not - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

nosh
nosh-up
nosily
nostalgia
nostalgic
nostra
nostril
nostrum
nosy
nosy parker
not
not guilty
not-for-profit
notable
notably
notarize
notary
notation
notch
notched
note

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

not:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
not /nɒt/ avv.

(negating verb) non;
he isn’t at home non è a casa;
we won’t need a car non avremo bisogno di una macchina;
has he ~ seen it? non l’ha visto?

(replacing word, clause, sentence etc.) I hope ~ spero di no;
certainly ~ certamente no;
~ only o just non soltanto o solo;
whether it rains or ~ che piova o no;
why ~? perché no?

(contrasting) non;
they live in caves, ~ in houses non vivono in case ma in grotte;
he’s ~ so much aggressive as assertive è più sicuro di sé che aggressivo

(to emphasize opposite) a ~ o ~ an (entirely) unexpected response una risposta non del tutto inaspettata

(less than) meno di;
~ three hours from here a meno di tre ore da qui

(in suggestions) hadn’t we better pay the bill? non faremmo meglio a pagare il conto?

(with all, every) ~ all doctors agree, ~ every doctor agrees non tutti i medici sono d’accordo;
it’s ~ every day that non succede tutti i giorni che

(with a, one) ~ one o a single person knew nessuno lo sapeva

not at all niente affatto, per niente;
(responding to thanks) prego, non c’è di che

not that ~ that I know of non che io sappia;
if he refuses, ~ that he will... se rifiuta, ma non lo farà...

'not' trovato anche in queste voci:

Inglese:

able - above - absent - absolutely - academic - admit - afraid - after - after - afterwards - again - ageless - ain’t - all - all - allow - alone - along - alter - altogether - amused - and - answer - any - anybody - anyway - approve - area - aren’t - as - away - awhile - awkward - background - bad - badly - bag - bandy - be - bean - bed - before - believe - believer - best - bit - bother - bothered - bounds - break

Italiano:

abitudine - accesso - acqua - adatto - affare - affatto - alcuno - allora - altrettanto - altro - ambito - anche - ancora - andare - antidivo - anzi - appena - arma - assegno - assolutamente - assoluto - assoluzione - attaccare - attento - attraversare - avvertire - battere - battuta - bello - benché - bene - bene - bianco - bocciare - brutto - buttare - calma - Camorra - campo - candela - cane - capello - capire - capitare - carattere - caso - cento - certo - chance - che

Principal Translations/Traduzioni principali
not	adv	(negation)	non avv
This apple is not green; it's red.
Questa mela non è verde; è rossa.

