WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
neutering
neutral
neutralise
neutralism
neutrality
neutralization
neutralize
neutrino
neutron
Nevada
never
never-ending
never-never
Never-never Land
nevermore
nevertheless
nevus
new
New Age
new blood
New Delhi
neutral
neutralise
neutralism
neutrality
neutralization
neutralize
neutrino
neutron
Nevada
never
never-ending
never-never
Never-never Land
nevermore
nevertheless
nevus
new
New Age
new blood
New Delhi
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
never: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
never / ˈnevə(r)/ When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I’ve never seen him), it is translated non... mai in Italian; non comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and mai comes after the verb or auxiliary: lei non porta mai il cappello, non l’ho mai visto. - When never is used without a verb, it is translated by mai alone: “admit it!” - “never!” = “ammettilo!” - “mai!” - For examples and particular usages, see the entry below. avv.
- (not ever) I ~ go to London non vado mai a Londra;
he ~ says anything non dice mai niente;
I’ve ~ known him to be late non è mai arrivato in ritardo che io sappia;
~ have I seen such poverty mai ho visto una tale povertà;
it’s now or ~ ora o mai più;
~ again mai più;
~ before has the danger been so great il pericolo non è mai stato così grande;
he ~ ever drinks alcohol non beve assolutamente alcolici;
~ one to refuse a free meal, he agreed dato che non è uno che rifiuterebbe mai un pasto gratis, ha accettato;
~ a day passes but he phones me non trascorre mai un giorno senza che lui mi telefoni;
you ~ know non si sa mai
- (as an emphatic negative) I ~ knew that non l’ho mai saputo;
he ~ so much as apologized non si è neanche scusato;
he mustn’t catch you crying! that would ~ do non deve vederti piangere! non sia mai detto;
~ fear! niente paura! non temere!
~ mind! (don’t worry) non preoccuparti! (it doesn’t matter) non importa!
- (expressing surprise, shock) you’re ~ 40! BE non è possibile che tu abbia 40 anni!
you’ve ~ gone and broken it have you! BE colloq. non dirmi che l’hai rotto!
~! non è possibile!
well I ~ (did)! questa poi!
'never' trovato anche in queste voci:
Inglese:
again
- amount
- any
- anything
- as
- before
- bone
- break
- cease
- come
- could
- dare
- day
- die
- drawing board
- dream
- each other
- even
- ever
- fail
- fear
- fire
- forget
- get
- go
- good
- guess
- hand
- happen
- have
- help
- imaginings
- information
- ironically
- let
- like
- live
- look
- look-in
- loss
- make
- mention
- mind
- miss
- much
- must
- ne’er
- never-ending
- never-never
Italiano:
abituare
- adesso
- arrivare
- azzeccare
- bagnato
- bocca
- caso
- catinella
- cedere
- ci
- come
- così
- dire
- disgrazia
- La dolce vita
- eterno
- fare
- fermo
- finire
- fuorché
- giammai
- guardare
- imbroccare
- inaudito
- indovinare
- infilare
- interminabile
- invece
- lanciato
- liscio
- mai
- male
- marito
- meno
- metà
- mettere
- miglio
- modo
- moglie
- molto
- né
- nessuno
- niente
- nominare
- non
- ora
- parolaccia
- passare
- paura
- pazienza
never: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| never | adv | (not ever) | mai avv |
| Nota: In italiano, di norma 'mai' è accompagnato da 'non'. | |||
| I have never been to China. | |||
| Non sono mai stato in Cina. | |||
| Additional Translations | |||
| never | adv | colloquial (emphatic negative) enfatico | mai avv |
| Nota: In italiano, di norma 'mai' è accompagnato da 'non'. | |||
| I have never eaten curry as hot as this! | |||
| Non ho mai mangiato un curry così piccante! | |||
| Segnala un errore | |||
never: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| almost never | adv | (hardly ever) | quasi mai |
| better late than never | proverbio | meglio tardi che mai | |
| never again | interj | (at no further time) | mai più! inter |
| What an aweful ski trip, never again! | |||
| never be forgotten | indimenticabile | ||
| never cease | vi | (not stop, go on forever) | non finire mai vi |
| The radio show host's idiocy never ceases to amaze me. | |||
| Quel bambino non finisce mai di stupirmi. | |||
| never die | vi | figurative (endure forever) | non morire mai vi |
| My love for you will never die. | |||
| Il mio amore per te non morirà mai. | |||
| never end | vi | (go on forever, continue indefinitely) | non finire mai vi |
| He thought that the lecture would never end. | |||
| Pensavo che la lezione non sarebbe finita mai. | |||
| never ending, never-ending | adj | (going on forever) | che non finisce mai, infinito agg |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon. | |||
| Il prete ha fatto una predica che non finiva mai. | |||
| never ever | adv | informal (not ever) mai più | mai e poi mai avv |
| I shall never ever forget you. | |||
| Non ti scorderò mai e poi mai. | |||
