WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
mollify
mollusc
Molly
mollycoddle
Molotov cocktail
molt
molten
Moluccas
molybdenum
mom
moment
momentarily
momentary
momentous
momentum
mommy
Mon
Mona Lisa
Monaco
monarch
monarchic(al)
mollusc
Molly
mollycoddle
Molotov cocktail
molt
molten
Moluccas
molybdenum
mom
moment
momentarily
momentary
momentous
momentum
mommy
Mon
Mona Lisa
Monaco
monarch
monarchic(al)
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
moment: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
moment / ˈməʊmənt/ n.
- (instant) momento m., istante m., attimo m.;
at any ~ da un momento all’altro;
I don’t believe that for one ~ non ci credo nel modo più assoluto;
just a ~! un attimo! un momento!
and not a ~ too soon! appena in tempo!
the car hasn’t given me a ~’s trouble la macchina non mi ha mai dato problemi;
at the right ~ al momento giusto;
to choose one’s ~ scegliere il momento giusto;
phone me the ~ (that) he arrives chiamami appena arriva;
I’ve only this ~ arrived sono appena arrivato;
at this ~ in time adesso come adesso;
this is the ~ of truth è l’ora della verità
- (good patch) the film had its ~s il film aveva i suoi momenti buoni;
he has his ~s ha i suoi momenti buoni
- lett. (importance) to be of great ~ to sb. essere di grande importanza per qcn.
- fis. momento m.
'moment' trovato anche in queste voci:
Inglese:
anxious
- anytime
- argument
- at
- awkward
- big
- capture
- catch
- climactic
- come
- contactable
- critical
- crowning
- crucial
- delicate
- dodgy
- exact
- first
- fleeting
- generally
- given
- go
- good
- hairy
- heart-stopping
- heat
- here
- high
- historic
- idle
- if
- just
- lucid
- magical
- minute
- mo
- momentarily
- now
- off
- opportune
- pinpoint
- pivotal
- place
- poignancy
- point
- popular
- precise
- present
- proud
Italiano:
abbandono
- adesso
- allora
- appena
- arrivare
- atteso
- attimo
- attualmente
- azzeccare
- caldo
- capitare
- dato
- debolezza
- distacco
- fagiolo
- indecisione
- intanto
- istante
- lì
- La liberazione
- mentre
- miglio
- minacciare
- minuto
- momentaneamente
- momento
- opportuno
- ora
- ora
- per
- periodo
- propizio
- proposito
- requie
- respirare
- respiro
- rintracciabile
- rubare
- sbagliare
- scampolo
- sconforto
- smarrimento
- sospeso
- sproposito
- stesso
- tempista
- tempo
moment: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| moment | n | (point in time) | momento nm |
| istante nm | |||
| Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot? | |||
| Dov'eri nel momento in cui hai saputo che Kennedy era stato ucciso? | |||
| moment | n | (present) | momento nm |
| I am not available at the moment. Please call back later. | |||
| Non sono disponibile al momento. Richiamate più tardi. | |||
| moment | n | (short period of time) | momento nm |
| istante nm | |||
| attimo nm | |||
| I was only in there for a moment, leaving the shop a few seconds after going in. | |||
| Sono rimasto lì solo un momento, essendo uscito dal negozio pochi secondi dopo essere entrato. | |||
| Additional Translations | |||
| moment | n | (importance) | importanza nf |
| peso nm | |||
| This new building is of great moment, and will change people's ideas about design. | |||
| Il nuovo edificio è di grande importanza, e cambierà l'opinione comune riguardo al design. | |||
| moment | n | (time of excellence) | momento nm |
| His greatest moment was when he organized the charity for the homeless. | |||
| Il suo momento più importante è stato quando organizzò la raccolta fondi per i senzatetto. | |||
| Segnala un errore | |||
moment: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a very brief moment | un momento brevissimo nm | ||
| any moment | adv | (without warning) | in qualsiasi momento |
| at every moment | in qualsiasi momento | ||
| at that moment | adv | (at a specified instant in the past) | in quel momento |
| At that moment I realized that she truly loved me. | |||
| at the moment | adv | (now, presently) | al momento |
| attualmente avv | |||
| at the present moment | al momento attuale adv | ||
| at this moment | adv | (now) | in questo momento |
| I am having my lunch at this moment. | |||
| at this moment in time | adv | (now, at present) | attualmente |
| I am not studying English at this moment in time. | |||
| bending moment | momento flettente | ||
| critical moment | n | (vitally important point in time) | momento critico nm |
| crowning moment | n | (most glorious moment) | momento principe, coronamento, apice nm |
| Receiving the eighth gold medal was the crowning moment of his life. | |||
| Vincere le olimpiadi è stato il momento principe della sua carriera. | |||
| crucial moment | momento cruciale | ||
