WordReference.com English-Italian Dictionary
middle: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
middle /ˡmɪdl/ adjective di centro;
the M~ Ages il medioevo;
the ~ class(es) la classe media;
the M~ East il Medio Oriente noun mezzo m;
in the ~ of ‹room, floor etc› in mezzo a;
in the ~ of the night nel pieno della notte, a notte piena
the M~ Ages il medioevo;
the ~ class(es) la classe media;
the M~ East il Medio Oriente noun mezzo m;
in the ~ of ‹room, floor etc› in mezzo a;
in the ~ of the night nel pieno della notte, a notte piena
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'middle' found in these entries:
English:
Italian:
alto - bello - borghesia - cuore - età - fondo - imborghesire - imborghesirsi - mediano - medio - medioevo - mediorientale - metà - mezzano - mezzo - mezzofondo - oriente - piano - pieno - quadro
middle: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| middle | adj | (halfway) | centro, mezzo nm | ||||||
| metà nf | |||||||||
| medio agg | |||||||||
| centrale agg | |||||||||
| He stopped to rest at the middle point of his journey. | |||||||||
| * Ha messo la pizza al centro del tavolo. | |||||||||
| Si è fermato per riposare a metà del viaggio. | |||||||||
| * La situazione in Medio Oriente è ancora preoccupante. | |||||||||
| * Nella colonna centrale di questa tabella devi scrivere la data. | |||||||||
| in the middle of | adj | (in the process of) | stare vi ⇒ | ||||||
| I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner. | |||||||||
| Non posso parlarti adesso. Sto facendo da mangiare. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| middle | adj | (intermediate) | intermedio, centrale agg | ||||||
| di mezzo avv | |||||||||
| This project has five phases. We are currently working on one of the middle phases. | |||||||||
| Questo progetto ha cinque fasi. Attualmente stiamo lavorando a una delle fasi intermedie. | |||||||||
| middle | adj | (average) | normale, ordinario agg | ||||||
| John and Rose are extremely intelligent, but David is more middle. | |||||||||
| John e Rose sono estremamente intelligenti, invece David è più normale. | |||||||||
| middle | adj | (period of a language) termine inglese | middle agg | ||||||
| Many people don't realise that Chaucer is written in Middle English. | |||||||||
| Molti non capiscono che Chaucer è scritto in middle english. | |||||||||
| middle | n | (centre) | centro nm | ||||||
| There is a dot in the middle of the circle. | |||||||||
| C'è un punto nel centro del cerchio. | |||||||||
| middle | n | (halfway point) | centro nm | ||||||
| mezzo nm | |||||||||
| Put the coffee pot in the middle of them, so they can both reach it. | |||||||||
| Metti la caffettiera al centro, così possono prenderla tutti e due. | |||||||||
| Metti la caffettiera in mezzo, così possono prenderla tutti e due. | |||||||||
| middle | n | (waist) | vita nf | ||||||
| cintola nf | |||||||||
| His middle kept expanding, so he had to buy new, bigger clothes. | |||||||||
| La vita continuava ad aumentargli, così ha dovuto comprare nuovi vestiti più grandi. | |||||||||
| middle | n | (in a syllogism) | proposizione centrale nf + agg | ||||||
| In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion. | |||||||||
| In un sillogismo la proposizione centrale è esclusa dalla conclusione. | |||||||||
| middle | vtr | (place in the middle) | mettere al centro, mettere in mezzo vtr | ||||||
| Just middle the cake so that everyone can reach it. | |||||||||
| Metti la torta in mezzo, così tutti arrivano a prenderla. | |||||||||
| middle | vtr | (soccer: cross) | passare al centro, mettere al centro vtr | ||||||
| The striker middled towards his teammate. | |||||||||
| L'attaccante ha passato al centro al suo compagno. | |||||||||
| Suggest improvements for "middle" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| in the middle | nel mezzo | ||||||||
| in the middle of | nel mezzo di | ||||||||
| in the middle of nowhere | in mezzo al nulla, in un posto sperduto | ||||||||
| in the middle of the road | in mezzo alla strada | ||||||||
| lower middle class | ceto medio-basso | ||||||||
| middle age | di mezza età | ||||||||
| middle C | Do centrale | ||||||||
| middle class | ceto medio | ||||||||
| middle course | medio corso | ||||||||
| middle distance | mezzofondo | ||||||||
| middle ear | orecchio medio | ||||||||
| middle earth | terra di mezzo | ||||||||
| middle eight | otto battute e mezzo | ||||||||
| middle finger | dito medio | ||||||||
| middle game | mediogioco | ||||||||
| middle ground | posizione centrale | ||||||||
| middle man | intermediario | ||||||||
| middle man | mediatore, intermediario | ||||||||
| middle name | secondo nome | ||||||||
| middle of the road | moderato | ||||||||
| middle of the road | centrista | ||||||||
| middle passage | passaggio intermedio | ||||||||
| middle path | il giusto mezzo | ||||||||
| middle point | punto medio | ||||||||
| middle position | posizione intermedia | ||||||||
| middle school | scuola media | ||||||||
| middle term | termine medio | ||||||||
| middle way | via di mezzo | ||||||||
| middle-aged | di mezza età | ||||||||
| middle-class | classe media | ||||||||
| middle-distance | mezzofondo | ||||||||
| middle-earth | della terra di mezzo | ||||||||
| middle-man | intermediario nms | ||||||||
| middle-of-the-road | di centro (politica) | ||||||||
| middle-of-the-road | centrale | ||||||||
| middle-road | via di mezzo | ||||||||
| middle-sized | di taglia media | ||||||||
| smack in the middle | colpo al centro | ||||||||
| the middle of nowhere | nel mezzo del nulla | ||||||||
| upper middle class | classe medio-alta | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'middle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'middle':
a little thick through the middle
After feudalism, Europe saw a rising middle class.
at/in the center/middle
Figures in Middle Eastern dress
get the sun in the middle
Hey diddle diddle, straight up the middle!
I don't want to get in the middle of this
If a man is standing in the middle of the forest speaking
in between / in the middle
In the middle of casting
In the middle of..
in the middle third of the urethra
into a time before the middle ages
kink in the middle
lower-class middle-management
middle age
Middle Ages
Middle class - Middle classes
Middle class housewife
middle court
Middle name
Middle of the chest
middle palate
middle to to end
middle years
my aunt's middle initial
out of the middle of two sniping women
Piggy in the middle
smack dab in the middle
the majority of people were middle-class citizens
more...
After feudalism, Europe saw a rising middle class.
at/in the center/middle
Figures in Middle Eastern dress
get the sun in the middle
Hey diddle diddle, straight up the middle!
I don't want to get in the middle of this
If a man is standing in the middle of the forest speaking
in between / in the middle
In the middle of casting
In the middle of..
in the middle third of the urethra
into a time before the middle ages
kink in the middle
lower-class middle-management
middle age
Middle Ages
Middle class - Middle classes
Middle class housewife
middle court
Middle name
Middle of the chest
middle palate
middle to to end
middle years
my aunt's middle initial
out of the middle of two sniping women
Piggy in the middle
smack dab in the middle
the majority of people were middle-class citizens
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
microsurgery
microwave
mid
mid-life
mid-life crisis
mid-range
mid-season
mid-term
midair
midday
middle
Middle America
middle distance
Middle English
middle finger
middle ground
middle manager
middle-age spread
middle-aged
middle-class
middle-eastern
microwave
mid
mid-life
mid-life crisis
mid-range
mid-season
mid-term
midair
midday
middle
Middle America
middle distance
Middle English
middle finger
middle ground
middle manager
middle-age spread
middle-aged
middle-class
middle-eastern
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
