might - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

midterm
midtown
midway
midweek
Midwest
midwife
midwifery
midwinter
mien
miffed
might
might’ve
mightily
mightn’t
mighty
migraine
migrant
migrate
migration
migratory
Mike

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

might:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.might /maɪt/ mod. (negat. might not, mightn’t)

(indicating possibility) he ~ be right potrebbe anche aver ragione;
they ~ not go potrebbero anche non andare;
“will you come?” - “I ~” “vieni?” - “può darsi”;
they ~ have to go away è possibile che debbano partire;
they ~ have got lost potrebbero essersi persi;
you ~ have guessed that avresti potuto immaginare che;
the plane ~ have landed by now a quest’ora l’aereo potrebbe essere atterrato;
I ~ (well) lose my job potrei anche perdere il lavoro;
try as I ~, I can’t do it per quanto ci provi, non riesco a farlo;
however unlikely that ~ be per quanto ciò possa essere improbabile;
whatever they ~ think qualunque cosa possano pensare

(indicating unrealized possibility) I ~ have been killed! avrei potuto rimanere ucciso!
he was thinking about what ~ have been stava pensando a quello che sarebbe potuto succedere

(in sequence of tenses, in reported speech) I said I ~ go into town dissi che sarei potuto andare in città;
I thought it ~ rain pensavo che potesse piovere;
he asked if he ~ leave chiese se poteva andare via

form. (when making requests) ~ I make a suggestion? potrei dare un suggerimento?
if I ~ se possibile, se posso;
~ I ask who’s calling? con chi sto parlando, per favore?
and who, ~ I ask, are you? o and who ~ you be? (aggressive) e potrei sapere chi è lei?

(when making suggestions) it ~ be a good idea to do potrebbe essere una buona idea fare;
you ~ try making some more enquiries potresti provare a fare altre indagini;
they ~ do well to consult an expert farebbero bene a consultare un esperto;
we ~ go out for a meal later più tardi potremmo andare a mangiare fuori;
you ~ like to drop in later potresti fare un salto da noi più tardi

(when making statement, argument) one ~ argue o it ~ be argued that si potrebbe sostenere che;
as you o one ~ expect come ci si potrebbe aspettare;
as you ~ imagine come puoi immaginare

(expressing reproach, irritation) I ~ have known o guessed! avrei dovuto aspettarmelo o immaginarlo!
he ~ at least apologize! potrebbe almeno scusarsi!
you ~ have warned me! avresti potuto avvisarmi!

(in concessives) they ~ not be fast but they’re reliable non saranno veloci ma sono affidabili.

2. might /maɪt/ n.

(power) potere m., potenza f.

(physical strength) forza f., potenza f.;
with all his ~ con tutte le sue forze.

'might' trovato anche in queste voci:

Inglese:

afraid - as - call - conceivably - concerned - decency - equally - happen - idea - just - lest - may - mightn’t - might’ve - one - order - otherwise - pig - say - strange - surprise - that - venture - well - whenever - wrong

Italiano:

altri - avvisare - dire - essere - eventuale - eventualmente - Extracomunitari - forza - giustamente - pensare - per - possibilità - potere - probabile - quanto - quasi - rimanere - riservare - sbagliare - tanto - timore - valere

Principal Translations/Traduzioni principali
might	v aux	colloquial (possibility)	potere⇒ vtr
I might go bike riding today, but then, I might not.
Potrei andare in bicicletta oggi, ma potrei anche non andarci.
might	v past p	(past of may)	potere⇒ vtr
He asked if he might go to the bathroom.
Ha chiesto se poteva andare al bagno.

Additional Translations
might	n	(strength, force)	forza, potenza nf
Possessing great might, the larger army was able to defeat the small militia.
Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia.
might	v aux	colloquial (permission)	potere⇒ vtr
Might I use your bathroom?
Potrei usare il Suo bagno?
might	v aux	(annoyance)	potere⇒ vtr
Well! You might have let me know sooner!
Beh, avresti potuto dirmelo prima!
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
as you might think			come verrebbe da pensare
it might be thought		(some people may imagine)	si potrebbe pensare che, si può pensare che
It might be thought that the English are unfriendly, but they are just reserved.
Si potrebbe pensare che Barbara sia una ragazza snob, ma non è così: è solo molto timida e riservata.
might and main			con tutte le forze
might as well	vtr	(have no reason not to)	tanto vale vi
might be	vtr	(is or are possibly)	potrebbe essere⇒ vi
I think that man might be following me.
Who knows, you might be right.
Che ne dici, potrebbe essere che quell'uomo mi stia seguendo?
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'might' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'might':

a danger of intense love destroying what I might call
And well she might
Any advice that you might provide in the matter
Any good ideas about what we might do tomorrow?
as well she might
As you might already know
Can you please tell me where I might buy the tile?
conflicts might just be kept under control
Constructive might
Could / Would / Should / Might + have
Do not measure voltages that might exceed 500V above earth ground
Do you think that there's enough you might drown?
Due it no better result.this program might be terminated
Esprimere possibilità con might/may o maybe/perhaps
Future works might conduct
Give me a fair ship so that I might go into harm's way
He might not have gotten around to had it not been for me
he might not take the full sixty seconds
he wasn't so much of a Wizard as he might have been
How might theory guide practice in organisational studies?
how the sins are/ might be linked/ related
I believe this might remove the comical sense of the sentence
I can't glean what love there might be
I got some land down in Florida I might want to sell you
I just might take you up on your offer
I might be able to do something
I might come to Naples...
I might have known + would
I might have to work tomorrow
I might jump on you when I see you tonight
continua...

See Google Translate's machine translation of 'might'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.