WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not old)nuovo agg
 We were impressed by Terry's new approach.
 Siamo rimasti colpiti dal nuovo avvicinamento di Terry.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unused, fresh)nuovo agg
 He opened a new package of chips.
 Ha aperto un pacchetto nuovo di patatine.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (recent or latest)nuovo agg
  (il più recente)ultimo agg
 Randy is driving a new model of car.
 Randy guida un nuovo modello di macchina.
 Randy guida l'ultimo modello di macchina.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (original)nuovo, originale, innovativo agg
 Leslie is full of new ideas.
 Leslie è pieno di idee nuove.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)nuovo agg
 The new classrooms will be less crowded.
 Le nuove aule saranno meno affollate.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unfamiliar) (anche figurato)nuovo, inesplorato, sconosciuto agg
 We are entering new territory here.
 Qui stiamo entrando in un territorio nuovo.
news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current events)notizie nfpl
  (obsoleto)nuove nfpl
 Have you heard the news today? There was an earthquake in California.
 Hai sentito le notizie di oggi? C'è stato un terremoto in California.
news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (television broadcast) (TV)telegiornale, notiziario nm
  (radio)radiogiornale, notiziario nm
 The news starts at 6:30 on channel 3.
 Il telegiornale inizia alle 6:30 sul canale 3.
news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (interesting information)novità nf
  (recente novità)ultima nf
  notizia nf
  (obsoleto)nuova nf
 Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby.
 Hai sentito la novità su Pete e Amy? Stanno per avere un bambino.
 
Additional Translations
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (modern)nuovo agg
 New cars need less frequent oil changes.
 Le auto nuove hanno bisogno di cambi d'olio meno frequenti.
the new nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that is new)il nuovo nm
 Out with the old and in with the new!
 Fuori il vecchio e dentro il nuovo!
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
news | new
bad news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distressing information)brutta notizia, cattiva notizia nf
 My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident.
 Ha chiamato mia madre per darmi la brutta notizia che mio cugino ha avuto un incidente.
bad news,
the bad news
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] unwelcome, unfortunate)brutta notizia, cattiva notizia nf
 The bad news is, you've failed the test.
 La cattiva notizia è che non hai passato l'esame.
bad news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (person: brings problems)portare guai, causare problemi, creare problemi vtr
 That guy always brings trouble. He's definitely bad news. Do not date her... she's been married and divorced 5 times! She's bad news.
 Non uscirci insieme... Si è già sposata e divorziata 5 volte! Porta sicuramente dei guai.
break the news to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (announce [sth])dare una notizia a qlcn, comunicare una notizia a qlcn vtr
breaking news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (event reported as it happens)notizia dell'ultim'ora nf
 They interrupted the nature program to report breaking news.
 Hanno interrotto il documentario per dare una notizia dell'ultim'ora.
  edizione straordinaria del telegiornale nf
 Hanno interrotto il documentario per trasmettere un'edizione straordinaria del telegiornale.
brief news report notizia breve
good news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] welcome)buona notizia nf
  buone notizie nfpl
  (obsoleto)buona nuova nf
 The cut in VAT was good news for shoppers.
 Il taglio dell'IVA è certamente una buona notizia per i consumatori.
hard news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (information about serious and current events)notizie serie nfpl
 This newspaper has a reputation for hard news rather than celebrity gossip.
 Questo giornale ha la reputazione di occuparsi di notizie serie, non di fare gossip sulle persone famose.
  attualità, cronaca nf
  Mi piacciono i telegiornali che danno spazio a cronaca, attualità, politica, economia, piuttosto che ad argomenti più frivoli.This sentence is not a translation of the English sentence.
hot news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (new and exciting information)notizie fresche, notizie fresche di stampa, ultime novità nfpl
in the news advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (reported on)ne parlano i notiziari
  sui giornali, sui notiziari
 A high school teacher was in the news recently.
 Un'insegnante di scuola superiore è finita sui giornali recentemente.
lunchtime news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV news bulletin at midday)telegiornale di mezzogiorno nm
news agency agenzia di stampa
news agency agenzia d'informazioni
news analyst  (giornalismo)opinionista, analista
news broadcast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, radio: current affairs item)notiziario nm
news bulletin bollettino nm
news channel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv station devoted to news coverage)canale di informazione nm
 I watch a 24-hour news channel to keep up with current affairs.
news column nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regular feature in a newspaper) (giornalismo)rubrica nf
news conference conferenza stampa
news dealer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (newsagent: [sb] who sells newspapers and magazines)giornalaio nm
news editor caporedattore
news flash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public information bulletin)notiziario flash nm
 The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital.
news in brief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (summary of news stories)notiziario breve, notiziario flash nm
news item nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (story featured in the news) (giornalismo)notizia nf
 Did you see the news item about the discovery of a new planet?
 Hai sentito la notizia della scoperta di un nuovo pianeta?
news kiosk  (chiosco)edicola nf
news magazine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (periodical about current affairs) (di attualità)rivista nf
 I don't have time to read a daily paper so I get a news magazine on Saturdays.
 Non ho tempo di leggere i quotidiani, così di solito compro una rivista di attualità tutti i sabati.
  periodico nm
news media nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (newspapers and magazines) (giornalismo)stampa nf
 The news media have a responsibility to be impartial when reporting world events.
news release nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (press release, bulletin)comunicato stampa nm
news report nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feature about [sth] of current interest) (giornalismo)servizio, speciale, reportage nm
news reporting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (media coverage of current events) (giornalismo)fare un servizio, fare uno speciale, fare un reportage vtr
news room,
newsroom
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(office where news is compiled)sala stampa nf
 The news room, full of journalists today, is very busy.
news service servizio notizie
news story articolo di cronaca
news story notizia di cronaca
news ticker telescrivente nf
news ticker teleborsa
news writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (journalist who writes the news)giornalista nm
news-man giornalista nmf
news-sheet newsletter
rolling news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current affairs: continuous)notiziario continuo nm
spot news notizie recentissime
the news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current affairs reporting)notiziario nm
  (TV)telegiornale nm
  (radio)radiogiornale, giornale radio nm
the very latest news notizie recentissime
travel news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transport information)aggiornamenti di viaggio
  Segnala un errore
'news' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'news' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'news':

See Google Translate's machine translation of 'news'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.