motion - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

motion:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.motion / ˈməʊʃn/ n.

(movement) movimento m.;
to set sth. in ~ dare la carica a [pendulum]; fig. mettere in atto [plan];
innescare [chain of events];
to set the wheels in ~ fig. mettere le cose in moto

fis. moto m.;
perpetual ~ moto perpetuo

(gesture) (of hands) gesto m.;
(of head, body) movimento m.

amm. pol. mozione f., istanza f.

med. (evacuation) defecazione f., evacuazione f.

locuzioni idiomatiche to go through the ~s (of doing) fare finta (di fare).

2. motion / ˈməʊʃn/

tr. to ~ sb. away fare segno o cenno a qcn. di allontanarsi;
to ~ sb. to do fare segno o cenno a qcn. di fare

intr. fare segno.

'motion' trovato anche in queste voci:

Inglese:

carry - confidence - descent - languid - motion picture - motion sickness - move - mover - pass - put - roll - rotary - second - slow motion - slowness - speak - sponsor - sponsorship - table - time-and-motion study - train - undulation - vote - wind

Italiano:

accennare - analisi - apparente - cenno - chinetosi - corpo - defecare - defecazione - istanza - moto - movenza - movimento - moviola - mozione - ondoso - ondulazione - quantità - rallentatore - retromarcia - segno - sfiducia

motion	(to gesture)	fare cenno v
motion	(gesture) atto	gesto nm
motion	(chem, phys, gen.)	moto nm
motion	mozione	istanza nf
motion	(chem, phys, gen.)	moto nm
motion	(pol, admin: question)	mozione nf
motion	di un corpo	movimento nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
Brownian motion	n	(physics: random movement of particles in fluid)	moto browniano nm
downward motion	n	(movement downhill, falling motion)	movimento verso il basso
			ribasso nm
fast motion			tecnica di movimento rapido (pellicole)
first motion			prima mossa
fluid motion			movimento fluido
forward motion			movimento in avanti
harmonic motion			moto armonico
head motion			movimento della testa
in motion	adj	(moving)	in movimento avv
Never open the door while the car is in motion.
Non aprire mai la portiera mentre l'auto è in movimento.
in motion	adj	(active, underway)	attivato agg
Plans are in motion to address the financial crisis.
Per fronteggiare la crisi, sono stati attivati diversi piani pubblici e privati.
in slow motion			a rallentatore
in slow-motion, in slow motion	adv	(at slower-than-usual speed)	al rallentatore
law of motion			legge del moto
make a motion	v	(gesture, move)	muoversi v rif
make a motion	v	(formally propose sth at a meeting)	presentare una mozione vtr
motion picture	n	(movie, film)	film nm
motion sensor	n	(device that detects movement)	sensore di movimento nm
motion sickness	n	(dizziness or nausea caused by movement)	mal d'auto, mal di mare nm
			chinetosi nf
motion study			studio del moto
motion to			fare cenno a
motion to sb	v	(indicate to sb via a gesture)	fare cenno a qualcuno vtr
motion-picture			cinematografico
motion-picture camera	n	(movie camera)	cinepresa nf
motion-picture film			film nm
periodic motion			moto periodico
perpetual motion	n	(continual movement)	moto perpetuo nm
Very few objects can remain in perpetual motion.
Il moto perpetuo di un oggetto non esiste, la sua esistenza infrangerebbe i principi della dinamica.
proper motion			moto proprio
put in motion	vtr	(initiate, set off)	mettere in movimento
Just say the word and the plan will be put in motion.
rotational motion	n	(spinning, turning)	moto rotatorio nm
The rotational motion of the Earth causes what we call "night" and "day.".
			rotazione nf
La rotazione terrestre causa quello che noi chiamiamo "notte" e "giorno".
rotatory motion			movimento rotatorio
set in motion			mettere in funzione
setting in motion			mettendo in movimento
slow motion	n	(cinema: slower than in reality)	rallentatore, ralenti nm
We watched the scene again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
Riguardammo la scena al rallentatore per vedere quando esattamente il giocatore aveva subito il fallo.
		rallentatore	moviola nf
Riguardammo la scena alla moviola per vedere quando esattamente il giocatore aveva subito il fallo.
upward motion	n	(rising movement)	movimento verso l'alto nm
wave motion			moto ondulatorio
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'motion' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'motion':

See Google Translate's machine translation of 'motion'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.