WordReference.com English-Italian Dictionary
number: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKMultiple Entries:
no. number
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
no., No. abbreviation (number) No.
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
number /ˡnʌmbə(r)/ noun numero m;
a ~ of people un certo numero di persone transitive verb numerare;
(include) annoverare
a ~ of people un certo numero di persone transitive verb numerare;
(include) annoverare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'number' found in these entries:
English:
account number - any - back number - beta-test - box number - caller identification - cardinal - chatline - dial - dole queue - emergency number - E-number - even - fax number - few - freephone number - large - licence number - National Insurance number - no. - number one - number plate - odd - opposite - order number - phone number - PIN - PIN number - reference number - registration number - serial number - share option scheme - some - superscript - telephone number - toll-free number - uneven - unmanageable - unobtainable - whole number
Italian:
no.: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| absolutely no | assolutamente no | ||||||||
| at no | in nessun | ||||||||
| at no time | in nessuna occasione | mai adv | |||||||
| be no more | non esistere più | ||||||||
| bear no resemblance | non assomigliare | ||||||||
| by no means | per niente negazione | affatto adv | |||||||
| come as no surprise | non cogliere di sorpresa | ||||||||
| do no harm | vi | (avoid hurting anyone) | non nuocere vi ⇒ | ||||||
| 'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath. | |||||||||
| Per prima cosa non nuocere è uno dei principi base dell'etica medica. | |||||||||
| do no wrong | non fare del male loc verb | ||||||||
| have no alternative | non avere alternativa | ||||||||
| have no association with | non avere nessun legame con | ||||||||
| have no business | non avere il diritto di | ||||||||
| have no chance | non avere nessuna possibilità | ||||||||
| have no choice | non avere nessuna scelta | ||||||||
| have no doubt | non avere dubbi | ||||||||
| have no end | vi | (be infinite) | non avere fine vtr | ||||||
| E' da un'ora che viaggiamo, sembra che questa strada non abbia fine. | |||||||||
| have no end | vi | (be interminable) | non avere fine vtr | ||||||
| Today's Maths class seemed to have no end. | |||||||||
| La lezione di matematica di oggi sembrava non avere fine. | |||||||||
| have no expectation | vtr | (of, that: not to expect sth) | non aspettarsi v rif | ||||||
| I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway. | |||||||||
| Non mi aspetto che lui sappia rispondere alle mie domande, ma gliele farò ugualmente. | |||||||||
| have no expectations | vtr | (of, that: not to expect sth) | non avere aspettative vtr | ||||||
| I have no expectations of success, but will persevere regardless. | |||||||||
| Non ho aspettative di successo, ma ce la metterò tutta ugualmente. | |||||||||
| have no idea | non avere idea | ||||||||
| have no limit | vi | (be unrestricted) | non avere limiti vtr | ||||||
| L'immaginazione di un bambino non ha limiti. | |||||||||
| have no limits | vi | (be unrestricted) | non avere limiti vtr | ||||||
| J.K. Rowling's imagination has no limits. | |||||||||
| L'immaginazione di un bambino non ha limiti. | |||||||||
| have no more | non avere più di; non avere altro | ||||||||
| have no more of sth | v | (no longer tolerate sth) | non poterne più di qualcosa vi | ||||||
| Stop that language right now. I won't have any more of it, do you hear me? | |||||||||
| Smettila subito con quel linguaggio. Non ne posso più, mi hai sentito? | |||||||||
| have no more of sth | vtr | (have used up the supply of sth) | non avere più qc, avere finito qc vi | ||||||
| Non ho più pane, andresti a comprarlo? | |||||||||
| have no need of | non avere bisogno di | ||||||||
| have no objection | non avere obiezioni | ||||||||
| have no objections | non avere obiezioni v | ||||||||
| have no opportunity | vi | (not have the chance: to do sth) | non avere l'occasione vtr | ||||||
| I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party. | |||||||||
