nowhere - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

novella
novelty
November
novena
novice
novitiate
Novocain
novocaine
now
nowadays
nowhere
noxious
nozzle
nr
NSPCC
NSW
NT
nth
nu
nuance
nub

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

nowhere:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
nowhere / ˈnəʊweə(r)/ avv.

da nessuna parte, in nessun posto;
the key is ~ to be found la chiave non si trova da nessuna parte;
I’ve got ~ else to go non ho nessun altro posto in cui andare;
~ else will you find a better bargain non troverete un affare migliore da nessun’altra parte;
to appear o come out of ~ venire dal nulla;
there’s ~ to sit down non c’è un posto per sedere;
~ is this custom more widespread than in China la Cina è il luogo in cui questo costume è maggiormente diffuso;
this team is going ~ questa squadra sta facendo ben poco;
£ 10 goes ~ these days con 10 sterline non fai molto oggigiorno;
all this talk is getting us ~ tutto questo gran parlare non ci porterà a niente;
flattery will get you ~! non otterrai nulla con le lusinghe!

nowhere near ~ near sufficient neanche lontanamente sufficiente;
we’re ~ near finding a solution siamo ancora lontani da una soluzione.

'nowhere' trovato anche in queste voci:

Inglese:

flattery - get - middle - near

Italiano:

approdare - binario - buco - casa - combinare - diavolo - nessuno - nulla - parte - portare - posto - ragno

nowhere			da nessuna parte adv
nowhere			da nessuna parte adv
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
get nowhere	vi	informal (make no progress)	non progredire⇒ vi
We've been working on this for hours but we're getting nowhere.
in the middle of nowhere			in mezzo al nulla, in un posto sperduto
nowhere else	pron	(not in any other place)	da nessun'altra parte
nowhere near	prep	(far from, not close to)	non... per niente vicino a, non... assolutamente vicino a
The bank is nowhere near the library.
La banca non è per niente vicino alla biblioteca.
			da tutt'altra parte rispetto a
La banca è da tutt'altra parte rispetto alla biblioteca.
nowhere near	adv	(not at all)	non ... per niente
Your description is nowhere near accurate.
La descrizione che hai fatto dell'accaduto non è per niente accurata.
nowhere to be found			introvabile
nowhere to turn	n	(no help or support available)	non saper più che pesci pigliare
out of nowhere	adv	(unexpectedly)	dal nulla avv
He showed up out of nowhere.
È sbucato dal nulla.
the middle of nowhere			nel mezzo del nulla
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'nowhere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nowhere':

All dressed up and (with) nowhere to go
Everywhere is somewhere else's nowhere
everywhere/nowhere
from out of nowhere
I'm going nowhere with this essay
nowhere sounds like someplace I'd like to go
nowhere to be seen
Out of nowhere
she didn't just pull that memory out of nowhere.
she used to like appearing from nowhere
there and nowhere else.
There was nowhere one could wash one's hands.
There's nowhere left to fall
with the nothingness and the nowhere.

See Google Translate's machine translation of 'nowhere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.