WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


minded:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
minded / ˈmaɪndɪd/ agg.
  1. form. if you’re so ~ se vuoi, se ti fa piacere
  1. -minded in composti (with certain talent) to be business-~ avere il senso degli affari;
    to be mechanically-~ essere portato per la meccanica;
    (with certain attitude) to be open-~ avere una mentalità aperta;
    (with certain trait) to be feeble-~ essere uno sciocco o stupido.


'minded' trovato anche in queste voci:
minded: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

minded (in combination)di disposizione mentale adj
minded (e.g. open-minded)di disposizione mentale aperta
Segnala un errore

minded: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
absent minded, absent-mindedadj (forgetful, distracted)distratto agg
 con la test tra le nuvole
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
He's so absent minded that he forgot his own birthday!
The absent-minded professor is a worn-out cliché.
absent-mindedadj (forgetful, easily distracted)distratto agg
 con la testa fra le nuvole
My father is the ultimate absent-minded professor; my mother has to remind him to go teach his classes!
bloody-mindedcattivo, malvagio adj
broad minded, broad-mindedadj (tolerant, liberal)di larghe vedute agg
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
Although conservative financially, she was very broad minded concerning social issues.
civic-minded, civic mindedadj (having a sense of public responsibility)dotato di senso civico
When you don't litter you are being civic-minded.
close-mindedadj (blinkered, intolerant)di idee ristrette, di vedute ristrette
He is so close-minded I can't discuss politics with him at all.
È di idee talmente ristrette che non si può parlare di politica con lui senza litigare.
closed-minded, closed mindedadj (unwilling to accept new ideas)di vedute ristrette
Nota: hyphen used when term is before a noun
Marisa ha genitori di vedute molto ristrette perciò non osa nemmeno chiedere di poter andare in vacanza con gli amici.
 di mentalità chiusa agg
È difficile comunicare con persone di mentalità chiusa.
easy-mindedsempliciotto adj
evil-mindedmal disposto
fair-minded giustoimparziale adj
feeble-mindeddebole di mente adj
high-mindedmagnanimo, di nobili sentimenti
like-minded di idee similisimile adj
minded todisposto a
narrow minded, narrow-mindedadj (prejudiced, intolerant)di vedute ristrette, col paraocchi avv
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
I'm not so narrow minded as to impose my personal taste on others.
 intollerante, intransigente agg
narrow-mindedristretto di vedute
open minded, open-mindedadj (tolerant, accepting)aperto di mente, tollerante agg
Nota: hyphen used when term is an adj before the noun
open-minded (undertaking)intraprendente adj
open-minded (unconventional)anticonformista adj
open-minded (with large views)di larghe vedute avv
open-mindeddi larghe vedute
open-minded (frank) peopleaperto adj
right-mindeddi mentalità corretta
right-mindedonesto
weak-mindedpoco intelligente
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'minded' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'minded':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'minded'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.