| Non ho avuto l'occasione per scusarmi prima, ma vorrei dire che mi dispiace per essere stato scortese alla tua festa. | |||||||||
| have no option but | non avere altra scelta che | ||||||||
| have no plan | non avere progetti | ||||||||
| have no proof against s.o. | non avere prove contro qcn | ||||||||
| have no qualms | vi | (not suffer a guilty conscience) | non farsi scrupoli, non farsi remore, non farsi rimorsi vtr ⇒ | ||||||
| I had no qualms about reporting him to the police - he was a violent criminal, without a shred of compassion for his victims. | |||||||||
| Non mi farò remore nel denunciarlo, è un criminale e va punito. | |||||||||
| non avere scrupoli, non avere remore, non avere rimorsi vtr ⇒ | |||||||||
| Non avrò remore nel denunciarlo, è un criminale e va punito. | |||||||||
| have no recollection of | non avere memoria di | ||||||||
| have no regrets | non avere rimpianti | ||||||||
| have no right to | non avere il diritto di | ||||||||
| have no right to | non avere nessun diritto di | ||||||||
| have no shame | non aver vergogna | ||||||||
| have no time for | non avere tempo per | ||||||||
| have no time to | non avere tempo da | ||||||||
| have no use for | non avere bisogno di | ||||||||
| I have no idea | boh; non ho idea excl | ||||||||
| in no case | in nessun caso | ||||||||
| in no respect | senza rispetto | ||||||||
| in no respect | senza alcun riguardo a | ||||||||
| in no time | in men che non si dica | ||||||||
| in no uncertain terms | senza mezzi termini | ||||||||
| in no uncertain terms | apertamente | ||||||||
| in no uncertain terms | con enfasi | ||||||||
| in no way | in nessun modo | ||||||||
| in no way | in nessun caso | ||||||||
| it makes no difference | non fa differenza | ||||||||
| it makes no difference | fa lo stesso | ||||||||
| it was all to no avail | è stato tutto inutile | ||||||||
| leave no stone unturned | non lasciare nulla di intentato | ||||||||
| leave no trace | non lasciar traccia | ||||||||
| like no other | come nessun altro | ||||||||
| little or no | poco o niente | ||||||||
| lose no time | non perdere tempo | ||||||||
| make no bones about | essere totalmente sinceri | ||||||||
| make no mistake | non fare errori | ||||||||
| no | adv | (negative for refusal) | no avv | ||||||
| No, I wouldn't like more coffee, thank you. | |||||||||
| No, non ne voglio più di caffè, grazie. | |||||||||
| no | adj | (not any) | nessuno agg | ||||||
| non avv | |||||||||
| We have no rooms available. | |||||||||
| Non abbiamo nessuna stanza disponibile. | |||||||||
| Non abbiamo stanze disponibili. | |||||||||
| no | adv | (dissent) | no avv | ||||||
| No, I do not agree with that at all. | |||||||||
| No, su questo non sono per niente d'accordo. | |||||||||
| no | adv | (denial) | no avv | ||||||
| No, I did not get mud on the floor. | |||||||||
| No, non ho infangato io il pavimento. | |||||||||
| no | adv | (not any) | non potere vi ⇒ | ||||||
| There is no denying the truth. | |||||||||
| Non si può negare la verità. | |||||||||
| no | n | (saying no) | no avv | ||||||
| Their response was a definite, "No!" | |||||||||
| La loro risposta è stata un chiaro "no". | |||||||||
| no | adj | (not one) | nessuno agg | ||||||
| non avv | |||||||||
| There is no clean fork; we have to wash some. | |||||||||
| Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna. | |||||||||
| Non ci sono forchette pulite; dobbiamo lavarne qualcuna. | |||||||||
| no alternative | senza alternative | ||||||||
| no ball | no ball (cricket) | ||||||||
| no bed of roses | non è piacevole, non rose e fiori | ||||||||
| no chance | non avere possibilità | ||||||||
| no charge | nessun addebito | ||||||||
| no choice | non avere scelta | ||||||||
| no claim | assenza di sinistri | ||||||||
| no contest | non c'è competizione | ||||||||
| no depth | senza fondo | ||||||||
| no dice | niente da fare | ||||||||
| no difference | non fare differenza | ||||||||
| no doubt | senza dubbio | ||||||||
| no dumping | vietato scaricare rifiuti | ||||||||
| no end | senza limiti | infinito | |||||||
| no end of | tantissimo | ||||||||
| no end to | senza fine | ||||||||
| no entry | vietato entrare | ||||||||
| no exit | senza uscita | ||||||||
| no expectation | senza pretese | ||||||||
| no fear | senza paura | ||||||||
| no fool | (there are no flies about someone) che ci sa fare informal | in gamba idiom | |||||||
| no go | senza via d'uscita | ||||||||
| no holds barred | senza regole | ||||||||
| no hope | senza speranza | ||||||||
| no ifs | senza se | ||||||||
| no ifs, ands, or buts | senza se e senza ma | ||||||||
| no impediment to | nulla osta nm | ||||||||
| no joke | questione seria | ||||||||
| no kidding | sul serio | ||||||||
| no laughing matter | cosa seria | ||||||||
| no less | (lower) | più basso adj | |||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
number: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| number | n | (aggregate count) | numero nm | ||||||
| The number of people in the room was greater than a hundred. | |||||||||
| Il numero di persone nella stanza era superiore a cento. | |||||||||
| number | n | (numeral) | numero nm | ||||||
| What number is that? A one or a seven? | |||||||||
| Che numero è quello? Un uno o un sette? | |||||||||
| number | n | (telephone number) | numero nm | ||||||
| What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime. | |||||||||
| Qual è il tuo numero? Forse possiamo incontrarci per un drink qualche volta. | |||||||||
| number | vtr | (assign numbers) | numerare vtr ⇒ | ||||||
| She numbered the pages from one to ten by hand. | |||||||||
| Ha numerato le pagine da uno a dieci a mano. | |||||||||
| number | vi | (to count) | ammontare vi ⇒ | ||||||
| The butterflies here number over a thousand. | |||||||||
| Le farfalle qui ammontano a più di mille. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| number | n | (assigned identifier) | numero nm | ||||||
| Our house is number seventeen, Oak Street. | |||||||||
| La nostra casa è al numero diciassette di Oak Street. | |||||||||
| number | n | (magazine series) | numero nm | ||||||
| The third number of the original Batman series is extremely valuable now. | |||||||||
| Il terzo numero del fumetto originale di Batman è estremamente prezioso adesso. | |||||||||
| number | n | informal (a song) | brano nm | ||||||
| pezzo nm | |||||||||
| The drummer doesn't play in the second number. | |||||||||
| Il batterista non suona nel secondo brano. | |||||||||
| number | n | (theatre: performance part) | brano nm | ||||||
| The female vocalist is in the third number of the musical. | |||||||||
| La voce femminile è nel terzo brano del musical. | |||||||||
| number | n | (estimate quantity) | quantità nf | ||||||
| slang | tot, totale nm | ||||||||
| He has broken the rules a number of times. | |||||||||
| Ha trasgredito alle regole una quantità di volte. | |||||||||
| number | n | (complement) gruppo | nostri, vostri, loro agg nom | ||||||
| gruppo nm | |||||||||
| There is not a single honest one among their number. | |||||||||
| Non c'è una sola persona onesta fra di loro. | |||||||||
| Non c'è una sola persona onesta nel loro gruppo. | |||||||||
| number | n | (grammar) | numero nm | ||||||
| In many languages, verbs and nouns must agree in number. | |||||||||
| In molte lingue, i verbi e i nomi si accordano secondo il numero. | |||||||||
| number | n | slang, dated (girl, young woman) | tipo nm | ||||||
| She is a cute little number, isn't she? | |||||||||
| È proprio un bel tipo quella ragazza, vero? | |||||||||
| number | vi | (to be included) | essere vi ⇒ | ||||||
| Quite a few students numbered among the fans of the band. | |||||||||
| Tra i fans del gruppo c'erano un bel po' di studenti. | |||||||||
| number | vtr | (estimate quantity) | calcolare vtr ⇒ | ||||||
| I number the candies at over five hundred. Am I right? | |||||||||
| Calcolo che le caramelle siano più di cinquecento. Ho ragione? | |||||||||
| number | vtr | (to include in sthg) | annoverare vtr ⇒ | ||||||
| The band numbered quite a few students among its fan base. | |||||||||
| Il gruppo annoverava un bel po' di studenti fra i suoi fan. | |||||||||
| number | vtr | (to total) | ammontare vi ⇒ | ||||||
| The wedding guests numbered two hundred and twenty-three. | |||||||||
| Gli invitati al matrimonio ammontavano a duecentoventitre. | |||||||||
| Suggest improvements for "number" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| a certain number | un certo numero | ||||||||
