WordReference.com English-Italian Dictionary
nothing: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
nothing /ˡnʌθɪŋ/ pronoun niente, nulla adverb niente affatto;
for ~ (free, in vain) per niente;
(with no reason) senza motivo;
~ but nient'altro che;
~ much poco o nulla;
~ interesting niente di interessante;
it's ~ to do with you non ti riguarda
for ~ (free, in vain) per niente;
(with no reason) senza motivo;
~ but nient'altro che;
~ much poco o nulla;
~ interesting niente di interessante;
it's ~ to do with you non ti riguarda
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'nothing' found in these entries:
English:
Italian:
nothing: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| nothing | n | (not anything) nessuna cosa | niente, nulla pron | ||||||
| Note: In italiano, 'niente, nulla' sono di norma accompagnati da 'non'. | |||||||||
| No, I have nothing in my pockets. | |||||||||
| No, non ho niente in tasca. | |||||||||
| nothing | adv | (in no way) affatto | per niente, per nulla, affatto avv | ||||||
| Note: In italiano, 'niente, nulla' sono di norma accompagnati da 'non'. | |||||||||
| It is nothing similar to this painting. | |||||||||
| Non è per niente simile a questo dipinto. | |||||||||
| nothing | adj | colloquial (not comparable) | niente, nulla pron | ||||||
| You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time. | |||||||||
| Riesci a mangiare due hot dog? Questo è niente, io ne mangio quattro per volta. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| nothing | adj | (worthless) | inutile agg | ||||||
| He felt that all his efforts were nothing. | |||||||||
| Sentiva che tutti i suoi sforzi erano inutili. | |||||||||
| nothing | n | (absence of being, nothingness) | niente, nulla pron | ||||||
| nulla pron | |||||||||
| Outside of Earth's atmosphere, there is nothing - not even air. | |||||||||
| Fuori dall'atmosfera della terra non c'è niente - neanche l'aria. | |||||||||
| Fuori dall'atmosfera della terra c'è il nulla - non c'è neanche l'aria. | |||||||||
| nothing | n | (zero) matematica | zero nm | ||||||
| My bank account was reduced to nothing after the last withdrawal. | |||||||||
| Il mio conto in banca si è ridotto a zero dopo l'ultimo prelevamento. | |||||||||
| nothing | n | (insignificant thing or person) | nullità nf | ||||||
| Don't worry about what he says. He's a nothing. | |||||||||
| Non preoccuparti di quello che dice. È una nullità. | |||||||||
| Suggest improvements for "nothing" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| a nothing | un nonnulla nm | ||||||||
| and nothing but the truth | e nient'altro che la verità | ||||||||
| better than nothing | meglio di niente | ||||||||
| care nothing for | vtr | (feel no affection for) | fregarsene vi | ||||||
| Non me ne frega niente della mia ex moglie. | |||||||||
| care nothing for | vtr | (think is unimportant) | non importare vi ⇒ | ||||||
| Non mi importa nulla della tua auto nuova. | |||||||||
| come to nothing | non arrivare a niente | ||||||||
| cost nothing | v | (be free of charge, not require money) | essere gratis, non costare nulla vi | ||||||
| If they say it costs nothing it must be a scam. | |||||||||
| Se un servizio è gratis allora aspettati una fregatura, nessuno fa niente per niente. | |||||||||
| cost nothing | v | figurative (require no effort) | non costare nulla, non costare niente vi | ||||||
| Being helpful and friendly to people costs nothing. | |||||||||
| Essere educati col prossimo non costa nulla. | |||||||||
| do nothing | vi | (fail or neglect to act) | non fare nulla, non fare niente vtr | ||||||
| How can you sit there and do nothing while your son sits in jail? | |||||||||
| Come puoi star seduto a non far niente mentre tuo figlio è in prigione? | |||||||||
| do nothing | vi | (have no occupation) | oziare, non fare nulla, non fare niente vi ⇒ | ||||||
| Invece di stare qui ad oziare, perché non vai a tagliare l'erba in giardino? | |||||||||
| do-nothing | n | (sb taking no action) | nullafacente, scansafatiche nm | ||||||
| He has great ideas, but when its time to act on them he's a do-nothing. | |||||||||
| Ma tuo figlio non ha interessi? È un completo nullafacente. | |||||||||
| double or nothing | il doppio o niente | ||||||||
| double-or-nothing | il doppio o niente nm | ||||||||
| for next to nothing | adv | (very cheaply) | per quattro soldi, per due soldi, per poco e niente, per pochi spiccioli avv | ||||||
| They didn't have much money, so they bought an old couch for next to nothing. | |||||||||
| At a yard sale, you can buy anything you want for next to nothing. | |||||||||
| Al mercato delle pulci puoi comprare varie cianfrusaglie per pochi spiccioli. | |||||||||
| for nothing | adv | (freely, free) | gratis, gratuitamente avv | ||||||
| He will help his elderly neighbor with her yard work for nothing. | |||||||||
| for nothing | adv | (ineffectively, without achieving goal) | per niente, per nulla avv | ||||||
| I put in weeks of work for free, and then the client changes his mind - all that effort for nothing! | |||||||||
| Non mi dire che ho fatto tutta questa fatica per niente. | |||||||||
| for nothing | adv | (without good reason) | senza motivo, senza ragione avv | ||||||
| The little boy came up from behind and hit me for nothing. | |||||||||
| All'improvviso il cane morse il bambino senza motivo apparente. | |||||||||
| good for nothing | buono a niente, buono a nulla | ||||||||
| good-for-nothing | senza nessun valore | ||||||||
| good-for-nothing | incapace | buono a nulla agg | |||||||
| have nothing | non avere niente | ||||||||
| have nothing in common | non avere niente in comune | ||||||||
| have nothing on | non avere prove contro qcn | ||||||||
| have nothing to do | vi | (be idle) | non avere niente da fare vtr ⇒ | ||||||
| Mi sto annoiando da morire, non ho niente da fare! | |||||||||
| have nothing to do with | non poterci fare niente | ||||||||
| hear nothing | vi | (receive no news of sb or sth) | non sentire niente vtr | ||||||
| Since Mark moved to London, I have heard nothing from him. | |||||||||
| Da quando Marco si è trasferito a Londra non ho più sentito niente di lui. | |||||||||
| non sapere niente vtr | |||||||||
| Since Mark moved to London, I have heard nothing from him. | |||||||||
| Il mio collega si è licenziato due mesi fa e da allora non ho più saputo niente di lui. | |||||||||
| it was nothing | non era niente, non è stato niente | ||||||||
| it's nothing | non è niente | ||||||||
| It's nothing to write home about. | non c'è niente di cui scrivere a casa, non è niente di sensazionale | ||||||||
| know nothing | ignorante | ||||||||
| know nothing | agnostico | ||||||||
| know nothing of | non sapere nulla di | ||||||||
| like nothing | come niente | ||||||||
| like nothing else | come nient'altro | ||||||||
| mean nothing | non significare nulla | ||||||||
| much ado about nothing | molto rumore per nulla | ||||||||
| next to nothing | quasi nessuno | ||||||||
| next to nothing | quasi niente | ||||||||
| nothing at all | niente affatto | ||||||||
| nothing doing | niente da fare! | ||||||||
| nothing else | nient'altro | ||||||||
| nothing else but | nient'altro che | ||||||||
| nothing in particular | niente in particolare | ||||||||
| nothing like | per niente simile | ||||||||
| nothing more | niente di più | ||||||||
| nothing much | molto poco | ||||||||
| nothing new | niente di nuovo | ||||||||
| nothing of the kind | niente del genere | ||||||||
| nothing of the sort | niente del genere | ||||||||
| nothing on earth | nulla al mondo | ||||||||
| nothing other than | nient'altro che | ||||||||
| nothing special | niente di speciale | ||||||||
| nothing to do with | niente a che fare con | ||||||||
| nothing to hide | niente da nascondere | ||||||||
| nothing to it | non ci vuole niente! | ||||||||
| nothing to say about | niente da dire riguardo a | ||||||||
| nothing to write home about | niente di nuovo | ||||||||
| nothing to write home about | niente di speciale | ||||||||
| nothing whatsoever | assolutamente niente | ||||||||
| say nothing | parlare senza dire | ||||||||
| say nothing | tacere v | ||||||||
| say nothing | non dire niente | ||||||||
| say nothing of | per non parlare di | ||||||||
| say-nothing | insignificante (senza contenuto) | ||||||||
| say-nothing | taciuto | ||||||||
| see nothing | non vedere niente | ||||||||
| sweet doing nothing | (sweet idleness) idiom | dolce far niente nm | |||||||
| think nothing of | pensare niente di | ||||||||
| to say nothing of | non dire niente di | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'nothing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nothing':
a lot of balls and a lot of front, and nothing faces me
Ain't gotta do nothing crazy
because even your death signifies nothing
bound by nothing
but nothing was that easy
But there's nothing I can do about it now
Democracy is nothing more than oppression
dried away to nothing in as little as
Even if nothing comes of it...
Ever, anything, never nothing
Fear The Ones With Nothing To Lose
For him, it's a waste of money and nothing else
For My Days Are Nothing
for sure nothing offensive
Girls bring me nothing but trouble and heartache
Give them nothing - But take from them everything...
Have someting to do with / have nothing to do with
He has nothing going for him
He's nothing but a thug, so what?
He's nothing but trouble
Here goes nothing
I came into the world with nothing and I'll leave with nothing but love
I could own nothing
I could say nothing...
I don't see nothing
I have nothing but I'm happy.
I have nothing to add to what I said
I hope nothing is wrong
I must only speak to you in Italian, otherwise you will learn nothing
I regret nothing because it made me smile
more...
Ain't gotta do nothing crazy
because even your death signifies nothing
bound by nothing
but nothing was that easy
But there's nothing I can do about it now
Democracy is nothing more than oppression
dried away to nothing in as little as
Even if nothing comes of it...
Ever, anything, never nothing
Fear The Ones With Nothing To Lose
For him, it's a waste of money and nothing else
For My Days Are Nothing
for sure nothing offensive
Girls bring me nothing but trouble and heartache
Give them nothing - But take from them everything...
Have someting to do with / have nothing to do with
He has nothing going for him
He's nothing but a thug, so what?
He's nothing but trouble
Here goes nothing
I came into the world with nothing and I'll leave with nothing but love
I could own nothing
I could say nothing...
I don't see nothing
I have nothing but I'm happy.
I have nothing to add to what I said
I hope nothing is wrong
I must only speak to you in Italian, otherwise you will learn nothing
I regret nothing because it made me smile
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
notch
notched
note
notebook
notebook (PC)
noted
Notepad
notepad
notepaper
noteworthy
nothing
nothingness
nothings
notice
noticeable
noticeably
noticeboard
noticed
notification
notify
notion
notched
note
notebook
notebook (PC)
noted
Notepad
notepad
notepaper
noteworthy
nothing
nothingness
nothings
notice
noticeable
noticeably
noticeboard
noticed
notification
notify
notion
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
