WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


needle:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. needle / ˈniːdl/ n.
  1. sart. med. bot. ago m.;
    the eye of a ~ la cruna di un ago;
    knitting ~ ferro da maglia;
    crochet ~ uncinetto
  1. (in compass) ago m.
  1. (stylus) puntina f.
locuzioni idiomatiche as sharp as a ~ [person] = acuto;
to have pins and ~s avere il formicolio;
to be on the ~ AE colloq. [drug addict] bucarsi;
it is like looking for a ~ in a haystack è come cercare un ago in un pagliaio.
2. needle / ˈniːdl/ tr. punzecchiare, stuzzicare [person].

'needle' trovato anche in queste voci:
needle: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

needle (to goad) pungolareincitare v
needle (tech, med, biol, botany, etc.) generaleago nm
needle (to provoke) punzecchiareprovocare v
Segnala un errore

needle: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
compass needlen (magnetic pointer on a compass)ago della bussola nm
The compass needle points to the magnetic north.
Ci eravamo persi e l'unica indicazione veniva dall'ago della bussola.
crochet needlen (hook: tool used in crochet)uncinetto nm
Ho lavorato questo pizzo con un uncinetto da 2,5.
darning needlen (long sewing needle for repairing fabrics)ago da rammendo
eye of a needlecruna dell'ago
hypodermic needleago ipodermico
knitting needlen (pointed stick used for knitting)ferro per la maglia, ferro per fare la maglia, ferro per lavorare a maglia nf
È una lana molto grossa, mi sa che dovrò usare i ferri numero 5.
needle bearingcuscinetto ad aghi
needle bearingcuscinetto a rullini
needle pointpunta dell'ago
needle valvevalvola a spillo
needle valvevalvola ad ago
needle-and-threadago e filo
needle-nose pliersnpl (long thin pliers for cutting wire)traduzione non disponibile
As the hole was so small I was forced to use a pair of needle-nose pliers to loosen the nut.
needle-shapeda forma d'ago
needle-sharpad ago
pine needlen (pointed leaf of the pine tree)ago di pino nm
There was a carpet of pine needles on the forest floor.
sewing needlen (pointed implement for stitching)ago da cucire nm
She used the sewing needle and some thread to fix the tear.
the needle generaleago nm
two-needlecon due aghi
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'needle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'needle':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'needle'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.