net - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

nervy
nest
nest egg
nested
nester
nesting
nestle
nestled
nestling
Nestor
net
net cord
net ton
netball
nethead
nether
Netherlands
netherworld
netiquette
netizen
netrepreneur

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

net:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. net /net/ agg.

econ. comm. [profit, price, weight] netto;
~ of tax al netto delle tasse;
it weighs 8 kilos ~ il suo peso netto è di 8 chili

[result, effect, increase] finale, definitivo.

2.net /net/

n.
1. (in fishing, hunting) rete f.
1. (in football, tennis, etc.) rete f.;
  in the ~ in rete
1. fig. (trap) rete f.;
  to slip through the ~ liberarsi dalla trappola
1. tel. rete f.
1. tess. tulle m.

Net n.pr. the Net Internet;
to surf the Net navigare in Internet

locuzioni idiomatiche to cast one’s ~ wide = coinvolgere un gran numero di persone, cose.

3. net /net/ tr. (forma in -ing ecc. -tt-)

(catch) pescare [qcs.] con la rete [fish];
catturare [qcs.] con la rete [butterfly]

fig. catturare [criminal]

comm. econ. [person] guadagnare, ricavare;
[sale, deal] rendere, fare realizzare un utile di

sport segnare [goal];
vincere [trophy].

'net' trovato anche in queste voci:

Inglese:

butterfly net - cast - catch - clear - drift-net - enmeshed - extricate - fishing - head - let - mesh - mosquito net - net cord - net ton - newsgroup - play - profit - safety net - snarl - stretch - surf - tip - ton - trawl - trickle - untangle - weight

Italiano:

acchiappafarfalle - incasso - navigare - navigatore - netto - peso - rete - retino - stipendio - tulle - utile - zanzariera

net	(to catch a fish)	pescare con la rete v
net	(Internet)	internet nm
net	(econ, financ., account, etc.) generale	netto adj
net	(network)	rete telematica nf
net	(trap) rete	trappola nf
net	(to trap) catturare, pescare	intrappolare v
net	(web) generale	rete nf
net	(to link)	laccio nm
net	(what remains)	netto adj
net		al netto
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
basketball net	n	(mesh goal in basketball)	retina del canestro
bird net			rete per uccelli
butterfly net	n	(long-handled net for catching butterflies)	retino per farfalle nm
Jan ran through the field with a butterfly net in hopes of catching a swallowtail.
Girava per i boschi con un retino per farfalle.
cast a wide net	v	figurative (search over a large area)	lanciare una ricerca a vasto raggio vtr
cast a wide net	v	(use wide range of resources )	stendere una vasta rete vtr
cricket net	n	(mesh used in cricket practice)	rete da cricket
drift net			rete da pesca con galleggianti
fall through the net	v	figurative (be overlooked or missed)	passare inosservato vi
fish net		pesca	rete nf
fishing net			rete da pesca
gate net			trappola per lepri
gill net			tramaglio nm
goal net		calcio	rete nf
hair net	n	(mesh worn over the hair)	retina per capelli nf
It is required for cafeteria staff to wear hair nets.
Usare la retina per capelli è richiesto per questioni igieniche in luoghi dove si preparano cibi.
high net worth	n	(possession of valuable assets)	alto patrimonio netto nm
hockey net	n	(mesh serving as goal in hockey)	rete per hockey nf
landing net			retino nm
landing net			guadino
life net			rete di sicurezza
life net			telo di salvataggio
mosquito net	n	(mesh that keeps out biting insects)	zanzariera nf
Ho fatto mettere le zanzariere a tutte le finestre. Il mio letto è protetto da una zanzariera.
net area			area netta
net assets	npl	(business: equity, worth)	assets, attivi nmpl
net debt	n	(amount owed minus assets)	traduzione non disponibile nmpl
net earnings	npl	(income after tax)	reddito netto nm
These days my net earnings are barely enough to live on.
net export	n	(value of exports minus that of imports)	esportazioni nette nfpl
net importer	n	(country with more imports than exports)	importatore netto nm
net income	n	(earnings after tax)	reddito netto, utile netto nm
The company's net income is quite low in comparison to last year.
net interest			interesse netto
net pay	n	(total pay after tax)	stipendio netto, salario netto nm
			paga netta nf
net price	n	(price after tax)	prezzo netto nm
net profit			utile netto
net receipts			introiti al netto nmpl
net revenue	n	(profit: income minus expenses)	ricavo netto nm
net salary	n	(earnings after tax)	salario netto nm
net value	n	(value after tax)	valore netto nm
net weight	n	(weight of goods minus packaging)	peso netto nm
net worth	n	(value after tax)	valore netto nm
safety net	n	literal (mesh that prevents injury)	rete di sicurezza, rete protettiva nf
A safety net had been rigged below the high wire.
surf the net			navigare sulla rete v
to make a net profit			fare un profitto netto v
to weave a net			tessere una tela v
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'net' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'net':

See Google Translate's machine translation of 'net'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

net: