no - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

nitre
nitric
nitride
nitrite
nitrogen
nitrogenous
nitrous
nitty-gritty
nitwit
nix
no
no-claim(s) bonus
no-go
no-go area
no-hoper
no-man’s land
no-no
no-nonsense
no-one
no-show
no-win

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

no:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Multiple Entries:
no no.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.no /nəʊ/ When no is used as a determiner (meaning not any), it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: there is no tea left = non è rimasto del tè; there are no clouds in the sky = non ci sono nuvole in cielo.

determ.
1. (not one, not any) to have ~ money, shoes non avere soldi, scarpe;
  ~ intelligent man would have done that nessuna persona intelligente l’avrebbe fatto;
  ~ two people would agree on this non si troverebbero due persone d’accordo su questo;
  of ~ interest di nessun interesse;
  there’s ~ chocolate like Belgian chocolate non c’è nessun cioccolato come quello belga, il cioccolato belga non ha uguali
1. (with gerund) there’s ~ knowing what will happen (è) impossibile sapere cosa succederà;
  there’s ~ denying that è inutile negarlo
1. (prohibiting) ~ smoking vietato fumare;
  ~ parking divieto di sosta;
  ~ talking! silenzio!
1. (for emphasis) he’s ~ expert non è certo un esperto;
  this is ~ time to cry non è questo il momento di piangere;
  at ~ time did I say that non ho mai detto che
1. (hardly any) in ~ time in un istante o battibaleno;
  it was ~ distance non era lontano

n. no m.;
(vote against) no m., voto m. contrario.

2.no /nəʊ/ avv. no;
“lend me £ 10” - “~, I won’t” “prestami 10 sterline” - “no”;
~ thanks no grazie. 3.no /nəʊ/ When no precedes an adjective, the latter is usually in the comparative: no fewer than 50 people came = non vennero meno di 50 persone. Otherwise, not is used, especially before a, all, many, much, and enough: she is not stupid = non è stupida; not many people came = non sono venuti in molti. avv.

(not any) it’s ~ further than non è più lontano di;
I ~ longer work there non lavoro più là;
~ later than Friday non più tardi di venerdì;
it’s ~ different from driving a car è esattamente come guidare una macchina;
~ fewer than 50 people non meno di 50 persone;
they need ~ less than three weeks hanno bisogno di almeno tre settimane

(not) no;
tired or ~, you’re going to bed te ne vai a letto, che tu sia stanco o no;
whether it rains or ~ che piova o no.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
no., No. ⇒ number numero (n.).

'no' trovato anche in queste voci:

Inglese:

abode - about - absolutely - access - accident - accomplishment - account - actually - admission - admittance - advantage - afraid - alarm - alarmingly - allow - all right - also - alternative - amount - answer - answerable - any - any - anybody - anything - anytime - anywhere - apparent - appeal - appreciation - area - around - ask - attach - attempt - avail - bear - bearing - befall - behind - believe - bet - better - bill - bone - bonus - bother - bound - bounds - broadcast

Italiano:

accennare - accesso - addirittura - Adone - affare - affatto - affissione - affrancare - aggiungere - alcuno - allarmare - allarme - alternativa - altri - altro - ammettere - anzi - apparente - aquila - assolutamente - assoluto - autorità - badare - bando - barzelletta - battibaleno - bazzecola - benché - bisogno - bonus malus - botto - bugia - buono - cane - capace - capitare - capitolo - caso - casuale - categorico - cavolo - cazzo - cenno - certo - cervello - che - ciccia - circondariale - colpa - combinare

Principal Translations/Traduzioni principali
no	adv	(negative for refusal)	no avv
No, I wouldn't like more coffee, thank you.
No, non ne voglio più di caffè, grazie.
no	adj	(not any)	nessuno agg
			non avv
We have no rooms available.
Non abbiamo nessuna stanza disponibile.
Non abbiamo stanze disponibili.

