento di misurazione)metro nm
poetic meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poem: rhythmic pattern of syllables) (poesia)metro nm
meter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (measure using a meter)misurare vtr
 The water here is metered so we pay for however much we use.
 L'acqua qui viene misurata da un contatore, quindi paghiamo a consumo.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
metre,
US: meter,
UK: metre,
meter
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (measure: 100 cm) (unità di misura)metro nm
metre,
US: meter,
UK: metre,
meter
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (poetry: rhythm) (poesia)metro, verso nm
 
Additional Translations
metre,
US: meter,
UK: metre,
meter
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (music: rhythm)ritmo, tempo nm
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
meter | metre
cubic meter,
UK: cubic metre
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(measure of volume: one metre cubed)metro cubo nm
 There are 1.3 cubic yards in a cubic meter.
  I volumi delle abitazioni si misurano in metri cubi.This sentence is not a translation of the English sentence.
current meter amperometro
electric meter,
electricity meter
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device that measures electricity use)contatore elettrico nm
 Ogni abitazione deve avere un contatore (elettrico) che misuri la quantità di energia elettrica consumata.
electricity meter contatore dell'elettricità
electronic meter contametri elettronico
energy meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gauge that measures energy used)misuratore del consumo energetico nm
  contatore nm
exposure meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography: light meter)esposimetro nm
 L'esposimetro è uno dei componenti fondamentali delle macchine fotografiche digitali.
feed the meter,
feed the parking meter
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (insert coins)mettere i soldi nel parchimetro vtr
  pagare il parchimetro vtr
 I have to feed the parking meter so I can stay another hour.
frequency meter frequenzimetro nm
gas meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meter measuring gas used)gasometro nm
 Your gas bill is calculated based on monthly readings of your gas meter.
 La bolletta del gas è calcolata in base alla lettura mensile del proprio gasometro.
light meter esposimetro
meter maid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (female traffic warden)sorvegliante, addetta ai parchimetri nf
  (legale)ausiliare del traffico nm
 He ran to beat the meter maid to his illegally parked car.
 Si mise a correre per arrivare alla macchina parcheggiata abusivamente prima della sorvegliante.
meter relay staffetta nf
meter room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room containing utility meters)locale contatori nm
moisture meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instrument that measures moisture levels)igrometro nm
 The high reading on the moisture meter indicated that it would be another humid day.
 L'alto valore segnato dall'igrometro indicava che sarebbe stata di nuovo una giornata umida.
musical meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rhythm pattern) (musica)metro nm
parking meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coin fed timer for parking)parchimetro nm
 My dentist works fast so I don't have to go and feed the parking meter.
 Il mio dentista lavora in fretta, così non ho bisogno di scendere ad aggiungere monete nel parchimetro.
pH meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device that measures acidity) (chimica)pHmetro nm
 The technician put the probe of the pH meter into the beaker of acid.
 Il tecnico di laboratorio inserì la sonda del pHmetro nel becher di acido.
poetic meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poem: rhythmic pattern of syllables)metrica nf
postage meter macchina affrancatrice
power meter misuratore di potenza
square meter,
UK: square metre
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (area of 1m x 1m)metro quadrato, metro quadro nm
 My garden measures about 30 square meters.
 Il mio giardino misura circa 30 metri quadri.
taxi meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (counter in cab: calculates fare) (taxi)tassametro nm
water meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device that measures water used)contatore dell'acqua nm
 The man from the water company called to read the water meter this morning.
  Segnala un errore
'meter' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'meter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meter':

See Google Translate's machine translation of 'meter'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.