nature - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

nature:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

nature /ˡneɪtʃə(r)/ noun natura f;
by ~ per natura

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'nature' found in these entries:

English:

aberrant - apathetic - commune - disposition - human nature - naturally - nature conservancy - nature reserve - nature trail - undefined

Italian:

caratterino - conflittualità - conformazione - fondo - generalità - indole - natura - ordine - pasta - percorso - razionalità - scherzo - tendenzialmente

nature:

Principal Translations/Traduzioni principali
nature	n	(the natural world)	natura nf
He loves nature so much that he is thinking about becoming a park ranger.
Ama la natura così tanto che sta pensando di diventare guardaparco.
by nature	n	(characteristics, essence) indole, carattere	natura nf
			indole nf
Lions are wild by nature, and there is little you can do to tame them.
I leoni sono selvaggi per natura e non si può fare molto per addomesticarli.
I leoni hanno un'indole selvaggia e c'è poco da fare per addomesticarli.

Additional Translations
Nature	n	(spiritual force) complesso di forze e fenomeni naturali	natura nf
The forces of nature should not be resisted. These hurricanes are powerful.
Non ci si può opporre alle forze della natura. Gli uragani sono invincibili.
nature	n	(scenery) paesaggio	natura nf
			paesaggio nm
Look at the nature round here! It's so beautiful!
Guarda la natura intorno! È così bella!
Guarda che bello il paesaggio qui intorno!
nature	n	(personality) personalità	natura nf
			temperamento, carattere nm
He is rough on the outside, but once you get to know him, you realize that his nature is basically good.
È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona.
nature	n	(drives, impulses) istinto	natura nf
You shouldn't be surprised at his reaction. It is human nature.
Non dovresti stupirti della sua reazione. Fa parte della natura umana.
nature	n	(heredity, not nurture) patrimonio genetico	natura nf
			essenza nf
			predisposizione nf
Is a child's intelligence due to nature or nurture?
L'intelligenza di un bambino deriva dalla sua natura o dalla sua educazione?
nature	n	(type, kind) tipo	genere, tipo nm
Data of this nature tends to be useless for our work.
Dati di questo genere risultano inutili al nostro lavoro.
nature	n	(primitive mode of human life) civiltà di tipo primitivo	stato di natura nm
			primitivo agg
In some documentaries you can see people living in nature in Africa.
Alcuni documentari mostrano persone che vivono allo stato di natura in Africa.
Alcuni documentari mostrano uomini in Africa che vivono ancora allo stato primitivo.
Suggest improvements for "nature" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
animal nature		natura animale
by nature		di natura, per natura
dramatic nature	nf	drammaticità (natura drammatica)
essential nature		natura essenziale, identità dell'ego
everyday nature	nf	natura quotidiana
evil nature		natura malvagia
exemplary nature	nf	natura esemplare
fallen nature		natura decaduta
forces of nature		forze della natura
freak of nature		scherzo della natura
good nature	nf	benevolenza
human nature		natura umana
in a state of nature	adj	nudo
in a state of nature	adv	allo stato naturale
inner nature		natura interiore
law of nature		legge della natura
living nature		natura viva
nature book		libro della natura
nature cure		cura naturale
nature spirit		spirito naturale
nature study		studio della natura
nature study		scienze naturali
nature study		storia naturale
nature trail		percorso naturalistico
nature trail		passeggiata naturalistica
nature versus nurture		natura contro educazione
order of nature		ordine della natura
organic nature		natura organica
second nature	nf	abitudine (seconda natura)
state of nature		stato di natura, stato naturale
technical nature		natura tecnica
the nature of the beast		la natura della bestia
the nature of things		la natura delle cose
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'nature' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nature':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: