WordReference.com English-Italian Dictionary
no: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKMultiple Entries:
No no no.
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
no /nəʊ/ adverb no noun (pl noes) no m invar adjective nessuno;
I have no time non ho tempo;
in no time in un baleno;
‘no parking’ ‘sosta vietata’;
‘no smoking’ ‘vietato fumare’;
it's no go è inutile;
no one = nobody
I have no time non ho tempo;
in no time in un baleno;
‘no parking’ ‘sosta vietata’;
‘no smoking’ ‘vietato fumare’;
it's no go è inutile;
no one = nobody
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
no., No. abbreviation (number) No.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'no' found in these entries:
English:
absolutely - account - admittance - afraid - air crash - air gun - any - anything - avail - be - blame - bother - business - certainly - clean - comment - criminal record - decline - description - do - dullness - dumping - earthly - else - end - entrance - entry - e-ticket - every - extra charge - fear - finish - fit - fool - for - forthcoming - good - have - he - help - hope - I - idea - long - lump - manner - match - means - mitt - more
Italian:
accesso - acqua - affissione - alcun - appena - aquila - arrosto - bagnarsi - balneazione - bonus-malus - calzetta - campeggiare - campione - casellario - caso - che - come - compagnia - completo - conto - costo - dammeno - decaduto - detto - differenza - dire - disinteressarsi - divieto - economia - entrare - esagerazione - estremo - fedina - fisso - fumare - fuoco - giorno - idea - ingresso - insensibile - invalicabile - motivo - N° - negare - nessuno - niente - nientedimeno - NO - nocino - nocivo
No: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
no: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| no | adv | (negative for refusal) | no avv | ||||||
| No, I wouldn't like more coffee, thank you. | |||||||||
| No, non ne voglio più di caffè, grazie. | |||||||||
| no | adj | (not any) | nessuno agg | ||||||
| non avv | |||||||||
| We have no rooms available. | |||||||||
| Non abbiamo nessuna stanza disponibile. | |||||||||
| Non abbiamo stanze disponibili. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| no | adj | (not one) | nessuno agg | ||||||
| non avv | |||||||||
| There is no clean fork; we have to wash some. | |||||||||
| Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna. | |||||||||
| Non ci sono forchette pulite; dobbiamo lavarne qualcuna. | |||||||||
| no | adv | (dissent) | no avv | ||||||
| No, I do not agree with that at all. | |||||||||
| No, su questo non sono per niente d'accordo. | |||||||||
| no | adv | (denial) | no avv | ||||||
| No, I did not get mud on the floor. | |||||||||
| No, non ho infangato io il pavimento. | |||||||||
| no | adv | (not any) | non potere vi ⇒ | ||||||
| There is no denying the truth. | |||||||||
| Non si può negare la verità. | |||||||||
| no | n | (saying no) | no avv | ||||||
| Their response was a definite, "No!" | |||||||||
| La loro risposta è stata un chiaro "no". | |||||||||
| Suggest improvements for "no" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| absolutely no | assolutamente no | ||||||||
| at no | in nessun | ||||||||
| at no time | in nessuna occasione | mai adv | |||||||
| be no more | non esistere più | ||||||||
| bear no resemblance | non assomigliare | ||||||||
| by no means | per niente negazione | affatto adv | |||||||
| come as no surprise | non cogliere di sorpresa | ||||||||
| do no harm | vi | (avoid hurting anyone) | non nuocere vi ⇒ | ||||||
| 'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath. | |||||||||
| Per prima cosa non nuocere è uno dei principi base dell'etica medica. | |||||||||
| do no wrong | non fare del male loc verb | ||||||||
| have no alternative | non avere alternativa | ||||||||
| have no association with | non avere nessun legame con | ||||||||
| have no business | non avere il diritto di | ||||||||
| have no chance | non avere nessuna possibilità | ||||||||
| have no choice | non avere nessuna scelta | ||||||||
| have no doubt | non avere dubbi | ||||||||
| have no end | vi | (be infinite) | non avere fine vtr | ||||||
| E' da un'ora che viaggiamo, sembra che questa strada non abbia fine. | |||||||||
| have no end | vi | (be interminable) | non avere fine vtr | ||||||
| Today's Maths class seemed to have no end. | |||||||||
| La lezione di matematica di oggi sembrava non avere fine. | |||||||||
| have no expectation | vtr | (of, that: not to expect sth) | non aspettarsi v rif | ||||||
| I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway. | |||||||||
| Non mi aspetto che lui sappia rispondere alle mie domande, ma gliele farò ugualmente. | |||||||||
| have no expectations | vtr | (of, that: not to expect sth) | non avere aspettative vtr | ||||||
| I have no expectations of success, but will persevere regardless. | |||||||||
| Non ho aspettative di successo, ma ce la metterò tutta ugualmente. | |||||||||
| have no idea | non avere idea | ||||||||
| have no limit | vi | (be unrestricted) | non avere limiti vtr | ||||||
| L'immaginazione di un bambino non ha limiti. | |||||||||
| have no limits | vi | (be unrestricted) | non avere limiti vtr | ||||||
| J.K. Rowling's imagination has no limits. | |||||||||
| L'immaginazione di un bambino non ha limiti. | |||||||||
| have no more | non avere più di; non avere altro | ||||||||
| have no more of sth | v | (no longer tolerate sth) | non poterne più di qualcosa vi | ||||||
| Stop that language right now. I won't have any more of it, do you hear me? | |||||||||
| Smettila subito con quel linguaggio. Non ne posso più, mi hai sentito? | |||||||||
| have no more of sth | vtr | (have used up the supply of sth) | non avere più qc, avere finito qc vi | ||||||
| Non ho più pane, andresti a comprarlo? | |||||||||
| have no need of | non avere bisogno di | ||||||||
| have no objection | non avere obiezioni | ||||||||
| have no objections | non avere obiezioni v | ||||||||
| have no opportunity | vi | (not have the chance: to do sth) | non avere l'occasione vtr | ||||||
| I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party. | |||||||||
| Non ho avuto l'occasione per scusarmi prima, ma vorrei dire che mi dispiace per essere stato scortese alla tua festa. | |||||||||
| have no option but | non avere altra scelta che | ||||||||
| have no plan | non avere progetti | ||||||||
| have no proof against s.o. | non avere prove contro qcn | ||||||||
| have no qualms | vi | (not suffer a guilty conscience) | non farsi scrupoli, non farsi remore, non farsi rimorsi vtr ⇒ | ||||||
| I had no qualms about reporting him to the police - he was a violent criminal, without a shred of compassion for his victims. | |||||||||
| Non mi farò remore nel denunciarlo, è un criminale e va punito. | |||||||||
| non avere scrupoli, non avere remore, non avere rimorsi vtr ⇒ | |||||||||
| Non avrò remore nel denunciarlo, è un criminale e va punito. | |||||||||
| have no recollection of | non avere memoria di | ||||||||
| have no regrets | non avere rimpianti | ||||||||
| have no right to | non avere il diritto di | ||||||||
| have no right to | non avere nessun diritto di | ||||||||
| have no shame | non aver vergogna | ||||||||
| have no time for | non avere tempo per | ||||||||
| have no time to | non avere tempo da | ||||||||
| have no use for | non avere bisogno di | ||||||||
| I have no idea | boh; non ho idea excl | ||||||||
| in no case | in nessun caso | ||||||||
| in no respect | senza rispetto | ||||||||
| in no respect | senza alcun riguardo a | ||||||||
| in no time | in men che non si dica | ||||||||
| in no uncertain terms | senza mezzi termini | ||||||||
| in no uncertain terms | apertamente | ||||||||
| in no uncertain terms | con enfasi | ||||||||
| in no way | in nessun modo | ||||||||
| in no way | in nessun caso | ||||||||
| it makes no difference | non fa differenza | ||||||||
| it makes no difference | fa lo stesso | ||||||||
| it was all to no avail | è stato tutto inutile | ||||||||
| leave no stone unturned | non lasciare nulla di intentato | ||||||||
| leave no trace | non lasciar traccia | ||||||||
| like no other | come nessun altro | ||||||||
| little or no | poco o niente | ||||||||
| lose no time | non perdere tempo | ||||||||
| make no bones about | essere totalmente sinceri | ||||||||
| make no mistake | non fare errori | ||||||||
| no alternative | senza alternative | ||||||||
| no ball | no ball (cricket) | ||||||||
| no bed of roses | non è piacevole, non rose e fiori | ||||||||
| no chance | non avere possibilità | ||||||||
| no charge | nessun addebito | ||||||||
| no choice | non avere scelta | ||||||||
| no claim | assenza di sinistri | ||||||||
| no contest | non c'è competizione | ||||||||
| no depth | senza fondo | ||||||||
| no dice | niente da fare | ||||||||
| no difference | non fare differenza | ||||||||
| no doubt | senza dubbio | ||||||||
| no dumping | vietato scaricare rifiuti | ||||||||
| no end | senza limiti | infinito | |||||||
| no end of | tantissimo | ||||||||
| no end to | senza fine | ||||||||
| no entry | vietato entrare | ||||||||
| no exit | senza uscita | ||||||||
| no expectation | senza pretese | ||||||||
| no fear | senza paura | ||||||||
| no fool | (there are no flies about someone) che ci sa fare informal | in gamba idiom | |||||||
| no go | senza via d'uscita | ||||||||
| no holds barred | senza regole | ||||||||
| no hope | senza speranza | ||||||||
| no ifs | senza se | ||||||||
| no ifs, ands, or buts | senza se e senza ma | ||||||||
| no impediment to | nulla osta nm | ||||||||
| no joke | questione seria | ||||||||
| no kidding | sul serio | ||||||||
| no laughing matter | cosa seria | ||||||||
| no less | (lower) | più basso adj | |||||||
| no less | (less) | meno | |||||||
| no less | non meno | ||||||||
| no less than | non meno di | ||||||||
| no longer | non più | ||||||||
| no longer in use | non più in uso adj | ||||||||
| no longer present | non più presente | ||||||||
| no longer with us | non più con noi | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
no.: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| no. | (ordinal number) | numero ordinale nm | |||||||
| Suggest improvements for "no." above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| absolutely no | assolutamente no | ||||||||
| at no | in nessun | ||||||||
| at no time | in nessuna occasione | mai adv | |||||||
| be no more | non esistere più | ||||||||
| bear no resemblance | non assomigliare | ||||||||
| by no means | per niente negazione | affatto adv | |||||||
| come as no surprise | non cogliere di sorpresa | ||||||||
| do no harm | vi | (avoid hurting anyone) | non nuocere vi ⇒ | ||||||
| 'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath. | |||||||||
| Per prima cosa non nuocere è uno dei principi base dell'etica medica. | |||||||||
| do no wrong | non fare del male loc verb | ||||||||
| have no alternative | non avere alternativa | ||||||||
| have no association with | non avere nessun legame con | ||||||||
| have no business | non avere il diritto di | ||||||||
| have no chance | non avere nessuna possibilità | ||||||||
| have no choice | non avere nessuna scelta | ||||||||
| have no doubt | non avere dubbi | ||||||||
| have no end | vi | (be infinite) | non avere fine vtr | ||||||
| E' da un'ora che viaggiamo, sembra che questa strada non abbia fine. | |||||||||
| have no end | vi | (be interminable) | non avere fine vtr | ||||||
| Today's Maths class seemed to have no end. | |||||||||
| La lezione di matematica di oggi sembrava non avere fine. | |||||||||
| have no expectation | vtr | (of, that: not to expect sth) | non aspettarsi v rif | ||||||
| I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway. | |||||||||
| Non mi aspetto che lui sappia rispondere alle mie domande, ma gliele farò ugualmente. | |||||||||
| have no expectations | vtr | (of, that: not to expect sth) | non avere aspettative vtr | ||||||
| I have no expectations of success, but will persevere regardless. | |||||||||
| Non ho aspettative di successo, ma ce la metterò tutta ugualmente. | |||||||||
| have no idea | non avere idea | ||||||||
| have no limit | vi | (be unrestricted) | non avere limiti vtr | ||||||
| L'immaginazione di un bambino non ha limiti. | |||||||||
| have no limits | vi | (be unrestricted) | non avere limiti vtr | ||||||
| J.K. Rowling's imagination has no limits. | |||||||||
| L'immaginazione di un bambino non ha limiti. | |||||||||