Additional Translations
no	adj	(not one)	nessuno agg
			non avv
There is no clean fork; we have to wash some.
Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna.
Non ci sono forchette pulite; dobbiamo lavarne qualcuna.
no	adv	(dissent)	no avv
No, I do not agree with that at all.
No, su questo non sono per niente d'accordo.
no	adv	(denial)	no avv
No, I did not get mud on the floor.
No, non ho infangato io il pavimento.
no	adv	(not any)	non potere⇒ vi
There is no denying the truth.
Non si può negare la verità.
no	n	(saying no)	no avv
Their response was a definite, "No!"
La loro risposta è stata un chiaro "no".
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
absolutely no			assolutamente no
at no			in nessun
at no time	adv	(never, not at any point)	mai avv
			in nessun caso
be no more			non esistere più
be up to no good	vi	informal (be doing sth bad)	combinare⇒ vi
bear no resemblance	v	(be totally unlike)	non avere alcuna somiglianza vi
by no means	adv	(not at all, not in any way)	per niente avv
come as no surprise			non cogliere di sorpresa
do no harm	vi	(avoid hurting anyone)	non nuocere⇒ vi
'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath.
Per prima cosa non nuocere è uno dei principi base dell'etica medica.
do no harm	vi	(avoid causing trouble or damage)	non fare male
			non essere dannoso
It will do no harm to let her have a glass of wine.
do no wrong	vi	(make no mistakes)	non poter sbagliare
He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series.
do no wrong	vi	(do nothing improper)	non fare nulla di male
He was convinced that his daughter could do no wrong.
have no alternative	v	(not have any other choice)	non avere alternative vtr
have no association with	vtr	(not have dealings with)	non avere a che fare con vi
have no business	vtr	(not have the right)	non dover fare qc, fare meglio a non fare⇒ vtr
have no chance	v	(be doomed, ill fated)	essere senza speranza vtr
have no chance	v	(not have the opportunity)	non avere chance vtr
have no choice	v	(not have any alternative)	non avere scelta, non avere alternativa vtr
have no doubt	vtr	(be certain)	non avere dubbi vtr
			essere certo, essere sicuro vi
have no end	vi	(be infinite)	non avere fine vtr
E' da un'ora che viaggiamo, sembra che questa strada non abbia fine.
have no end	vi	(be interminable)	non avere fine vtr
Today's Maths class seemed to have no end.
La lezione di matematica di oggi sembrava non avere fine.
have no expectation	vi	(approach sth with an unbiased mind)	non avere aspettative vtr
			non farsi illusioni v rif
have no expectation	vtr	(of, that: not to expect sth)	non aspettarsi v rif
I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway.
Non mi aspetto che lui sappia rispondere alle mie domande, ma gliele farò ugualmente.
have no expectations	vi	(approach sth with an unbiased mind)	non avere aspettative vtr
			non farsi illusioni v rif
have no expectations	vtr	(of, that: not to expect sth)	non avere aspettative vtr
I have no expectations of success, but will persevere regardless.
Non ho aspettative di successo, ma ce la metterò tutta ugualmente.
have no idea	v	(not know)	non sapere⇒, non avere idea vtr
have no limit	vi	(be unrestricted)	non avere limiti vtr
L'immaginazione di un bambino non ha limiti.
have no limits	vi	(be unrestricted)	non avere limiti vtr
J.K. Rowling's imagination has no limits.
L'immaginazione di un bambino non ha limiti.
have no more			non avere più di; non avere altro
have no more of sth	v	(no longer tolerate sth)	non poterne più di qualcosa vi
Stop that language right now. I won't have any more of it, do you hear me?
Smettila subito con quel linguaggio. Non ne posso più, mi hai sentito?
have no more of sth	vtr	(have used up the supply of sth)	non avere più qc, avere finito qc vi
Non ho più pane, andresti a comprarlo?
have no need of			non avere bisogno di
have no objection	v	(not be opposed)	non avere da obiettare⇒ vtr
have no objections			non avere obiezioni v
have no opportunity	vi	(not have the chance: to do sth)	non avere l'occasione vtr
I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party.
Non ho avuto l'occasione per scusarmi prima, ma vorrei dire che mi dispiace per essere stato scortese alla tua festa.
have no option but			non avere altra scelta che
have no plan	v	(lack specific intent or method)	fare qc senza criterio vtr
have no proof against s.o.			non avere prove contro qcn
have no qualms	vi	(not suffer a guilty conscience)	non farsi scrupoli, non farsi remore, non farsi rimorsi⇒ vtr
I had no qualms about reporting him to the police - he was a violent criminal, without a shred of compassion for his victims.
Non mi farò remore nel denunciarlo, è un criminale e va punito.
			non avere scrupoli, non avere remore, non avere rimorsi⇒ vtr
Non avrò remore nel denunciarlo, è un criminale e va punito.
have no recollection of	vtr	(remember nothing about)	non ricordarsi v rif
have no regrets			non avere rimpianti
have no right to	vtr	(not be entitled to)	non avere diritto vtr
have no shame	v	(never feel embarrassed)	non sentire vergogna, non provare vergogna vtr
			non vergognarsi v rif
have no time for	vtr	figurative (not tolerate)	traduzione non disponibile
have no time to			non avere tempo da
have no use for			non avere bisogno di
Hell, no	interj	slang (Emphatically no)	assolutamente no! inter
I have no idea			boh; non ho idea excl
in no case	adv	(not under any circumstances)	in nessun caso
