WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
NH
NHS
NI
Ni
niacin
Niagara
nib
nibble
Nicaragua
Nicaraguan
nice
nice-looking
nicely
niceness
nicety
niche
niche market
Nicholas
Nick
nick
nicked
NHS
NI
Ni
niacin
Niagara
nib
nibble
Nicaragua
Nicaraguan
nice
nice-looking
nicely
niceness
nicety
niche
niche market
Nicholas
Nick
nick
nicked
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
nice: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
nice /naɪs/ agg.
- (enjoyable) bello, piacevole;
it would be ~ to do sarebbe carino fare;
did you have a ~ time? ti sei divertito?
~ weather isn’t it? bel tempo, vero?
a ~ cool drink una bella bibita fredda;
a ~ long chat una lunga e piacevole chiacchierata;
~ work if you can get it! scherz. non sarebbe mica male come lavoro!
~ to have met you piacere di averla conosciuta;
~ to see you felice di rivederti;
have a ~ day! buona giornata!
- (attractive) [house, painting] bello;
[place] bello, gradevole;
you look very ~! come stai bene!
- (tasty) to taste ~ essere buono;
a ~ cup of tea una buona o bella tazza di tè
- (kind) simpatico, carino, gentile (to con);
it was ~ of her to do è stato carino da parte sua fare;
he says really ~ things about you parla molto bene di te
- (socially acceptable) [girl] perbene;
[school] buono;
~ behaviour bei modi;
it is not ~ to do non sta bene fare;
that’s not very ~! non è molto carino!
- iron. ~ friends you’ve got! begli amici (che) hai!
a ~ mess you’ve got us into! ci hai messo in un bel pasticcio!
this is a ~ state of affairs! bell’affare!
- form. (subtle) [distinction] sottile
locuzioni idiomatiche ~ one! bravo! (anche iron.).
'nice' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
abbronzatura
- affare
- altroché
- anche
- bello
- bene
- bravo
- brutto
- buono
- caldo
- carino
- cosa
- cotto
- davvero
- discretamente
- eccome
- eh
- gentile
- gentilezza
- gesto
- giornata
- gradevole
- grazioso
- gusto
- male
- maniera
- miele
- mister
- odorare
- odore
- odorino
- passare
- però
- pezzo
- piacere
- piacevole
- più
- prendere
- qualcosa
- quanto
- resto
- ridente
- simpatico
- sorpresa
- suonare
- troppo
- zuccherino
- zucchero
nice: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| nice | adj | (considerate) | gentile, cortese, buono agg |
| That nice man helped me across the street. | |||
| Quell'uomo gentile mi ha aiutato ad attraversare la strada. | |||
| nice | adj | (friendly) | simpatico, piacevole, gradevole, cordiale agg |
| Phil is a very nice person. | |||
| Phil è una persona molto simpatica. | |||
| nice | adj | (pleasant) | bello, piacevole, buono agg |
| The weather is nice today. | |||
| Oggi il tempo è bello. | |||
| nice | adj | (attractive) | piacevole, bello agg |
| That house looks nice, now that it is freshly painted. | |||
| Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. | |||
| Additional Translations | |||
| nice | adj | (refined) | raffinato, elegante, signorile agg |
| Her suppers were always very nice, with silk serviettes and silver cutlery. | |||
| Le sue cene erano sempre molto raffinate, con tovaglioli di seta e posate d'argento. | |||
| nice | adj | (well-done) | bello, buono agg |
| That was a nice shot on goal. | |||
| È stato un bel tiro in porta. | |||
| nice | adj | (subtle) | delicato agg |
| That was a nice way to reduce the tension in the group. | |||
| È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo. | |||
| nice | adj | (virtuous) | bravo agg |
| Maria is a nice girl and doesn't kiss on the first date. | |||
| Maria è una ragazza pudica e non bacia al primo appuntamento. | |||
| nice | adj | (dainty) | delicato agg |
| That child is far too nice to play sports. | |||
| Quel bambino è troppo delicato per fare sport. | |||
| Segnala un errore | |||
nice: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| be nice | essere buono | ||
| be nice to | essere buono con | ||
| be too nice | essere troppo gentile | ||
| have a nice day, have a good day | interj | (used to wish sb a pleasant day) | buona giornata inter |
| Thank you for shopping here; have a nice day! | |||
| Have a nice day, he said as I left. | |||
| Grazie per aver comprato da noi, buona giornata! | |||
| have a nice holiday! | (summer) | buone vacanze! | |
| Have a nice life | interj | informal, ironic (used when bitter or dismissive) | a non rivederci inter |
| have a nice trip | interj | (enjoy your vacation, holiday) | buon viaggio inter |
| Here are your tickets, Sir. Have a nice trip! | |||
| Ecco i sui biglietti, signore. Buon viaggio! | |||
| nice arse | volgare | bel culo | |
| nice going | interj | slang (well done) | ben fatto! inter |
| nice guy | n | informal (likeable man) | bel ragazzo, bell'uomo nm |
| informale | bel tipo nm | ||
| nice one | interj | informal (expressing congratulations or admiration) | bel colpo, ben fatto, bel lavoro inter |
| You won the lottery? Nice one! | |||
| Hai vinto la lotteria? Bel colpo! | |||
| nice to meet | piacere di conoscere | ||
| nice to meet you | interj | (pleased to make your acquaintance) | piacere inter |
| nice work | interj | informal (used to praise sth made or done) | bel lavoro! inter |
| nice work | n | informal, figurative (sth easy and lucrative) figurato | lavoro facile nm |
| very nice | molto bello | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'nice' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nice':
a couple of nice fat fees to bank
a nice right point peeling away
A nice touch
a nice, steady, sensible, normal kind of step and stage
a very nice writing
Academy man for once rest nice
Arizona has nice weather.
awfully nice
Be nice and behave yourself or I will get mom!
be nice to the little fat girls
Be nice!
Be nice/gentle
cosy VS nice
Did you buying anything nice?
Did you have a nice weekend?
Don't play too nice to me
everyone is very nice
Everything about you is nice
from a nice bottle of merlot
get the muscle / nice package
Have a nice day!
have a nice evening
have a nice flight
Have a nice life
have a nice stay in Sicilia
Have a nice Valentine's Day
Have a nice weekend!
Have a nice winter break
He would rather call me - but the odd reply to a nice text I have sent him wouldn't go amiss!
Hello Marco, it's very nice to meet you
continua...
a nice right point peeling away
A nice touch
a nice, steady, sensible, normal kind of step and stage
a very nice writing
Academy man for once rest nice
Arizona has nice weather.
awfully nice
Be nice and behave yourself or I will get mom!
be nice to the little fat girls
Be nice!
Be nice/gentle
cosy VS nice
Did you buying anything nice?
Did you have a nice weekend?
Don't play too nice to me
everyone is very nice
Everything about you is nice
from a nice bottle of merlot
get the muscle / nice package
Have a nice day!
have a nice evening
have a nice flight
Have a nice life
have a nice stay in Sicilia
Have a nice Valentine's Day
Have a nice weekend!
Have a nice winter break
He would rather call me - but the odd reply to a nice text I have sent him wouldn't go amiss!
Hello Marco, it's very nice to meet you
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'nice'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.