Additional Translations
not	adv	(denial)	non avv
I am not guilty.
Non sono colpevole.
not	adv	(refusal)	non avv
I do not want any sugar, thank you.
Non voglio zucchero, grazie.
not	adv	(prohibition)	non avv
You are not allowed to pass through.
Lei non è autorizzato a passare.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
(not to) harm a hair of sb's head			(non) torcere un capello a qn nm
absolutely not	adv	emphatic (not in any way, not at all)	no nel modo più assoluto
			assolutamente no
I will absolutely not have anything to do with him.
You may absolutely not go out Friday night.
absolutely not	interj	(not under any circumstances, no way)	assolutamente no
You're not going to the party. Absolutely not!
and what not	adv	informal (and the like, and similar)	e cose di questo genere
as often as not	adv	(in about half of all instances)	molto spesso
			in buona parte dei casi avv
I don't know if he will be here today. He shows up as often as not.
believe it or not	expr	(incredible though it may seem)	che tu lo creda o no
better not		informal (ought not to)	meglio non
certainly not	interj	(expressing refusal)	no di certo inter
certainly not	interj	(expressing denial)	assolutamente no inter
dare not do sth	v	(lack courage of nerve to do sth)	non osare⇒ vi
definitely not		(certainly not)	non certamente avv
Do not bend	expr	(instruction on envelope)	non piegare
Do not cross	expr	(instruction on police cordon)	non oltrepassare
do not disturb		idiom	non disturbare loc verb
do not touch		idiom	non toccare loc verb
doubt not			non dubitare
forget-me-not			nontiscordardimé
have-not			povero, indigente
he is not			non è, lui non è
I do not know	interj	(declaration of ignorance of sth)	non so, non lo so inter
if not	conj	(if this is not the case)	se no
it does not matter		(it is unimportant or irrelevant)	non importa, non ha importanza
It does not matter if you wear the red shirt or the blue. Both look good on you.
It doesn't matter what you say; I'm still going to do what I want.
Non importa quanto tempo impieghi, l'importante è che tu faccia bene il lavoro.
it is not your business to		non spetta a te	non ti compete vtr
it matters not		poetic (it does not matter)	non importa
You can come with me or stay here - it matters not.
It's not a bad idea.			non è una cattiva idea
it's not easy		informal (it's difficult)	non è facile, non è semplice
It's not easy to find a partner in this day and age.
Di questi tempi non è facile trovare un buon partner.
it's not that		congiuntivo	non che cong
judge not			non giudicare
know not	v	literary (do not know)	non sapere⇒ vtr
Whether what you are doing is a good thing I know not.
Qualunque cosa tu stia facendo, è un bene che io non lo sappia.
know not what	v	literary (do not know what)	non sapere cosa vtr
They have something planned for my birthday, I know not what.
Stanno preparando qualcosa per il mio compleanno, non so cosa.
last but not least	adv	(finally)	e non ultimo, ultimo ma non per questo meno importante avv
Last but not least, I finished dessert!
make love not war	interj	(pacifist slogan of the 1960s)	fate l'amore, non fate la guerra
'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement.
Fate l'amore, non fate la guerra era lo slogan per eccellenza del movimento hippy.
more often than not	adv	(usually)	di solito, spesso, sovente avv
Our children's clothes are, more often than not, made in China.
not a bad idea			non una cattiva idea
not a big deal	n	informal (a matter of little importance)	cosa di poco conto, cosa poco importante nf
not a bit	adv	(not at all)	neanche un po' avv
not a bit	adj	(not at all)	neanche un po' agg
not a chance	n	(no possibility)	nessuna chance nf
not a chance	interj	(impossible)	nemmeno per sogno!, impossibile! inter
not a few	adj	(a considerable number of)	non pochi nmpl
not a hint	n	(no sign, no indication)	neanche un segno nm
			neanche una traccia, non una minima tracci nf
not a little	adv	(a lot, a great deal)	non poco avv
I was not a little upset by his remarks.
Le sue critiche mi hanno infastidito non poco.
not a single person	pron	(nobody, not anyone)	non una sola persona nf
Not a single person was in favour of the price increases.
Non una sola persona è stata a favore degli aumenti di prezzo.
			nessuno pron
not a soul	n	(nobody)	non un'anima viva nf
not a trace	n	(no sign, no indication)	nessuna traccia, non una traccia nf
not able		(unable) non abile	incapace
not above lying			disposto a mentire
not affordable	adj	(too expensive)	che non ci si può permettere agg
We would love to buy that house but it's just not affordable.
not again	interj	(expressing exasperation)	mai più!, adesso basta! inter
not agree	vi	(disagree with sb's opinion)	non essere d'accordo, non concordare⇒ vi
I do not agree with your answer.
Io non sono d'accordo con la tua risposta.
not agree	vi	informal (not be good for digestion)	non tollerare⇒, non sopportare⇒ vtr
Dairy products don't agree with me.
not allowed	adj	(forbidden, not permitted)	non ammesso agg
Dogs are not allowed in the park.
I cani non sono ammessi nei ristoranti.
not always			non sempre
not amount to anything	vi	figurative, informal (be a failure, be worthless)	non valere niente vi
not amount to anything	vi	(action: to be minimal, ineffective )	non servire a niente vi
not anticipated	adj	(unexpected, unforeseen)	non previsto, imprevisto agg
The sudden fall in house prices was not anticipated, and many people lost money.
L'improvvisa caduta dei prezzi nel mercato immobiliare non era stata prevista, e molti hanno perso tutto.
not any more	adv	(no longer, not any longer)	non più avv
I used to travel a lot, but I don't anymore.
Un tempo viaggiavo moltissimo, ora non più.
not applicable	adj	(irrelevant, not the case)	non applicabile agg
