WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
misuse
mite
miter
mitigate
mitigating
mitigation
mitosis
mitre
mitt
mitten
mix
mix-up
mixed
mixed ability
mixed bag
mixed blessing
mixed doubles
mixed economy
mixed grill
mixed marriage
mixed media
mite
miter
mitigate
mitigating
mitigation
mitosis
mitre
mitt
mitten
mix
mix-up
mixed
mixed ability
mixed bag
mixed blessing
mixed doubles
mixed economy
mixed grill
mixed marriage
mixed media
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
mix: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.mix /mɪks/ n.
- mescolanza f., miscela f., mix m.;
(for cement, paste) composto m.;
(for cake) preparato m.
- mus. mix m.
- tr.
- (combine) mescolare [ingredients, colours];
combinare [systems];
to ~ sth. into (add to) incorporare qcs. a;
to ~ and match abbinare [colours, styles]
- (make) preparare, fare [drink, cement]
- mus. mixare [record, track]
- (combine) mescolare [ingredients, colours];
- intr.
- (anche ~ together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi (with con, a)
- (socialize) essere socievole;
to ~ with frequentare.
Phrasal verbs:
mix in: ~ [sth.] in, ~ in [sth.] incorporare [ingredient, substance] (with a). mix up: ~ [sth.] up, ~ up [sth.]
- (confuse) confondere, scambiare [dates, names];
to get two things ~ed up confondere due cose
- (jumble up) mettere sottosopra [papers, photos]
- (involve) to ~ sb. up in coinvolgere qcn. in;
to get ~ed up in essere coinvolto in.
'mix' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
amalgamare
- combinare
- composto
- confondere
- confusione
- dilettevole
- frequentare
- imbroglio
- immischiare
- impastare
- impasto
- incorporare
- intridere
- mescolanza
- mescolare
- miscelare
- mischiare
- missare
- misto
- mistura
- mixare
- preparato
- profano
- rimescolare
- scambio
- scombinare
- socializzare
- stemperare
- utile
mix: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| mix | vtr | (blend) | mischiare⇒, mescolare⇒ vtr |
| We mixed red and yellow paint to create orange paint. | |||
| Abbiamo mischiato vernice rossa e gialla per fare la vernice arancione. | |||
| mix | vtr | (combine) | mescolare⇒, mettere insieme vtr |
| Mix the butter with the sugar, then add the eggs. | |||
| Mescolare il burro e lo zucchero, quindi aggiungere le uova. | |||
| mix | n | (a blend, a mixture) | miscela nf |
| miscuglio nm | |||
| Orange paint is a mix of red paint and yellow paint. | |||
| La vernice arancione è una miscela di vernice rossa e gialla. | |||
| mix | n | (food: semi-prepared) | preparato nm |
| Don't bother making a cake from scratch. Just buy a cake mix. | |||
| Non stare a preparare la torta dall'inizio. Compra piuttosto un preparato per torte. | |||
| Additional Translations | |||
| mix | n | (act of mixing) | miscelazione nf |
| The mix of the ingredients took ten minutes to accomplish. | |||
| Ci sono voluti dieci minuti perché la miscelazione degli ingredienti fosse ultimata. | |||
| mix | n | (group of people) | assortimento nm |
| There was a good mix at the party - plenty of single guys and single girls. | |||
| C'era una bell'assortimento alla festa: molti ragazzi e ragazze single. | |||
| mix | n | (proportions) | proporzione nf |
| The correct mix to create this colour paint is 4 parts blue and 2 parts red. | |||
| La giusta proporzione per creare questa tinta è 4 parti di blu e 2 di rosso. | |||
| mix | n | (type of drink) termine inglese | mix nm |
| Would you like a beer, or shall I make you a mix? | |||
| Ti va una birra o ti faccio un mix? | |||
| mix | n | (music) termine inglese | compilation nf |
| I created a mix of my favourite music for you on a CD. | |||
| Ti ho fatto una compilation della mia musica preferita su un CD. | |||
| mix | vi | (be blended, combine) | mescolarsi, mischiarsi v rif |
| Just add the water and the juice, and they will mix on their own. | |||
| Metti semplicemente acqua e succo di frutta, e si mescoleranno da soli. | |||
| mix | vi | (be compatible) | andare d'accordo, combaciare⇒ vi |
| They say that American guys and Spanish girls mix pretty well. | |||
| Dicono che ragazzi americani e ragazze spagnole vanno piuttosto d'accordo. | |||
| mix | vi | (at social events) | mescolarsi v rif |
| The politician mixed with the crowd, saying hello to everybody. | |||
| Il politico si è mescolato alla folla, salutando tutti. | |||
| mix | vi | (stir) | mescolare⇒ vtr |
| The recipe says to mix the ingredients until the butter has been absorbed. | |||
| La ricetta dice di mescolare gli ingredienti finché il burro non si è amalgamato. | |||
| mix | vi | (spend time with) | frequentarsi v rif |
| I really like Robert, but we don't mix. | |||
| Robert mi piace davvero, ma non ci frequentiamo. | |||
| mix | vtr | (muddle, mix up) | confondere⇒ vtr |
| fare confusione vtr | |||
| Sorry! I mixed the letters and sent you the wrong one. | |||
| Scusa, ho confuso le lettere e ti ho spedito quella sbagliata. | |||
| Scusa, ho fatto confusione con le lettere e ti ho spedito quella sbagliata. | |||
| mix | vtr | (music) | mixare⇒ vtr |
| The DJ mixed the two tunes expertly. We should go to that dance club again. | |||
| Il DJ ha mixato i due brani con abilità. Dobbiamo tornare in quella discoteca. | |||
| Segnala un errore | |||
mix: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| cake mix | n | (prepared batter for cake-baking) | miscela per torte nf |
| hot-mix | di conglomerato bituminoso | ||
| mix in | vtr | (blend or stir in) | miscelare⇒, mescolare⇒ vtr |
| mix it up | v | US, slang (argue, fight) | azzuffarsi v rif |
| mix it up | v | US, slang (actively compete) | entrare in lizza, competere⇒ vi |
| mix it up with | confondere con | ||
| mix it up with sb | v | US, slang (argue or fight with sb) | venire alle mani con qualcuno vi |
| mix together | vtr | (combine, blend) | mischiare⇒ vtr |
| If you mix blue and red together, you get purple. | |||
| mix together | vtr | (blend by stirring) | mescolare⇒ vtr |
| Mix together the flour, egg and milk until you have a smooth paste. | |||
| mix together with | vtr | (blend with) | mescolare con vtr |
| mix up | vtr | (sb: confuse, muddle) | confondere⇒ vtr |
| mix up | vtr | (sth: make disorderly, combine) | mettere sottosopra vtr |
| mescolare⇒ vtr | |||
| mix up | vtr | (think one is the other) | scambiare⇒ vtr |
| mix with | vtr | (combine or blend with) | mischiare con, combinare con vtr |
| mix with | vi | (socialize with, keep the company of) | frequentare⇒ vtr |
| I like to mix with people of all ages as this helps broaden my outlook on life. | |||
| mix-up | n | informal (confusion) | svista nf |
| ready-mix | già miscelato | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'mix' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mix':
blender - stir, chop, mix, puree, liquefy
dry sauce mix
Mix and a-mingle in the jingling beat
Mix and match
Mix apples and oranges
Mix batches are performed in groups of three
mix down
mix plate before test
MoneyGram mix up!
Product mix - forum Solo Italiano
quindi è un mix che si autoalimenta reciprocamente
range and mix
sapiente mix fra tradizione e innovazione
Some things just don't mix
Un mix spogliato dai colori del folklore
vorrei sapere se accettate solo mix "live"
you had to mix oil with your gasoline
dry sauce mix
Mix and a-mingle in the jingling beat
Mix and match
Mix apples and oranges
Mix batches are performed in groups of three
mix down
mix plate before test
MoneyGram mix up!
Product mix - forum Solo Italiano
quindi è un mix che si autoalimenta reciprocamente
range and mix
sapiente mix fra tradizione e innovazione
Some things just don't mix
Un mix spogliato dai colori del folklore
vorrei sapere se accettate solo mix "live"
you had to mix oil with your gasoline
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'mix'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.