in no event	adv	(not under any circumstances)	in nessuna circostanza
in no respect			senza rispetto
in no respect			senza alcun riguardo a
in no time			in men che non si dica
in no time at all	adv	figurative (very rapidly)	in men che non si dica
in no uncertain terms			senza mezzi termini
in no uncertain terms			apertamente
in no uncertain terms			con enfasi
in no way	adv	(not at all, not in the slightest)	in alcun modo adv
The fact that you were a little drunk in no way excuses your behavior.
Il fatto che tu fossi un po' ubriaco non giustifica in alcun modo il tuo comportamento.
			in nessun modo
it makes no difference			non fa differenza
it makes no difference			fa lo stesso
it was all to no avail			è stato tutto inutile
know no better	v	(be uninformed or uneducated)	non sapere⇒ vtr
			non intendersene vi
leave no stone unturned	v	figurative (perform a thorough search)	guardare dappertutto, cercare dappertutto
leave no trace			non lasciar traccia
like no other	adv	(incomparably)	incomparabilmente
			come nient'altro
like no other	adj	(incomparable, unique)	impareggiabile, incomparabile agg
like there's no tomorrow	adv	informal (in a frenzied way)	con frenesia, con impeto
little or no	adj	(hardly any)	quasi nessuno
I have not studied so there is little or no possibility that I will pass the exam.
long time no see	interj	slang (I haven't seen you for a long time)	da quanto tempo!, da quanto tempo non ti vedo!, da quanto tempo non ci vediamo! interj
Hey, Andrew! Long time no see!
Ehi, Andrea! Da quanto tempo non ti vedo!
Look no further	interj	(used to offer sth that is needed)	ecco qua! inter
lose no time	v	(act without delay)	non perdere tempo
			agire in fretta
make no bones about			essere totalmente sinceri
make no mistake	interj	(believe me, let me assure you) colloquiale	te lo dico io, stai pur certo inter
Make no mistake, their relationship won't last - he's too young for her!
Te lo dico io, la loro relazione non durerà, lei è troppo giovane!
			sia ben chiaro, credimi
Sia ben chiaro, ogni giorno di sciopero è un grosso danno per l'azienda.
no alternative	n	(absence of any other option)	nessuna alternativa nf
You leave me no alternative but to fire you.
no ball			no ball (cricket)
no bed of roses	n	(a harsh experience, ordeal) figurato: non semplice	non è rose e fiori
My job is no bed of roses - I'm on my feet all day and the hours are long.
Il mio lavoro non è rose e fiori, mi devo alzare all'alba e la giornata è lunga.
no chance	n	(absence of opportunity)	nessuna possibilità nf
You have no chance of getting tickets for the game this late.
no chance	interj	informal (that is extremely unlikely)	scordatelo! Nemmeno per idea! Neanche per sogno! inter
You want to borrow dad's car? No chance!
Vuoi prendere la mia macchina? Scordatelo!
no charge	n	(for free)	gratis agg
no choice	n	(absence of alternative options)	non avere altra scelta vtr
Because of his rudeness the teacher had no choice but to send him out of the class.
Mi dispiace ma non ho avuto altra scelta: è stato molto villano con me e la mia famiglia e gli ho tolto il saluto.
no claim			assenza di sinistri
no comment	interj	(expressing refusal to speak)	no comment inter
no contest	interj	informal (there is no comparison)	non c'è paragone! inter
		colloquiale	non c'è storia!
no contest		(legal: plea not to contest charge)	traduzione non disponibile
no depth			senza fondo
no dice	interj	slang (expressing refusal) informale	neanche per idea!, nemmeno per sogno!, non se ne parla nemmeno!, è fuori discussione! inter
no difference			non fare differenza
no doubt	n	(total certainty)	certezza nf
no doubt	adv	(undoubtedly)	senza ombra di dubbio
no dumping			vietato scaricare rifiuti
no end		senza limiti	infinito
no end of	adv	(numerous)	un'infinità di
no end of	adv	(continuous)	senza fine
no end to	n	(continuous, interminable)	non c'è fine a
no entry	n	(no way in)	divieto di accesso nm
A No Entry sign indicates that cars must not drive down that road.
Il segnale di divieto di accesso significa che i veicoli non possono imboccare la strada.
no exit	n	(no way out)	divieto di uscita nm
no expectation			senza pretese
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'no' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'no':

'Cause there ain't no one for to give you no pain
a grief there's no more point in hiding
A no-fault divorce
a no-strings affair
a rolling stone gathers no moss
A scuola di no
a trap no sailor past or present would ever want to spring
A tuto quel che s e movi su l'erba, daghe. Se xe 'l balon, no importa.
A woman must no longer choose the role of the woman
Act no. 123/2000 Coll. on medical devices
adeguato o no? - forum Solo Italiano
afford no weight
After being warned of the danger, the boy was no longer scared.
After me, there shall be no more
Agosto lavori si o no?
Ah’m a real wife, not no dress and breath.
Ain't drawing no trade to mention
Ain't no fool like a fool's fool
air filled with promise but no sound
all care but no responsibility
All cry and no wool/Great cry and little wool
all sizzle, no steak
all substance, no flash
All work and no play
Alone but no lonely
always and forever, no matter what
ampliare l'offerta assicurativa inserendo una polizza no credit
And if I said you're no peccadillo
and no one wish to lay it.
and there would be no issues
continua...

See Google Translate's machine translation of 'no'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.