myself - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

MW
my
myalgic
mycology
myopia
myopic
myriad
myrrh
myrtle
myrtles
myself
mysterious
mysteriously
mystery
mystery play
mystery tour
mystic
mystical
mysticism
mystification
mystify

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

myself:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
myself /maɪˈself, məˈself/ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, myself is translated by mi which is always placed before the verb: I’ve hurt myself = mi sono fatto male. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is io stesso or anch’io: I did it myself = l’ho fatto io stesso; I’m a stranger here myself = anch’io sono forestiero da queste parti. - When used after a preposition, myself is translated by me or me stesso: I did it for myself = l’ho fatto per me / me stesso. - Note that the difference between me and myself is not always made clear in Italian: compare she’s looking at me = lei mi sta guardando and I’m looking at myself in the mirror = mi sto guardando allo specchio, or Jane works for me = Jane lavora per me and I work for myself = io lavoro per me / me stesso. - (All) by myself is translated by da solo, which means alone and / or without help. - For particular usages see below. pron.

(reflexive) mi, me, me stesso (-a);
(after preposition) me, me stesso (-a);
I hurt ~ mi sono ferito;
I’m not pleased with ~ non sono soddisfatto di me (stesso)

(emphatic) io stesso (-a), me stesso (-a);
I saw it ~ l’ho visto con i miei (stessi) occhi;
for ~ per me (stesso)

(expressions) (all) by ~ (tutto) da solo, da me;
I’m not much of a dog-lover ~ personalmente, non amo molto i cani;
I’m not ~ today oggi non sono io o non sono in me.

'myself' trovato anche in queste voci:

Inglese:

allow - call - clear - force - happen - kick - let - person - plain - say - see - set - speak - stop - though - to - trust

Italiano:

che - chiaro - esprimere - indigestione - io - malgrado - me - mi - modestamente - perdonare - presentare - sedurre - solo - spiegare - stesso - trattenere - vedere

Principal Translations/Traduzioni principali
myself	pron	(in person)	personalmente, in persona avv
			da solo loc avv
No, no, no. I didn't clean it myself. I had a maid do it.
No no. Non l'ho pulito personalmente. L'ho fatto fare a una cameriera.
myself	pron	(intensifier for I or me)	in persona, personalmente avv
			stesso agg
I, myself, went took out the trash.
Sono andato io in persona a portare la spazzatura.
Sono andato io stesso a portare la spazzatura.
myself	pron	(reflexive pronoun: me)	me, me stesso pron

Additional Translations
myself	pron	(reflexive)	me, mi pron
I told myself to try to complete the job.
Mi sono detto: 'Prova a finire il lavoro!'.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
by myself	adv	(on my own)	da solo agg
I was able to climb to the top of the mountain by myself.
I never feel lonely when I'm by myself if I have a good book to read.
Non mi sento solo quando sono da solo ho sempre un buon libro da leggere.
I myself			io stesso
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'myself' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'myself':

Actually, I'm not sure myself
as I was myself
before I gave you more of myself
beside myself
But I find myself returning to it as I've grown older
But I'll be keeping the heart myself.
By myself/on my own
cat fellow myself
Disappointed in myself
drove myself relentlessly
Even I myself do not understand
Every day I ask myself: Did she like me?
Face Myself
few myself
Give me a chance to redeem myself and I will sin no more
hard on oneself or hard on myself
have a look for myself
have nothing to do with myself
haven't made it myself yet...
I am ashamed of myself
I am Italian myself
I am mad at myself
I am now dedicating myself full-time as a freelance translator
I am setting myself up for failure.
I am trying to speak instead of frustrating myself
I ask myself the same question
I ask myself the same question all the time:
I ate myself... up
I behaved myself impeccably last night..as usual!
I blush to think of what a fool I made of myself.
continua...

See Google Translate's machine translation of 'myself'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.