New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:noise /nɔɪz/ noun rumore m;
(loud) rumore m, chiasso mSubscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. noise: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| noise | n | (loud sound) | rumore nm |
| | | frastuono nm |
| | | fracasso nm |
| | | chiasso nm | | The car accident caused a loud noise. | | Lo scontro tra auto ha causato un gran rumore. |
| noise | n | (sound) | rumore nm | | I heard a faint noise at the door. | | Ho sentito un debole rumore alla porta. | | | | Additional Translations |
| noise | n | (discordant sounds) | fracasso nm |
| | | rumore nm |
| | | frastuono nm |
| | | chiasso nm | | Some people think this music sounds like a bunch of noise. | | Alcuni credono che questa musica non sia altro che un gran fracasso. |
| noise | n | (electric disturbance) | rumore nm | | I can't get a signal on the radio. All I hear is noise. | | Non prendo segnali con la radio. Sento solo rumore. |
| noise | n | informal (unimportant aspects) | sciocchezza nf |
| | | stupidaggine nf |
| | | fesseria nf | | There is some good information on that forum if you can see past all the noise. | | Ci sono buone informazioni in quel forum se riesci a districarti tra le sciocchezze. | | Suggest improvements for "noise" above.Hide sentences Show sentences |
| Compound Forms/Forme composte: | | background noise | nm | rumorio (rumorio di sottofondo) | | big noise | | tanto rumore | | ground noise | | rumore di fondo | | loud noise | | rumore forte | | make a noise | | far rumore | | noise about | v | diffondere ⇒ (annunciare, rendere pubblico) | | noise factor | | fattore rumore | | noise figure | | fattore rumore | | noise interference | | interferenza acustica | | noise pollution | | inquinamento acustico | | noise suppressor | | riduttore di rumore | | noise-canceling microphone (US) | | microfono con filtro antirumore | | noise-cancelling microphone | nm | microfono a cancellazione rumore | | not make a noise | | non fare rumore | | white noise | nm | rumore bianco, rumore casuale con energia costante | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'noise conditions' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'noise conditions':No titles with the word(s) 'noise conditions'. Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'noise conditions'.
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|