WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
new year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period: start of year)anno nuovo nm
 The new year starts on the 1st of January.
 L'anno nuovo comincia il 1° gennaio.
new year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebration: start of year)capodanno nm
 Happy New Year!
 * A capodanno bisogna sempre indossare qualcosa di nuovo e qualcosa di rosso.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
new year | New Year
Happy New Year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st January well-wishes)buon anno, felice anno nuovo inter
 They all clinked glasses and wished each another a Happy New Year.
 Felice anno nuovo gridarono tutti con voci da ubriachi.
Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (1st January greeting)buon anno! inter
 Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting: start of lunar year)buon anno! inter
New Year's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st January) (primo giorno dell'anno, 1° gennaio)Capodanno nm
 New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
 * Cosa fai a Capodanno?
New Year's Eve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (31st December) (31 dicembre)notte di San Silvestro nf
 On New Year's Eve a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31 December.
 La notte di San Silvestro molte persone vanno a delle feste e lanciano i fuochi d'artificio. La notte di San Silvestro cade il 31 dicembre.
New Year's Eve dinner  (di Capodanno)cenone nm
ring in the New Year v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (celebrate 1st of January)salutare l'anno nuovo vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'new year' found in these entries
Italiano:

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.