missing - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

missing:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
missing / ˈmɪsɪŋ/ agg. [thing] mancante;
[person] scomparso;
to be ~ mancare;
to go ~ sparire;
a man with a finger ~ o a ~ finger un uomo senza un dito;
the book was ~ from its usual place il libro non era al suo solito posto;
to report sb. ~ dare per disperso qcn.;
the ~ link l’anello mancante (anche fig.).

'missing' trovato anche in queste voci:

Inglese:

account - astray - miss - missing in action - particular - pop - report - word

Italiano:

anello - contumace - disperso - mancante - mancare - scomparso - smarrito

Principal Translations/Traduzioni principali
missing	adj	(lost)	perso, smarrito agg
She finally found her missing keys.
Alla fine ha trovato le chiavi perse.
missing	adj	(absent)	mancante agg
The missing family member finally arrived for Christmas.
Il membro mancante della famiglia è finalmente arrivato per Natale.
missing	v pres p	(present participle of to miss) scomparire	scomparso p pass
Her husband has been missing for four months.
Suo marito è scomparso da quattro mesi.

Additional Translations
missing	adj	(lacking)	mancare⇒ vi
He is missing some important language skills.
Gli mancano certe importanti abilità linguistiche
missing	adj	(disappeared)	scomparso agg
The missing soldier was never seen again.
Il soldato scomparso non è stato mai più visto.
missing	v pres p	(feeling the absence of)	mancare⇒ vi
She really had been missing him while he was travelling.
Le era mancato molto mentre lui era in viaggio.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be reported missing	vi	(person: have disappeared)	essere dato per disperso vi
missing in transit	adj	(lost while being transported)	smarrito durante il trasporto agg
missing link	n	(ape man: evolutionary animal)	anello mancante nm
Some people believe Neanderthal Man was the missing link between animals and humans.
Non è ancora stato trovato l'anello mancante fra l'uomo e la bestia.
missing link	n	(missing part of series)	elemento mancante nm
Please fill in the missing link between the following series of letters: A, B, C ... G, H, I.
missing link	n	(missing connection, explanatory fact)	collegamento mancante nm
			anello mancante nm
His theory was flawed by a missing link between the initial hypothesis and his conclusion.
missing person	n	(sb who has disappeared)	persona scomparsa nf
My husband hasn't been seen for three days and the police have recorded him as a missing person.
If you see this missing person, please call the police.
Chi l'ha visto? è la storica trasmissione TV che aiuta nella ricerca di persone scomparse.
missing you	interj	informal (I miss you)	mi manchi
Mi manchi. A presto, un bacio.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'missing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'missing':

(and) missing you right back
A part of me is missing when you are away
always missing you
And you never stopped the missing part
Apologies for missing a wedding
Cannot be missing
Either the caps with missing dip tubes
I am missing my hat
I am not missing you because you were with me when I woke up this morning
I am tired of missing you
I could still make out the ash in the carpet from your fags missing the ashtray
I'll be missing you
Instead of thinking about what you're missing
missing
missing a block
missing my love
Missing now
missing persons
my grandparents are missing me
original plans are missing, whether looted, stolen or simply
People trying too hard to be charitable may be missing the
pieces of my heart are missing you
Question tag missing
report of skis missing from porch.
she did go missing
something missing?
The only thing that is missing me is you
The time is now or never to fit the missing peace
to not know what one's missing
We are missing one
continua...

See Google Translate's machine translation of 'missing'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.