WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


nip:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
Multiple Entries:
  nip    Nip  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. nip /nɪp/ n. (pinch) pizzicotto m.;
(bite) morso m.;
there’s a ~ in the air fig. c’è un freddo pungente
locuzioni idiomatiche ~ and tuck colloq. (cosmetic surgery) chirurgia estetica; AE (neck and neck) testa a testa.
2. nip /nɪp/ n. colloq. (small measure) sorso m.3. nip /nɪp/
  1. tr. (forma in -ing ecc. -pp-) (pinch) pizzicare;
    (bite) mordere, morsicare;
    (playfully) mordicchiare
  1. intr. (forma in -ing ecc. -pp-)
    1. (bite) [animal] mordere;
      (playfully) mordicchiare;
      [bird] beccare
    1. BE colloq. to ~ into a shop infilarsi in un negozio;
      to ~ in front of sb. passare davanti a qcn.;
      to ~ downstairs fare un salto di sotto
locuzioni idiomatiche to ~ sth. in the bud stroncare qcs. sul nascere.

Phrasal verbs:
nip along [person, vehicle] andare a una buona velocità.
nip off: ~ off [person] andarsene in fretta, scappare, filare via; ~ off [sth.], ~ [sth.] off strappare, tirare via [flower, bud].


'nip' trovato anche in queste voci:
Inglese:

nip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

nippizzicare v
nip (flowers) fioritagliare v
Segnala un errore

Nip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Nip (geogr.)di discendenza giapponese adj
Nip (geogr.) spreg. Giapponesegiapponese adj
Segnala un errore

nip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
cat nipn (herb: stimulant to cats)erba gatto nf
nip and tuckadj (race: very close or inconclusive) figurato: garatesta a testa nm
nip in the airn informal (weather: slight chill)freddo pungente nm
nip it in the budtroncarlo sul nascere
nip sth in the budv figurative (stop sth developing further)stroncare sul nascere vtr
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'nip' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nip':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'nip'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.