not as important			non così importante
not as it seems	adj	(deceptive)	non è come sembra
The situation is not as it seems.
La situazione non è come sembra.
not at all	adv	(in no way, to no extent)	per niente
My boss was not at all pleased with my work, so he fired me.
Il mio capo non era per niente soddisfatto del mio lavoro, così mi ha licenziato
not at issue			non in discussione
not available	adj	(that is not ready or accessible)	non disponibile agg
not bad	adj	(OK, reasonably good) informale	non c'è male, va bene, ok inter
not be able	vi	(be unable, be incapable)	non essere in grado di, non riuscire a vi
If you have another beer you will not be able to drive home.
Se bevi un'altra birra, non sarai in grado di guidare al ritorno.
			non potere⇒ vi
not be able to			non essere capace di
not be affected by	vtr	(be indifferent to)	rimanere indifferente, essere indifferente vi
No human being can witness suffering on this scale and not be affected by it.
Nessun uomo può assistere ad una tale sofferenza e rimanere indifferente.
not be affected by	vtr	(not feel consequences of)	non essere interessato da, non subire le conseguenze di vi
Residents of mountain communities will not be affected by tsunamis.
not be entitled to			non avere diritto di
not be good at			non essere bravo a
not be good for	vtr	(adversely affect the health of) salute	non fare bene a vtr
Saturated fat is not good for your heart.
Drinking three cups of coffee will not be good for my sleep this evening.
L'uovo non fa bene a chi ha il colesterolo alto.
not be good for	vtr	(adversely affect)	non essere positivo per, non andare bene per vi
Closing the restaurant at 9pm would not be good for business.
not be good for	vtr	(not useful in)	non andare bene per vi
Too much fat in the diet will not be good for your health.
not be likely	vi	(be improbable)	essere improbabile vi
not be moved	v	(have no emotional response)	essere impassibile, restare impassibile, non reagire⇒ vi
not be moved	v	(not change opinion)	essere irremovibile vi
not be ready	vi	(be unprepared)	non essere pronto vi
My boyfriend should be going out at 7, but he always takes a long time to get dressed and will not be ready.
not be worth the effort	v	(be a waste of time)	non valere la pena vi
not born yesterday			non essere nato ieri
not by any means	adv	(in no way, by no method)	in nessun modo avv
not care	vi	(be unconcerned or indifferent)	non importare⇒, non interessare⇒ vi
Molti vanno pazzi per i personaggi di certi reality show, ma a me personalmente non me ne importa niente.
not care for	vtr	(have no liking for: sth)	non andare⇒, non andare a genio, non piacere⇒ vi
Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds.
Generalmente i vini bianchi non mi piacciono, preferisco i rossi.
not care for	vtr	(have no romantic feelings for: sb)	non tenerci a qn, non volere bene a qn vi
You can tell from their body language that they don't care for one another any longer.
not carried out			non adempiuto adj
not comparable to	adj	(totally different from)	non paragonabile a, non comparabile con agg
Art is not comparable to Literature.
not comparable to	adj	(inferior to)	non paragonabile a agg
His talent is not comparable to anyone else's.
not complying with the rules			non adeguarsi alle regole
not confirmed		(unconfirmed)	non confermato
not connect with	vtr	(fail to be understood by)	traduzione non disponibile
not considered	adj	(not taken into account)	non considerato, non preso in considerazione agg
Alternatives to invasion were not considered by the politicians.
			non prendere in considerazione vtr
I politici non hanno nemmeno preso in considerazione possibili alternative all'occupazione militare del piccolo paese.
not considered	adj	(not widely thought to be)	non essere considerato vi
Torture is not considered acceptable.
In un paese civile, la tortura non è mai considerata giustificabile.
not constructive			non costruttivo adj
not convinced			non convinto
not cut out for			non essere tagliato per
not declared		(undeclared)	non dichiarato adj
not do justice to	vtr	(not show in a good enough light) figurato	non fare giustizia a, non rendere giustizia a
not done	adj	(improper, inappropriate) informale: inopportuno	non si fa
Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company.
Soffiarsi il naso a tavola è una cosa che semplicemente non si fa!
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'not' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'not':

'T is not alone my inky cloak, good mother. (Shakespeare)
"Not to" or "To not"
10 minutes have not elapsed
A cockroach does not tell a greyhound what to do.
A critic has not only described the novel as a historical narrative but as...
a legend that was not supposed to happen
a letter that is not pronounced
A poet knows not the language of love
a presto (when you're going to write, not see the person)
a purchase of not less than 10 gross of individual items
a two-hour geology lab is not my idea
A/The not-so-(...)
Acquisition regarding this vacancy is not appreciated.
Act selfless, not selfish
Actually, I'm not sure myself
affected by, but not limited to
Ah’m a real wife, not no dress and breath.
All is not lost
almost anything, but not everything.
although how she’s not sure
And all through the house, not a creature was stirring
and if he did not
and not suited to management by trial-and-error learning
And the sign said long haired,freaky people need not apply
and what not
and your body may not "scoop"
any, some -plural or not?
Anyway, I do not use it.
Apologizing for not being well
are in addition to and do not detract from
continua...

See Google Translate's machine translation of 'not'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

not: