model - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

mocker
mockery
mocking
mockingbird
MoD
mod
mod con
modal
modality
mode
model
modeling
modelled
modelling
modelling clay
modem
moderate
moderately
moderating
moderation
moderator

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

model:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.model / ˈmɒdl/

n.
1. (scale representation) modello m.;
  (made as hobby) modellino m.
1. (version of car, appliance, garment) modello m.;
  the latest ~ l’ultimo modello;
  computer ~ modello informatico
1. See lexical note→ 27 (person) (for artist) modello m. (-a);
  (showing clothes) modello m. (-a), indossatore m. (-trice);
  top o fashion ~ top model
1. (thing to be copied) modello m.;
  to hold sth. up o out as a ~ prendere qcs. a modello

agg.
1. [railway, village] in miniatura;
  a ~ train un modellino di treno;
  ~ soldier soldatino
1. (new and exemplary) [hospital, prison] modello
1. (perfect) [spouse, student] modello;
  [conduct] esemplare.

2. model / ˈmɒdl/

tr. (forma in -ing ecc. -ll- BE, -l- AE)
1. to ~ sth. on sth. modellare qcs. su qcs.
1. [fashion model] indossare, presentare [garment]
1. (shape) modellare [clay, figure]

intr. (forma in -ing ecc. -ll-, -l- AE)
1. (for artist) posare
1. (in fashion) fare il modello, la modella
1. to ~ in [artist] modellare in [clay, wax]

rifl. (forma in -ing ecc. -ll-, -l- AE) to ~ oneself on sb. prendere qcn. a modello.

'model' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bring - centre-fold - conform - de luxe - design - desktop - dummy - exemplar - experimental - extra - fashion model - fly - forerunner - globe - going - lay - male - mark - modelled - parade - pattern - pattern - pose - refined - role model - sell - small-scale - standard - stock - study - suitable - supermodel - supersede - top-end - topless - top-of-the-range - unveiling - working

Italiano:

aeromodellismo - aeromodello - base - Codice civile e penale - emulo - esempio - esemplare - esemplare - falsariga - fotomodello - gesso - indossatore - indossatrice - macchinina - maestro - miniatura - modella - modellare - modellino - modellismo - modello - Nordest - nuovo - plastico - prova - regolare - serie - sfilare - soldatino - specchiarsi - specchio - top model - variante - versione

Principal Translations/Traduzioni principali
model	n	(example, sth to be copied)	modello nm
This ball of dough is the model. You should make all of the rest like that one.
Questa palla di pasta è il modello. Devi fare tutte le altre come questa.
model	n	(ideal example)	modello, esempio nm
He was considered to be a model for all fathers - doing everything that a good father should do.
Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre.
model	n	(fashion)	modella nf
She is a model, and often works in Milan.
È una modella e lavora spesso a Milano.
model	n	(of a car)	modello nm
The car's make is a Ford, and the model is Mustang.
La marca dell'auto è Ford, e il modello è Mustang.
model	adj	(ideal) segue il sostantivo	modello nm
She has always been a model daughter. We could not have hoped for better.
È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio.
model	vi	(be a fashion model)	fare la modella vtr
			lavorare come modella vi
She modelled professionally for three years.
Ha fatto la modella professionista per tre anni.

Additional Translations
model	adj	(miniature)	modellino nm
He gave his son a model train for his birthday.
Ha regalato a suo figlio un modellino di treno per il suo compleanno.
model	n	(for artists, photographers, etc.)	modella nf
She worked as a nude model for art classes in college.
Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola.
model	n	(miniature)	plastico nm
			modello nm
			modellino nm
The model showed what the apartment complex would look like if built.
Il plastico mostrava come sarebbe stato il complesso residenziale una volta costruito.
model	n	(clothing design)	modello nm
			schizzo nm
This is a first model of the wedding dress.
Questo è un primo modello dell'abito da sposa.
model	n	(mathematical)	modello nm
The mathematician's mathematical model of stock market fluctuations made him millions.
Il modello matematico delle fluttuazioni del mercato azionario ha fruttato milioni al matematico.
model	n	(scientific, conceptual)	modello nm
His model of the universe was complex with many equations.
Il suo modello di universo era complesso con molte equazioni.
model	vi	(form shapes in clay)	modellare⇒ vtr
She modelled the clay into a bowl in pottery class.
Ha modellato l'argilla a forma di scodella durante la lezione di arti ceramiche.
model	vtr	(demonstrate)	formare⇒, costruire⇒, mettere insieme vtr
The teacher modelled the words on the white board.
L'insegnante ha formato le parole alla lavagna.
model	vtr	(display clothing)	mettere⇒ vtr
Let's model this sweater on that mannequin.
Mettiamo questo maglione su quel manichino.
model	vtr	(form into a shape)	modellare⇒ vtr
She modelled the dough into the shape of a little man.
Ha modellato la pasta a forma di omino.
model	vtr	(copy)	modellare⇒ vtr
I have modelled my work practices on those of my boss.
Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
"capital asset pricing model, CAPM"			modello di prezzi del capitale fisso nm
3D model	n	(sculpture or maquette)	modello tridimensionale nm
3D model	n	(computer simulation)	modello tridimensionale nm
			modello 3D nm
artist's model			modello dell'artista
atomic model			modello atomico
clay model			modello in argilla
default model	n	(finance: ) finanza	modello di default
fashion model	n	(sb employed to show off designer clothes)	modella nf
logistic regression model	n	(method of calculating probability)	regressione logistica nf
model after			costruire sul modello di
model car	n	(miniature or toy vehicle)	modellino d'auto nm
			automodello nm
model child	n	(child who is well behaved)	bambino modello nm
model maker			realizza modelli
model of behaviour			modello di condotta nm
model sth after			modellare qualcosa rifacendosi a
nude model	n	(sb who poses naked for an artist)	modello di nudo nm
			modella di nudo nf
Many new art students are embarrassed when the day comes for their nude model class.
on the model of			sul modello di
paper model			cartamodello nm
plastic model			plastico nm
reference model			modello di riferimento nm
role model	n	(sb who sets a good or bad example) detto di persona	esempio, modello nm
She is a very bad role model for those young girls who look up to her.
Quella diva è davvero un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono.
small-scale model			modellino nm
the very model			la copia esatta nf
wood model			modello in legno
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'model' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'model':

a model for the Region based on political security
a model of lunatic good cheer
any former model worth her salt
Bank-led model
broken-stick model
child's clay model
construct model
cost per acquisition model
evaluate and model assets, liabilities and off-balance sheet items...
fascial distortion model
Framework vs Model
glamour model
healthy role model
how can the vector model seem unlike as well
instead, the network model lets us take a dispassionate look
is a true role model and a huge inspiration for those who are in search of hope
It would be feasible for the secure element of the model to accept referrals
late model Super Charger
Male model
male role model
model books
model himself on
model maker
model of gas burner
model problems and solutions
Model release
model the true meaning of
model/mannequin
My aunt is a model
one model available for purchase
continua...

See Google Translate's machine translation of 'model'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.