| never fear | interj | (do not worry) | niente paura inter |
| Never fear! Superdog is here! | |||
| Niente paura! Stanno arrivando i Carabinieri! | |||
| never fear! | niente paura! | ||
| never fear! | non temere! | ||
| never finish | vi | (continue indefinitely) | non avere mai fine vtr |
| never forget | vi | (remember forever) | non dimenticare mai vtr |
| I will never forget my wedding day, it was perfect. | |||
| Non dimenticherò mai il giorno del mio matrimonio. | |||
| never in a month of Sundays | adv | idiom (not ever) | mai e poi mai |
| Never in a month of Sundays did I expect to win first prize. | |||
| never in my life | adv | (never in my personal experience) | mai in vita mia, mai nella mia vita |
| never in such a way | mai così | ||
| never let go | mai mollare | ||
| never mind | interj | informal (it doesn't matter) | non importa, fa niente |
| never say die | saying | (don't give up) | mai dire mai |
| Come on boys, you can still win this game! Never say die! | |||
| Dai ragazzi, potete ancora vincere. Mai dire mai! | |||
| never say die | expr | (never give up) | mai dire mai, mai mollare, non mollare mai |
| never sleep | che non dorme mai | ||
| never so | adv | (not ever as) | mai così avv |
| He was never so happy as when he finally quit his job. | |||
| Non è mai stato così felice come il giorno che si è finalmente licenziato da quel lavoro tremendo. | |||
| never the less | adv | (however, even so) | ciò nonostante, ciò nondimeno |
| never to be forgotten | adj | (going to be remembered always) | indimenticabile, che non si potrà più dimenticare agg |
| never to return | (not going come back) | che non tornerà più | |
| never-changing | che non cambia | ||
| never-ended | infinito | ||
| never-ending | (unceasing) senza fine | incessante adj | |
| never-ending | (ceaseless) eterno | ininterrotto adj | |
| never-ending | infinito | interminabile | |
| never-ending | (constant) senza fine | continuo adj | |
| never-ending | (perpetual) infinito | perenne adj | |
| never-ending | (eternal) che non finisce mai | eterno adj | |
| never-failing | infallibile adj | ||
| never-never land | n | (place existing only in fantasy) | l'isola che non c'è nf |
| never-satisfied | mai soddisfatto | ||
| next to never | quasi mai, praticamente mai | ||
| now or never | adv | (final chance) | ora o mai più, adesso o mai più avv |
| well I never! | davvero? | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'never' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'never':
a bowhead’s backbone never fuses
a leopard never changes its spots
a never-before-seen flu virus
A prophet is never respected in his own home
a son would never know
a writer I had never heard of
again / never again
All I want is what I can never have
almost never
although never challenged
always in my heart, never forgotten
and has never been forgotten by the numerous witnesses
And you never stopped the missing part
animals I shall never see in real life
be never meant to be
but they never get work because they're terrible
But you'll never be able to keep up with me
Congiuntivo: Of all the countries I've visited, I never dreamed hat I would have found as many friendly people as I've found here
does it never happen...
Don't worry, she will never find out about us
drink a toast to never
ever - never
Ever, anything, never nothing
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
except Dodge never broke out of the carny set
Failure will never overtake me if my determination to...
Feeling as though you never belong
For there was never champion yet
For wish of the things that'll never change
frightened mouse who never delivered
continua...
a leopard never changes its spots
a never-before-seen flu virus
A prophet is never respected in his own home
a son would never know
a writer I had never heard of
again / never again
All I want is what I can never have
almost never
although never challenged
always in my heart, never forgotten
and has never been forgotten by the numerous witnesses
And you never stopped the missing part
animals I shall never see in real life
be never meant to be
but they never get work because they're terrible
But you'll never be able to keep up with me
Congiuntivo: Of all the countries I've visited, I never dreamed hat I would have found as many friendly people as I've found here
does it never happen...
Don't worry, she will never find out about us
drink a toast to never
ever - never
Ever, anything, never nothing
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
except Dodge never broke out of the carny set
Failure will never overtake me if my determination to...
Feeling as though you never belong
For there was never champion yet
For wish of the things that'll never change
frightened mouse who never delivered
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'never'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.