WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


nice:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
nice /naɪs/ agg.
  1. (enjoyable) bello, piacevole;
    it would be ~ to do sarebbe carino fare;
    did you have a ~ time? ti sei divertito?
    ~ weather isn’t it? bel tempo, vero?
    a ~ cool drink una bella bibita fredda;
    a ~ long chat una lunga e piacevole chiacchierata;
    ~ work if you can get it! scherz. non sarebbe mica male come lavoro!
    ~ to have met you piacere di averla conosciuta;
    ~ to see you felice di rivederti;
    have a ~ day! buona giornata!
  1. (attractive) [house, painting] bello;
    [place] bello, gradevole;
    you look very ~! come stai bene!
  1. (tasty) to taste ~ essere buono;
    a ~ cup of tea una buona o bella tazza di tè
  1. (kind) simpatico, carino, gentile (to con);
    it was ~ of her to do è stato carino da parte sua fare;
    he says really ~ things about you parla molto bene di te
  1. (socially acceptable) [girl] perbene;
    [school] buono;
    ~ behaviour bei modi;
    it is not ~ to do non sta bene fare;
    that’s not very ~! non è molto carino!
  1. iron. ~ friends you’ve got! begli amici (che) hai!
    a ~ mess you’ve got us into! ci hai messo in un bel pasticcio!
    this is a ~ state of affairs! bell’affare!
  1. form. (subtle) [distinction] sottile
locuzioni idiomatiche ~ one! bravo! (anche iron.).


'nice' trovato anche in queste voci:
Inglese:

nice: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
niceadj (considerate)gentile, cortese, buono agg
That nice man helped me across the street.
Quell'uomo gentile mi ha aiutato ad attraversare la strada.
niceadj (friendly)simpatico, piacevole, gradevole, cordiale agg
Phil is a very nice person.
Phil è una persona molto simpatica.
niceadj (pleasant)bello, piacevole, buono agg
The weather is nice today.
Oggi il tempo è bello.
niceadj (attractive)piacevole, bello agg
That house looks nice, now that it is freshly painted.
Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.
 
Additional Translations
niceadj (refined)raffinato, elegante, signorile agg
Her suppers were always very nice, with silk serviettes and silver cutlery.
Le sue cene erano sempre molto raffinate, con tovaglioli di seta e posate d'argento.
niceadj (well-done)bello, buono agg
That was a nice shot on goal.
È stato un bel tiro in porta.
niceadj (subtle)delicato agg
That was a nice way to reduce the tension in the group.
È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo.
niceadj (virtuous)bravo agg
Maria is a nice girl and doesn't kiss on the first date.
Maria è una ragazza pudica e non bacia al primo appuntamento.
niceadj (dainty)delicato agg
That child is far too nice to play sports.
Quel bambino è troppo delicato per fare sport.
Segnala un errore

nice: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be niceessere buono
be nice toessere buono con
be too niceessere troppo gentile
have a nice day, have a good dayinterj (used to wish sb a pleasant day)buona giornata inter
Thank you for shopping here; have a nice day!
Have a nice day, he said as I left.
Grazie per aver comprato da noi, buona giornata!
have a nice holiday! (summer)buone vacanze!
Have a nice lifeinterj informal, ironic (used when bitter or dismissive)a non rivederci inter
have a nice tripinterj (enjoy your vacation, holiday)buon viaggio inter
Here are your tickets, Sir. Have a nice trip!
Ecco i sui biglietti, signore. Buon viaggio!
nice arse volgarebel culo
nice goinginterj slang (well done)ben fatto! inter
nice guyn informal (likeable man)bel ragazzo, bell'uomo nm
 informalebel tipo nm
nice oneinterj informal (expressing congratulations or admiration)bel colpo, ben fatto, bel lavoro inter
You won the lottery? Nice one!
Hai vinto la lotteria? Bel colpo!
nice to meetpiacere di conoscere
nice to meet youinterj (pleased to make your acquaintance)piacere inter
nice workinterj informal (used to praise sth made or done)bel lavoro! inter
nice workn informal, figurative (sth easy and lucrative) figuratolavoro facile nm
very nicemolto bello
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'nice' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nice':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'nice'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.