WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
newcomer
newest
newfangled
newfound
Newfoundland
newish
newly
newlywed
newlyweds
newness
news
news agency
news bulletin
news conference
news desk
news editor
news flash
news headlines
news item
news photographer
news service
newest
newfangled
newfound
Newfoundland
newish
newly
newlywed
newlyweds
newness
news
news agency
news bulletin
news conference
news desk
news editor
news flash
news headlines
news item
news photographer
news service
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
news: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
news /njuːz, AE nuːz/ n. uncountable
- (public, personal) notizia f., notizie f.pl.;
an item o a bit o a piece of ~ una notizia;
the latest ~ is that… secondo le ultime notizie…;
~ is just coming in of an explosion è appena arrivata notizia di un’esplosione;
here now with ~ of today’s sport is XY passiamo alla pagina sportiva con XY;
to be in the ~, to make (the) ~ fare notizia;
have you heard the ~? hai sentito la notizia?
that’s good ~ è una bella notizia;
I have no ~ of her non ho sue notizie;
tell me all your ~! raccontami tutto!
that’s ~ to me! colloq. è una novità per me!
- rad. giornale radio m., notiziario m.; telev. telegiornale m.;
on the ~ al telegiornale
- giorn. “financial ~” (column title) “economia”;
“The Baltimore News” (newspaper title) il “Baltimore News”
locuzioni idiomatiche no ~ is good ~ nessuna nuova, buona nuova.
'news' trovato anche in queste voci:
Inglese:
affect
- agitate
- alarmingly
- all over
- awful
- bad
- bearer
- behind
- black
- blackout
- blazon
- break
- breaking news
- brief
- bring
- broadcast
- broadcaster
- bulletin
- carry
- catch
- cheerful
- cheering
- city news
- CNN
- come
- comforting
- communicate
- concerned
- crushing
- damper
- daze
- daze
- dazed
- deny
- dependable
- desk
- desperate
- devastating
- distressing
- edge
- edition
- editor
- emerge
- fantastic
- filter
- footage
- fresh
- gently
- get
- glad
Italiano:
agenzia
- aggiornamento
- ambasciatore
- ammutolire
- annichilire
- attualità
- avere
- bollettino
- caldo
- carrellata
- comunicare
- comunicazione
- conferenza
- cronaca
- delicatezza
- digiuno
- diventare
- edicolante
- edizione
- estero
- fatto
- filmato
- flash
- foglio
- fotoreporter
- gazzettino
- gelo
- ghiotto
- giornalaio
- giornale
- giornalistico
- giorno
- giro
- giungere
- gr
- impreparato
- informazione
- lievitare
- mondano
- nessuno
- nota
- notizia
- notiziario
- novità
- nuova
- ora
- piovere
- preparare
- primizia
- primo
news: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| news | n | (current events) notizie del telegiornale, etc. | notizie nfpl |
| Have you heard the news today? There was an earthquake in California. | |||
| Hai sentito le notizie oggi? C'è stato un terremoto in California. | |||
| news | n | (television broadcast) telegiornale, radiogiornale | telegiornale, notiziario nm |
| The news starts at 6:30 on channel 3. | |||
| Il telegiornale inizia alle 6:30 sul canale 3. | |||
| news | n | (interesting information) | novità nf |
| recente novità | ultima nf | ||
| Nota: Questo sostantivo rimane invariato al singolare e al plurale. | |||
| Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby. | |||
| Hai sentito le novità su Pete e Amy? Stanno per avere un bambino. | |||
| Segnala un errore | |||
news: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bad news | n | informal (sth unwelcome, unfortunate) | rogna nf |
| porta guai agg | |||
| That boy is bad news. | |||
| bad news | n | (distressing information) | cattive notizie nfpl |
| My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident. | |||
| bad news | n | (person who brings danger or problems) | porta guai agg |
| sciagurato agg | |||
| That guy always brings trouble. He's definitely bad news. | |||
| Do not date her... she's been married and divorced 5 times! She's bad news. | |||
| break the news | v | (announce sth, notify sb of sth) | dare la notizia vtr |
| breaking news | n | (event reported as it happens) | notizia dell'ultim'ora nf |
| They interrupted the nature program to report breaking news. | |||
| Hanno interrotto il documentario per dare una notizia dell'ultim'ora. | |||
| edizione straordinaria del telegiornale nf | |||
| Hanno interrotto il documentario per trasmettere un'edizione straordinaria del telegiornale. | |||
| brief news report | notizia breve | ||
| good news | n | (sth welcome) | buone notizie nfpl |
| I was happy to have good news from him. | |||
| hard news | n | informal (information about serious and current events) | notizie serie nfpl |
| This newspaper has a reputation for hard news rather than celebrity gossip. | |||
| Questo giornale ha la reputazione di occuparsi di notizie serie, non di fare gossip sulle persone famose. | |||
| attualità, cronaca nf | |||
| Mi piacciono i telegiornali che danno spazio a cronaca, attualità, politica, economia, piuttosto che ad argomenti più frivoli. | |||
| hot news | n | slang (new and exciting information) | notizie fresche, notizie fresche di stampa, ultime novità nfpl |
| in the news | adv | (reported on) | ne parlano i notiziari |
| news agency | agenzia di stampa | ||
| news agency | agenzia d'informazioni | ||
| news analyst | giornalismo | opinionista, analista | |
| news broadcast | n | (TV, radio: current affairs item ) | notiziario nm |
| news bulletin | bollettino nm | ||
| news channel | n | (tv station devoted to news coverage) | canale di informazione nm |
| I watch a 24-hour news channel to keep up with current affairs. | |||
| news column | n | (regular feature in a newspaper) giornalismo | rubrica nf |
| news conference | conferenza stampa | ||
| news dealer | n | US (newsagent: sb who sells newspapers and magazines) | giornalaio nm |
| news editor | caporedattore | ||
| news flash | n | (public information bulletin) | notiziario flash nm |
| Nota: Usually an unscheduled announcement for a serious event. | |||
| The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital. | |||
| news in brief | n | (summary of news stories) | notiziario breve, notiziario flash nm |
| news item | n | (story featured in the news) giornalismo | notizia nf |
| Did you see the news item about the discovery of a new planet? | |||
| Hai sentito la notizia della scoperta di un nuovo pianeta? | |||
| news kiosk | chiosco | edicola nf | |
| news magazine | n | (periodical about current affairs) di attualità | rivista nf |
| I don't have time to read a daily paper so I get a news magazine on Saturdays. | |||
| Non ho tempo di leggere i quotidiani, così di solito compro una rivista di attualità tutti i sabati. | |||
| periodico nm | |||
| news media | npl | (newspapers and magazines) giornalismo | stampa nf |
| The news media have a responsibility to be impartial when reporting world events. | |||
| news release | n | (press release, bulletin) | comunicato stampa nm |
| news report | n | (feature about sth of current interest) giornalismo | servizio, speciale, reportage nm |
| news reporting | n | (media coverage of current events) giornalismo | fare un servizio, fare uno speciale, fare un reportage vtr |
| news room, newsroom | n | (office where news is compiled) | sala stampa nf |
| The news room, full of journalists today, is very busy. | |||
| news service | servizio notizie | ||
| news story | articolo di cronaca | ||
| news story | notizia di cronaca | ||
| news ticker | telescrivente nf | ||
| news ticker | teleborsa | ||
| news writer | n | (journalist who writes the news) | giornalista nm |
| news-man | giornalista nmf | ||
| news-sheet | newsletter | ||
| piece of news | una notizia | ||
| spot news | notizie recentissime | ||
| the news | n | (current affairs reporting) | notiziario nm |
| TV | telegiornale nm | ||
| radio | radiogiornale, giornale radio nm | ||
| the very latest news | notizie recentissime | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'news' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'news':
a piece of news
As soon as I have more news
as the news sank in the pair of us discussed the tragedy
Breaking News
But what are they doing when it comes to news
carro regia (news reporting equipment)
catching up (on news)
catnip for the news media
condizionale in a news article
Do you have any news from Stefano?
Do you have any news?
follow the news
For any other news
Front page news
good news...
hand over (news)
have news of - about
he did tell a news conference that he had let down his family
Hit the news
I am happy to hear the good news
I have lots of news to tell you
I have some good news to share with you
I have some more bad news
I heard in the news that
I will not quite get to the news initiative
I would love to hear your news
I've got good news and bad news ...
imprescindibilità dell’effetto delle news
in other news
Internationally-televised news conference
continua...
As soon as I have more news
as the news sank in the pair of us discussed the tragedy
Breaking News
But what are they doing when it comes to news
carro regia (news reporting equipment)
catching up (on news)
catnip for the news media
condizionale in a news article
Do you have any news from Stefano?
Do you have any news?
follow the news
For any other news
Front page news
good news...
hand over (news)
have news of - about
he did tell a news conference that he had let down his family
Hit the news
I am happy to hear the good news
I have lots of news to tell you
I have some good news to share with you
I have some more bad news
I heard in the news that
I will not quite get to the news initiative
I would love to hear your news
I've got good news and bad news ...
imprescindibilità dell’effetto delle news
in other news
Internationally-televised news conference
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'news'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.