| decisive moment | n | (moment of crucial importance) | momento decisivo nm |
| This is the decisive moment in the peace talks, when both sides must commit to an agreement if the whole process is not to collapse. | |||
| Il momento decisivo delle trattative di pace è stato l'incontro privato tra i due capi di stato. | |||
| every moment | ogni istante | ||
| for a moment | adv | (for a very short time) | per un attimo, per un momento avv |
| The girls stopped yelling, and for a moment, I thought she was done. | |||
| Stavo per scivolare in un crepaccio e per un attimo ho pensato che sarei morto. | |||
| for the moment | adv | (now, currently) | per ora, al momento avv |
| for the moment | adv | (for now) | per ora, per adesso avv |
| from that moment on | adv | (starting from that point in the past) | da quel momento in poi avv |
| She kissed him; and from that moment on he knew she would someday be his wife. | |||
| La baciai e da quel momento in poi seppi che sarebbe diventata mia moglie. | |||
| from this moment on | adv | (starting from this point) | d'ora in poi adv |
| Nota: The phrase signals a change or shift | |||
| From this moment on, I will think before I act. | |||
| D'ora in poi cercherò di essere più attento | |||
| in a moment | adv | (a short while from now) | in un momento, in un attimo |
| Just wait a second, I'll be there in a moment. | |||
| Aspetta solo un secondo, sarò lì in un momento. | |||
| tra un momento, tra un attimo | |||
| in the moment | adj | (mindful) | presente, vigile agg |
| in the moment | adv | (without thought of past or future) | alla giornata |
| just a moment ago | poc'anzi avv | ||
| last moment | sgoccioli nmpl | ||
| last moment | ultimo momento | ||
| magnetic moment | momento magnetico | ||
| moment of inertia | momento d'inerzia | ||
| moment of truth | n | (revelation) | illuminazione, intuizione nf |
| I had a moment of truth when I realised he had been deceiving me. | |||
| Ho avuto un'intuizione e ho capito che mi stava raggirando. | |||
| moment of truth | n | (when sth is shown to be success or failure) | momento della verità nm |
| Now is the moment of truth when we will find out whether this aeroplane will fly or not. | |||
| Questo è il momento della verità per il tuo progetto: ora vedremo se funziona o no. | |||
| on the spur of the moment | adv | (spontaneously) | spontaneamente avv |
| seize the moment | prendere la palla al balzo | ||
| spur of the moment | impulso del momento | ||
| spur of the moment | lì per lì | ||
| spur-of-the-moment | impulsivamente, del momento | d'impulso | |
| the present moment | l'ora attuale | ||
| this moment | questo momento | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'moment' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'moment':
"Today" is both the present moment and the day of eternity
A wacky watercooler moment
Ah-ha moment
all lists that are being built at the moment the command is given
as it was once-indeed, right up until that very moment
As of this moment
at any given moment
at that very moment
at the moment of..
at the moment vs. for the time being
At the moment, Prince's maid was...
At this moment, I'm in a good mood
brand moment
breath of a moment
by the moment
bye for the moment
caught up in the slow-churning engine of the moment
drill moment
Enjoy & cherish every moment together?
exhilarating moment
For a moment, I thought that you were maybe someone I had met
for the briefest moment
From that moment on
From that moment until now
from the moment i returned home, i have wanted to go back there.
give it a moment
Give me a moment!
Have a moment
He imagines having a moment in and out of time
I had a "palm-slap to the forehead" moment
continua...
A wacky watercooler moment
Ah-ha moment
all lists that are being built at the moment the command is given
as it was once-indeed, right up until that very moment
As of this moment
at any given moment
at that very moment
at the moment of..
at the moment vs. for the time being
At the moment, Prince's maid was...
At this moment, I'm in a good mood
brand moment
breath of a moment
by the moment
bye for the moment
caught up in the slow-churning engine of the moment
drill moment
Enjoy & cherish every moment together?
exhilarating moment
For a moment, I thought that you were maybe someone I had met
for the briefest moment
From that moment on
From that moment until now
from the moment i returned home, i have wanted to go back there.
give it a moment
Give me a moment!
Have a moment
He imagines having a moment in and out of time
I had a "palm-slap to the forehead" moment
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'moment'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.