| have no more | non avere più di; non avere altro | ||||||||
| have no more of sth | v | (no longer tolerate sth) | non poterne più di qualcosa vi | ||||||
| Stop that language right now. I won't have any more of it, do you hear me? | |||||||||
| Smettila subito con quel linguaggio. Non ne posso più, mi hai sentito? | |||||||||
| have no more of sth | vtr | (have used up the supply of sth) | non avere più qc, avere finito qc vi | ||||||
| Non ho più pane, andresti a comprarlo? | |||||||||
| have no need of | non avere bisogno di | ||||||||
| have no objection | non avere obiezioni | ||||||||
| have no objections | non avere obiezioni v | ||||||||
| have no opportunity | vi | (not have the chance: to do sth) | non avere l'occasione vtr | ||||||
| I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party. | |||||||||
| Non ho avuto l'occasione per scusarmi prima, ma vorrei dire che mi dispiace per essere stato scortese alla tua festa. | |||||||||
| have no option but | non avere altra scelta che | ||||||||
| have no plan | non avere progetti | ||||||||
| have no proof against s.o. | non avere prove contro qcn | ||||||||
| have no qualms | vi | (not suffer a guilty conscience) | non farsi scrupoli, non farsi remore, non farsi rimorsi vtr ⇒ | ||||||
| I had no qualms about reporting him to the police - he was a violent criminal, without a shred of compassion for his victims. | |||||||||
| Non mi farò remore nel denunciarlo, è un criminale e va punito. | |||||||||
| non avere scrupoli, non avere remore, non avere rimorsi vtr ⇒ | |||||||||
| Non avrò remore nel denunciarlo, è un criminale e va punito. | |||||||||
| have no recollection of | non avere memoria di | ||||||||
| have no regrets | non avere rimpianti | ||||||||
| have no right to | non avere il diritto di | ||||||||
| have no right to | non avere nessun diritto di | ||||||||
| have no shame | non aver vergogna | ||||||||
| have no time for | non avere tempo per | ||||||||
| have no time to | non avere tempo da | ||||||||
| have no use for | non avere bisogno di | ||||||||
| I have no idea | boh; non ho idea excl | ||||||||
| in no case | in nessun caso | ||||||||
| in no respect | senza rispetto | ||||||||
| in no respect | senza alcun riguardo a | ||||||||
| in no time | in men che non si dica | ||||||||
| in no uncertain terms | senza mezzi termini | ||||||||
| in no uncertain terms | apertamente | ||||||||
| in no uncertain terms | con enfasi | ||||||||
| in no way | in nessun modo | ||||||||
| in no way | in nessun caso | ||||||||
| it makes no difference | non fa differenza | ||||||||
| it makes no difference | fa lo stesso | ||||||||
| it was all to no avail | è stato tutto inutile | ||||||||
| leave no stone unturned | non lasciare nulla di intentato | ||||||||
| leave no trace | non lasciar traccia | ||||||||
| like no other | come nessun altro | ||||||||
| little or no | poco o niente | ||||||||
| lose no time | non perdere tempo | ||||||||
| make no bones about | essere totalmente sinceri | ||||||||
| make no mistake | non fare errori | ||||||||
| no | adv | (negative for refusal) | no avv | ||||||
| No, I wouldn't like more coffee, thank you. | |||||||||
| No, non ne voglio più di caffè, grazie. | |||||||||
| no | adj | (not any) | nessuno agg | ||||||
| non avv | |||||||||
| We have no rooms available. | |||||||||
| Non abbiamo nessuna stanza disponibile. | |||||||||
| Non abbiamo stanze disponibili. | |||||||||
| no | adv | (dissent) | no avv | ||||||
| No, I do not agree with that at all. | |||||||||
| No, su questo non sono per niente d'accordo. | |||||||||
| no | adv | (denial) | no avv | ||||||
| No, I did not get mud on the floor. | |||||||||
| No, non ho infangato io il pavimento. | |||||||||
| no | adv | (not any) | non potere vi ⇒ | ||||||
| There is no denying the truth. | |||||||||
| Non si può negare la verità. | |||||||||
| no | n | (saying no) | no avv | ||||||
| Their response was a definite, "No!" | |||||||||
| La loro risposta è stata un chiaro "no". | |||||||||
| no | adj | (not one) | nessuno agg | ||||||
| non avv | |||||||||
| There is no clean fork; we have to wash some. | |||||||||
| Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna. | |||||||||
| Non ci sono forchette pulite; dobbiamo lavarne qualcuna. | |||||||||
| no alternative | senza alternative | ||||||||
| no ball | no ball (cricket) | ||||||||
| no bed of roses | non è piacevole, non rose e fiori | ||||||||
| no chance | non avere possibilità | ||||||||
| no charge | nessun addebito | ||||||||
| no choice | non avere scelta | ||||||||
| no claim | assenza di sinistri | ||||||||
| no contest | non c'è competizione | ||||||||
| no depth | senza fondo | ||||||||
| no dice | niente da fare | ||||||||
| no difference | non fare differenza | ||||||||
| no doubt | senza dubbio | ||||||||
| no dumping | vietato scaricare rifiuti | ||||||||
| no end | senza limiti | infinito | |||||||
| no end of | tantissimo | ||||||||
| no end to | senza fine | ||||||||
| no entry | vietato entrare | ||||||||
| no exit | senza uscita | ||||||||
| no expectation | senza pretese | ||||||||
| no fear | senza paura | ||||||||
| no fool | (there are no flies about someone) che ci sa fare informal | in gamba idiom | |||||||
| no go | senza via d'uscita | ||||||||
| no holds barred | senza regole | ||||||||
| no hope | senza speranza | ||||||||
| no ifs | senza se | ||||||||
| no ifs, ands, or buts | senza se e senza ma | ||||||||
| no impediment to | nulla osta nm | ||||||||
| no joke | questione seria | ||||||||
| no kidding | sul serio | ||||||||
| no laughing matter | cosa seria | ||||||||
| no less | (lower) | più basso adj | |||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'no' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'no':
a no-strings affair
a rolling stone gathers no moss
a trap no sailor past or present would ever want to spring
A tuto quel che s e movi su l'erba, daghe. Se xe 'l balon, no importa.
A woman must no longer choose the role of the woman
afford no weight
After being warned of the danger, the boy was no longer scared.
After me, there shall be no more
Agosto lavori si o no?
All cry and no wool/Great cry and little wool
all sizzle, no steak
all substance, no flash
All work and no play ...
Alone but no lonely
always and forever, no matter what
ampliare l'offerta assicurativa inserendo una polizza no credit
And if I said you're no peccadillo
Anymore e no more
anzi che no - forum Solo Italiano
are left with no concern
Arranged marriage is no longer practised
articolo determinativo o no?
articolo o no parlando di disturbi fisici?
as you are no doubt aware
Ask no questions and you'll be told no lies
Assolutamente no!
assumes no responsibility for the contents of the documents
Astenersi perditempo/No perditempo
at first coils, in no quality coils
Avrai avuto le tue ragioni, no?
more...
a rolling stone gathers no moss
a trap no sailor past or present would ever want to spring
A tuto quel che s e movi su l'erba, daghe. Se xe 'l balon, no importa.
A woman must no longer choose the role of the woman
afford no weight
After being warned of the danger, the boy was no longer scared.
After me, there shall be no more
Agosto lavori si o no?
All cry and no wool/Great cry and little wool
all sizzle, no steak
all substance, no flash
All work and no play ...
Alone but no lonely
always and forever, no matter what
ampliare l'offerta assicurativa inserendo una polizza no credit
And if I said you're no peccadillo
Anymore e no more
anzi che no - forum Solo Italiano
are left with no concern
Arranged marriage is no longer practised
articolo determinativo o no?
articolo o no parlando di disturbi fisici?
as you are no doubt aware
Ask no questions and you'll be told no lies
Assolutamente no!
assumes no responsibility for the contents of the documents
Astenersi perditempo/No perditempo
at first coils, in no quality coils
Avrai avuto le tue ragioni, no?
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
nitric
nitride
nitrite
nitrogen
nitrous
nitty-gritty
nitwit
nix
NJ
NM
No
no
no claims bonus
no one
no-go
no-go area
no-hoper
no-no
no-nonsense
no-show
no.
nitride
nitrite
nitrogen
nitrous
nitty-gritty
nitwit
nix
NJ
NM
No
no
no claims bonus
no one
no-go
no-go area
no-hoper
no-no
no-nonsense
no-show
no.
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
