native - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

native:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
native / ˈneɪtɪv/

agg.
1. (original) [land] nativo, natio;
  [tongue] materno;
  ~ English speaker madrelingua inglese
1. bot. zool. indigeno;
  ~ to China originario della Cina;
  to go ~ scherz. assumere i costumi del luogo
1. (natural) [cunning, wit] innato

n. (person) indigeno m. (-a); bot. zool. specie f. indigena;
to be a ~ of [person, plant] essere originario di;
to speak a language like a ~ parlare una lingua come un parlante nativo.

'native' trovato anche in queste voci:

Inglese:

Alsatian - country - hut - Mediterranean - mother tongue - Native American - native speaker - Sri Lankan - tongue

Italiano:

abruzzese - altoatesino - anconetano - aostano - aquilano - barese - cagliaritano - catanzarese - indigeno - indio - laziale - lido - lingua - lucano - madrelingua - marchigiano - materno - molisano - natale - natio - nativo - originario - palermitano - patria - patrio - perugino - potentino - rimpatriare - sammarinese - suolo - trentino - valdostano - veneto

Principal Translations/Traduzioni principali
native	adj	(sb: born there)	nativo, originario agg
He is a native Texan.
È nativo del Texas.
native	adj	(indigenous)	indigeno, autoctono agg
The tomato is native to the American continent.
Il pomodoro è un prodotto indigeno del continente americano.
native	n	(indigenous person)	nativo, indigeno nm
Many of the natives died of disease when the Europeans arrived.
Molti nativi morirono di malattie quando arrivarono gli Europei.

Additional Translations
native	adj	(sb's place of origin)	natale, natio agg
The explorers wandered far from their native land.
Gli esploratori viaggiavano lontano dalla loro terra natale.
native	adj	(inherent, instinctive)	innato agg
Flight is a native trait of most birds.
Il volo è una caratteristica innata nella maggior parte degli uccelli.
native	adj	(sb: of origin)	madre agg
Her native language is Spanish.
La sua lingua madre è lo spagnolo.
native	n	(born in)	nativo nm
He is a native of Texas, but he now lives in New York.
È un nativo del Texas, ma ora vive a New York.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
go native			adattarsi ai costumi di un luogo
native Australian			aborigeno
native environment			ambiente originario
native land	n	(homeland, mother country)	patria, madre patria nf
After six years living abroad, she longed to return to her native land.
Dopo anni di vita da emigrato all'estero, ha deciso di rientrare in patria.
native language	n	(first language, mother tongue)	lingua madre nf
My native language is English, but I learned French at school.
native of			nativo di
native people	npl	(indigenous inhabitants)	nativi, indigeni nmpl
native soil	n	(homeland, country of birth)	terra natia nf
I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil.
Sono nato altrove ma considero la Scozia la mia vera terra natia.
native speaker	n	(sb for whom a language is mother tongue)	madrelingua nmf
She is not a native speaker, but she speaks so well that you can hardly tell.
Certe sfumature di un discorso possono essere comprese solo da una madrelingua.
native to	adj	(indigenous to)	originario di agg
Cranberries are native to North America, but peaches are not.
native to	adj	(innate, inborn in)	innato, naturale agg
native tongue	n	(first language, mother tongue)	lingua madre nf
My native tongue is English, but I also speak a little French.
La mia lingua madre è l'italiano, ma parlo altre quattro lingue straniere.
native town	n	(city of one's birth)	città natale nf
native-born			natio
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'native' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'native':

a native dissenting tradition
a native species
close-to-native
Deaf native signers
I can’t express myself like a native
I dislike people who discrimanate against other people based on race, native language, etc...
I wish i had a native speaker with whom I could practise every day
If a speaker of your native language
Native America
Native blood
native management interfaces, native devices
Native to...
Native Windows application
non-native culture
The man was the emblem for the classic Native Alaskan
The native plan his downfall because of his arrogance

See Google Translate's machine translation of 'native'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.