WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
mind
mind-blowing
mind-boggling
mindbending
minded
minder
mindful
mindless
mindreader
mindset
mine
mine detector
minefield
miner
mineral
mineral oil
mineral rights
mineral water
mineralogy
minestrone
minesweeper
mind-blowing
mind-boggling
mindbending
minded
minder
mindful
mindless
mindreader
mindset
mine
mine detector
minefield
miner
mineral
mineral oil
mineral rights
mineral water
mineralogy
minestrone
minesweeper
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
mine: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.mine /maɪn/ In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by il mio, la mia, i miei, le mie, according to what is being referred to: your book and mine = il tuo libro e il mio; the blue car is mine = la macchina blu è la mia; his children are younger than mine = i suoi bambini sono più giovani dei miei; your shoes are brown, while mine are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le mie sono nere.- Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of mine = un mio cugino; that school friend of mine = quel mio compagno di scuola; four books of mine = quattro miei libri. - For examples and particular usages, see the entry below. pron. his car is red but ~ is blue la sua macchina è rossa ma la mia è blu;
the green pen is ~ la penna verde è (la) mia;
~’s a whisky colloq. un whisky per me;
he’s a friend of ~ è un mio amico;
it’s not ~ non è mio;
the book isn’t ~ to lend you non ti posso prestare il libro, non è mio;
~ is not an easy task il mio non è davvero un compito facile. 2.mine /maɪn/ n.
- miniera f. (anche fig.);
to work in o down the ~s lavorare in miniera;
a ~ of information fig. una miniera di informazioni;
to have a ~ of experience to draw on fig. avere molte esperienze a cui attingere
- (explosive) mina f.;
to lay a ~ posare o piazzare una mina.
- tr.
- estrarre [gems, mineral];
scavare [area]
- mil. minare [area]
- estrarre [gems, mineral];
- intr. estrarre minerali;
to ~ for estrarre [gems, mineral].
'mine' trovato anche in queste voci:
Inglese:
above
- air hole
- air shaft
- below
- close
- concern
- contemporary
- copper
- dear
- diamond
- friend
- go
- gold mine
- guess
- hand
- idle
- land mine
- lay
- mine detector
- mining
- open
- operate
- operation
- particular
- place
- rightfully
- set
- shadow
- sweep
- than
- work
- workable
- working
- yield
Italiano:
mine: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| mine | pron | (belonging to me) | mio pron |
| That hat is mine. | |||
| Quel cappello è mio. | |||
| mine | n | (excavation) | miniera nf |
| The diamond mine was controlled by the rebels. | |||
| La miniera di diamanti era controllata dai ribelli. | |||
| mine | vtr | (extract) | estrarre vtr |
| They mined gold from that mountain. | |||
| Da quella montagna hanno estratto oro. | |||
| Additional Translations | |||
| mine | n | (repository) | miniera nf |
| tesoro nm | |||
| The language forum is a mine of good linguistic information. | |||
| Il forum di lingue è una miniera di valide informazioni linguisitche. | |||
| mine | n | figurative (abundant supply) | miniera nf |
| tesoro nm | |||
| The website was a mine of information. | |||
| Il sito web è una miniera di informazioni. | |||
| Il sito web è stato un tesoro di informazioni. | |||
| mine, land mine | n | (explosive device) | mina nf |
| The soldier lost his leg when he stepped on a mine. | |||
| Il soldato ha perso una gamba quando ha calpestato una mina. | |||
| mine | vi | (dig in earth, excavate) | scavare⇒ vi |
| They mined until the mountain had no more ore to give. | |||
| Hanno scavato finché la montagna non aveva più minerale da dare. | |||
| mine | vtr | (dig a mine) | scavare⇒ vi |
| They mined for silver ten hours a day. | |||
| Scavavano dieci ore al giorno in cerca d'argento. | |||
| mine | vtr | (plant explosive mines) | minare⇒ vtr |
| The army mined the whole field. | |||
| L'esercito ha minato l'intero campo. | |||
| mine | vtr | (data: analyse) | scavare a fondo vtr |
| They mined the data, looking for buying patterns. | |||
| Hanno scavato a fondo nei dati ricercando i modelli di acquisto. | |||
| Segnala un errore | |||
mine: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| coal mine | n | (site where coal is excavated) | miniera di carbone |
| copper mine | n | (place where copper ore is mined) | miniera di rame nf |
| Le principali miniere di rame sono situate lungo la Cordigliera delle Ande e le Montagne Rocciose. | |||
| diamond mine | n | (excavation site from which diamonds are obtained) | miniera di diamanti nf |
| The world's largest diamond was found in 1905 at the Premier Diamond Mine in South Africa. | |||
| Alcune delle miniere di diamanti più fruttifere sono in Sudafrica. | |||
| emerald mine | n | (extraction site for emeralds) | miniera di smeraldi nf |
| friend of mine | n | (sb I know and trust) | amico fidato, buon amico nm |
| gold mine | n | (excavation site where gold is mined) | miniera d'oro nf |
| Nota: Also used metaphorically e.g. "He is a goldmine of information". | |||
| Quello scrittore è una miniera d'oro per il suo editore. | |||
| gold-mine | relativo a miniera d'oro | ||
| land mine, landmine | n | (explosive device set in the ground) armi | mina terrestre nf |
| mine clearance | n | (removal of explosive devices) | sminamento nm |
| When trained properly, pigs are excellent aids for mine clearance. | |||
| Se ben addestrati, i maiali possono essere di grande aiuto per lo sminamento di aree pericolose. | |||
| bonifica delle mine nf | |||
| Prima di utilizzare il terreno a scopo agricolo, sarà necessario effettuare una bonifica delle mine presenti. | |||
| mine driller | n | (machine that digs extraction sites) | trivella, perforatrice nf |
| mine field | n | literal (land where explosives are planted) | campo minato nm |
| mine field | n | figurative (sensitive subject or situation) figurato | campo minato nm |
| mine of information | n | (source of great knowledge) | pozzo di scienza nm |
| mine shaft, mineshaft | n | (vertical underground tunnel) | pozzo nm |
| mine-clearing operations | npl | (removal of explosive devices) | operazioni di sminamento nfpl |
| The company's mine-clearing operations destroyed the beautiful landscape. | |||
| L'esercito stava effettuando alcune operazioni di sminamento molto delicate. | |||
| operazioni di bonifica delle mine nfpl | |||
| Le operazioni di bonifica delle mine rovinarono il bellissimo paesaggio della zona. | |||
| mine-run | ordinario | ||
| salt mine | n | (place where salt is extracted) | miniera di sale nf |
| The salt mine outside of town supplies enough salt for the whole state. | |||
| They sent me to the salt mines. | |||
| silver mine | n | (site from which silver is extracted) | miniera d'argento nf |
| sulphur mine | n | (site where sulphur is excavated) | miniera di zolfo, cava di zolfo nf |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'mine' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mine':
Am i in your thoughts as much as you are in mine?
And I must describe the tangled circumstances of this discovery of mine....
as rough dog as mine
be mine aware
Books of mine have been translated from English into some twenty-five other languages.
canary in the mine
friends of mine/my friends
got mine
Her shoes are Italian. So are mine.
I am yours. You are mine.
I call mine a perfect ten
I just want to feel your heart beat next to mine
I left mine at home (trainers)
I loved it when my tongue was on your body and when yours was on mine.
I never expect that after 30 hits your sword was 3 inches less than mine
I want to feel your body next to mine
I'll scratch your back if you scratch mine
I’ll show you mine if you show me yours
It's a speciality (specialty) of mine
It's mine
mine per matite a scatto
mine vaganti
Mine's a pint
Mine’s stock, apart from an end can and steering damper
my friend vs friend of mine
naval magnetic mine
Reference to family pet names and posessive term "mine"..
second land mine
she is a good friend of mine
sweet child of mine
continua...
And I must describe the tangled circumstances of this discovery of mine....
as rough dog as mine
be mine aware
Books of mine have been translated from English into some twenty-five other languages.
canary in the mine
friends of mine/my friends
got mine
Her shoes are Italian. So are mine.
I am yours. You are mine.
I call mine a perfect ten
I just want to feel your heart beat next to mine
I left mine at home (trainers)
I loved it when my tongue was on your body and when yours was on mine.
I never expect that after 30 hits your sword was 3 inches less than mine
I want to feel your body next to mine
I'll scratch your back if you scratch mine
I’ll show you mine if you show me yours
It's a speciality (specialty) of mine
It's mine
mine per matite a scatto
mine vaganti
Mine's a pint
Mine’s stock, apart from an end can and steering damper
my friend vs friend of mine
naval magnetic mine
Reference to family pet names and posessive term "mine"..
second land mine
she is a good friend of mine
sweet child of mine
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'mine'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.