WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
nock
nocturnal
nocturne
nod
nodding
noddle
node
nodule
Noel
noggin
noise
noise level
noise nuisance
noiseless
noiselessly
noisemaker
noisily
noisiness
noisome
noisy
nom de plume
nocturnal
nocturne
nod
nodding
noddle
node
nodule
Noel
noggin
noise
noise level
noise nuisance
noiseless
noiselessly
noisemaker
noisily
noisiness
noisome
noisy
nom de plume
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
noise: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
noise /nɔɪz/ n.
- rumore m., frastuono m., baccano m.;
(shouting) schiamazzo m.;
background ~ rumore di sottofondo;
a rattling ~ un rumore di ferraglia
- el. interferenze f.pl.
locuzioni idiomatiche to make ~s o a ~ about sth. fare un gran cancan per qcs.;
to be a big ~ colloq. essere un pezzo grosso.
to be a big ~ colloq. essere un pezzo grosso.
'noise' trovato anche in queste voci:
Inglese:
abate
- abatement
- ambient
- annoy
- appalling
- background noise
- bang
- bang
- big noise
- blast
- blast
- boom
- bother
- Cain
- caw
- clash
- clicking
- clink
- continuous
- cover
- crack
- crash
- crescendo
- crunch
- cut
- demonic
- die
- distract
- distracting
- downstairs
- drop
- drop
- ear-splitting
- fearful
- filter
- forever
- generate
- grating
- grinding
- gulp
- hammering
- hideous
- hoot
- hubbub
- hullabaloo
- infernal
- insulate
- intermittent
- irritant
- it
Italiano:
acustico
- disturbo
- ferraglia
- fondo
- frastuono
- fruscio
- inquinamento
- pezzo
- poco
- ronzare
- rumore
- schiamazzo
- sopra
- sotto
- sovrapporre
- strepitare
- timpano
- trapanare
- verso
noise: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| noise | n | (loud sound) | rumore nm |
| frastuono nm | |||
| fracasso nm | |||
| chiasso nm | |||
| The car accident caused a loud noise. | |||
| Lo scontro tra auto ha causato un gran rumore. | |||
| noise | n | (sound) | rumore nm |
| I heard a faint noise at the door. | |||
| Ho sentito un debole rumore alla porta. | |||
| Additional Translations | |||
| noise | n | (discordant sounds) | fracasso nm |
| rumore nm | |||
| frastuono nm | |||
| chiasso nm | |||
| Some people think this music sounds like a bunch of noise. | |||
| Alcuni credono che questa musica non sia altro che un gran fracasso. | |||
| noise | n | (electric disturbance) | rumore nm |
| I can't get a signal on the radio. All I hear is noise. | |||
| Non prendo segnali con la radio. Sento solo rumore. | |||
| noise | n | informal (unimportant aspects) | sciocchezza nf |
| stupidaggine nf | |||
| fesseria nf | |||
| There is some good information on that forum if you can see past all the noise. | |||
| Ci sono buone informazioni in quel forum se riesci a districarti tra le sciocchezze. | |||
| Segnala un errore | |||
noise: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| background noise | rumorio di sottofondo | rumorio nm | |
| big noise | tanto rumore | ||
| ground noise | rumore di fondo | ||
| loud noise | rumore forte | ||
| make a noise | far rumore | ||
| make noise | v | informal, figurative (complain) | protestare⇒ vi |
| fare chiasso vtr | |||
| noise about | annunciare, rendere pubblico | diffondere v | |
| noise factor | fattore rumore | ||
| noise figure | fattore rumore | ||
| noise interference | interferenza acustica | ||
| noise pollution | n | (excessive environmental noise) | inquinamento acustico nm |
| Le città moderne sono preda di un inquinamento acustico sempre maggiore. | |||
| noise suppressor | riduttore di rumore | ||
| noise trader | n | (stock-market trader who follows trends) | traduzione non disponibile |
| noise-canceling microphone | US | microfono con filtro antirumore | |
| noise-cancelling microphone | microfono a cancellazione rumore nm | ||
| not make a noise | v | (be very quiet) | non fare rumore vtr |
| Don't make a noise, or you'll wake the baby! | |||
| Non fare rumore, che svegli il bambino! | |||
| white noise | rumore bianco, rumore casuale con energia costante nm | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'noise' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'noise':
a grinding noise
clinking noise
Clucking noise
glass-at-midnight noise
hearing a noise and supposing it was his wife, he ran outside
Hold your noise
Must you have make so much noise
noise enclosure templates
noise insulation grant
noise machines
noise trader
scuttling noise
surf-roar of noise
Surprised Noise
table noise
the deeper it is, the less noise it makes
The noise , by morning, had rumbled into the distance
The noise will be emitted gradually
There's no better noise to/for
This thing is gonna bring the noise
tutting noise.
Without the noise of your laugh
you have to respect a fool to avoid noise
You might as well come out to investigate a strange noise or something.
clinking noise
Clucking noise
glass-at-midnight noise
hearing a noise and supposing it was his wife, he ran outside
Hold your noise
Must you have make so much noise
noise enclosure templates
noise insulation grant
noise machines
noise trader
scuttling noise
surf-roar of noise
Surprised Noise
table noise
the deeper it is, the less noise it makes
The noise , by morning, had rumbled into the distance
The noise will be emitted gradually
There's no better noise to/for
This thing is gonna bring the noise
tutting noise.
Without the noise of your laugh
you have to respect a fool to avoid noise
You might as well come out to investigate a strange noise or something.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'noise'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.