WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
milk n (cow's milk for food)latte nm
 The children drink a lot of milk.
 I bambini bevono molto latte.
milk n (from mother)latte nm
 The baby drank his mother's milk.
 Il bambino ha bevuto il latte della madre.
 
Additional Translations
milk n (any opaque liquid)latte nm
 She drank coconut milk.
 Ha bevuto latte di cocco.
milk vi (extract milk)mungere vtr
 Farm workers till, seed, milk, and do other chores.
 Gli allevatori lavorano la terra, danno da mangiare agli animali, li mungono e fanno altri lavori.
milk vtr (extract a liquid)estrarre vtr
 The snake handler milked the cobra of its venom.
 L'allevatore di serpenti ha estratto il veleno dal cobra.
milk vtr (draw milk from an animal)mungere vtr
 The farm boy milked the cows every morning.
 Il ragazzo della fattoria mungeva le mucche ogni mattina.
milk vtr slang (exploit) figurativo, colloquialespremere vtr
 figurativo, colloquialesucchiare
 The boss milked his employees for every drop of energy they had.
 Il capo spremeva i dipendenti di tutte le loro energie.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
almond milk latte di mandorle
breast milk n (milk produced by human mother)latte materno nm
 Breast milk passes immunity from many diseases from mother to child.
 Il latte materno è il miglior alimento per un neonato.
chocolate milk n (chocolate-flavoured milk drink)latte al cioccolato nm
coconut milk n (liquid from coconut)latte di cocco nm
 The coconut milk, extracted from the meat of a coconut, makes wonderful curries.
 Se sei ai tropici e sai come aprire una noce di cocco, non morirai mai di sete: il latte di cocco è dissetante e rinfrescante.
coconut milk powder n (product made from dried coconut flesh)farina di cocco
condensed milk n (sweetened evaporated milk)latte condensato nm
 This recipe for fudge calls for one cup of condensed milk.
 Il latte condensato è utile in campeggio.
dairy milk latte fresco
dried milk latte in polvere
dry milk latte in polvere
evaporated milk n (concentrated dairy product)latte condensato nm
 The recipe called for one cup of evaporated milk.
 La ricetta richiedeva una tazza di latte condensato.
formula milk n (liquid food for babies)latte in polvere nm
glass of milk bicchiere di latte
goat milk, goat's milk n (dairy product obtained from goats)latte di capra nm
ice milk n (frozen milk dessert)traduzione non disponibile
 Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's.
land flowing with milk and honey il paese dell'abbondanza
land of milk and honey n (Biblical: Promised Land)terra promessa nf
land of milk and honey n figurative (place of prosperity and fertility)terra promessa nf
 Lots of Europeans emigrated to the USA in the 19th century, believing it to be the land of milk and honey.
 Milioni di europei nel diciottesimo secolo emigrarono verso l'America, ritenendola quasi una terra promessa.
 paese del bengodi nm
low-fat milk n (skimmed dairy product)latte scremato nm
malted milk n US (type of milkshake)latte al malto nm
 Traveling in the South, he could not pass up a chance to stop at an old fashioned drugstore and get a malted milk, made from real ice cream and lots of chocolate syrup.
milk and honey latte e miele
milk and water annacquato
milk and water sciocco nm
milk bar negozio di latticini
milk can n (large metal container for milk)bidone del latte nm
 The farmer was very upset when the dog bumped into the milk can and spilt the milk.
 Il pastore fu molto seccato quando la mucca urtò il bidone del latte rovesciandolo.
milk chocolate n (confection of chocolate and milk)cioccolato al latte nm
 A bag of crisps and a bar of milk chocolate is not a healthy lunch.
milk cow n (dairy cow kept for milking)mucca da latte, vacca da latte nf
 If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow.
 I contadini dei una volta dovevano alzare di prima mattina per mungere le loro mucche da latte.
milk enzymes fermenti lattici nmpl
milk jug lattiera nf
milk maid, milkmaid n historical (woman who milks cows)mungitrice, pastorella nf
milk mustache, UK: milk moustache n US, informal (food round mouth)bocca sporca di cibo nf
 cibo intorno alla bocca nm
 Lick your lip, you've got a milk moustache.
milk of magnesia n (milky-white solution used as laxative)latte di magnesia nm
 Il latte di magnesia in medicina è usato come lassativo.
milk powder latte in polvere
milk products npl (dairy produce, items made with milk)latticini, prodotti caseari nmpl
 A vegan's diet excludes milk products.
 La dieta dei vegani esclude i latticini in quanto di origine animale.
milk quota n (restriction on milk production)quota latte nf
Milk River (Geogr. Milk River)Milk River nm
milk shake, milkshake n (thick milk drink)frappé nm
 She ordered a strawberry milkshake.
 Ha ordinato un frappé alla fragola.
milk snake serpente del latte
milk solids npl (dairy: curds)solidi del latte nmpl
milk sugar lattosio
milk thistle n (flowering plant)cardo mariano nm
milk thistle n (extract used to treat the liver)estratto di cardo mariano nm
milk tooth n (one of the baby or first teeth)dente da latte nm
milk vetch astragalo
milk-white bianco latte
mother's milk n literal (woman's breast milk)latte materno nm
mother's milk n figurative (nourishment)latte materno nm
non-fat milk, non-fat milk n US (skimmed milk)latte scremato nm
 I use non-fat milk on my cereal, but I prefer whole milk in coffee because it's creamier.
 Uso il latte scremato nei cereali, ma preferisco il latte intero nel caffè perché fa più schiuma.
nonfat dry milk, non-fat dry milk n US (powdered skimmed milk)latte scremato in polvere nm
 Nonfat dry milk is more tasty than skim milk.
 Il latte scremato in polvere è più saporito del latte scremato.
pasteurized milk, pasteurised milk n (milk heated to reduce harmful organisms)latte pastorizzato nm
 Pasteurised milk is safe to drink, but micro filtering milk preserves the taste and the 'good' bacteria.
 Il latte pastorizzato è sicuro, ma il latte microfiltrato conserva intatti il gusto e i microrganismi buoni.
powdered milk latte in polvere nm
raw milk latte non pastorizzato
rice milk n (drinkable liquid obtained from rice)latte di riso nm
semi-skimmed milk n (half-fat dairy product)latte parzialmente scremato nm
sheep milk cheese pecorino nm
skim milk, UK: skimmed milk n US (low-fat milk)latte scremato nm
 Skim milk is like drinking white water, I prefer 2% milk.
skimmed milk, US: skimmed milk n UK (low-fat milk)latte scremato nm
 I prefer to have skimmmed milk because I have to lose weight.
sour milk n (milk that has spoiled)latte inacidito nm
soy milk, soya milk n (liquid obtained from soybeans)latte di soia
soya milk, soy milk n (liquid obtained from soybeans)latte di soia
spoiled milk n (milk that has gone sour)latte avariato nm
tiger's milk latte di tigre
whole milk n (full-fat milk)latte intero nm
  Segnala un errore
'milk' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.