| a considerable number | numero considerevole | ||||||||
| a greater number | un numero maggiore | ||||||||
| a hot number | una cosa speciale | ||||||||
| a large number of | un gran numero di, una gran quantità di | ||||||||
| a number | (amount) | un numero | |||||||
| a number of times | un numero di volte | ||||||||
| accession number | numero di collocazione | ||||||||
| algebraic number | numero algebrico | ||||||||
| atomic number | numero atomico | ||||||||
| author number | numero d'autore | ||||||||
| back number | numero arretrato | arretrato | |||||||
| back-number | di numero arretrato adj | ||||||||
| baryon number | numero barionico | ||||||||
| binary number | n | (number expressed using 0 and 1) | numero binario nm | ||||||
| È molto semplice trasformare un numero dal sistema binario a quello decimale. | |||||||||
| cardinal number | numero cardinale | ||||||||
| chromosome number | numero di cromosomi | ||||||||
| class number | numero di classe | ||||||||
| complex number | n | (mathematics: ) | numero complesso nm | ||||||
| Real numbers are just a part of the larger set of complex numbers. | |||||||||
| Un numero complesso ha una parte reale ed una immaginaria. | |||||||||
| coordination number | numero di coordinazione | ||||||||
| even number | numero pari | ||||||||
| excessive number | n | (too many) | numero eccessivo nm | ||||||
| That's an excessive number of people for such a small room. | |||||||||
| There is an excessive number of socks in his suitcase. | |||||||||
| C'è un numero eccessivo di candidati a questo bando per ricercatore. | |||||||||
| f number | numero f | ||||||||
| f-number | numero f (foto) | ||||||||
| finite number | n | (limited quantity) | numero limitato nm | ||||||
| There is a finite number of trees in the rain forest. | |||||||||
| C'e un numero limitato di alberi che possono essere abbattuti in quella foresta. | |||||||||
| finite number | n | (definite number, not infinite) | numero finito nm | ||||||
| Contrary to popular belief, there is a finite number of grains of sand on the beach. | |||||||||
| Contrariamente a quanto si pensi, vi è un numero finito di granelli di sabbia in una spiaggia. | |||||||||
| golden number | numero d'oro | ||||||||
| have your number | avere il tuo numero | ||||||||
| hot number | hot number | ||||||||
| identification number | numero di identificazione, numero di matricola, numero progressivo | ||||||||
| imaginary number | numero immaginario | ||||||||
| immense number | immenso numero | ||||||||
| immense number of | numero enorme di, numero immenso di | ||||||||
| index number | numero indice | ||||||||
| irrational number | numero irrazionale | ||||||||
| large number | gran numero | ||||||||
| lepton number | numero leptonico | ||||||||
| limited number | numero limitato | ||||||||
| mach number | numero di Mach | ||||||||
| magic number | numero magico | ||||||||
| mass number | numero di massa | ||||||||
| n number | numero n | ||||||||
| natural number | numero naturale | ||||||||
| number among | intransitivo | essere tra, essere incluso tra, essere annoverato tra | |||||||
| number among | transitivo | includere tra, annoverare tra | |||||||
| number e | matematica | numero e, costante e | |||||||
| number field | campo numerico | ||||||||
| number one | numero uno | ||||||||
| number plate | numero di targa | ||||||||
| number system | sistema numerico | ||||||||
| number theory | teoria dei numeri | ||||||||
| number two | numero due | ||||||||
| odd number | numero dispari nm | ||||||||
| ordinal number | numero ordinale | ||||||||
| oxidation number | numero di ossidazione | ||||||||
| perfect number | numero perfetto | ||||||||
| phone number | numero di telefono | ||||||||
| phone number | recapito telefonico | recapito nm | |||||||
| plural number | numero plurale | ||||||||
| prime number | numero primo | ||||||||
| quantum number | numero di quanto | ||||||||
| rational number | numero razionale | ||||||||
| real number | numero reale | ||||||||
| registration number | targa nf | ||||||||
| serial number | numero di serie | ||||||||
| street number | numero civico | civico adj | |||||||
| taxpayer number | codice fiscale nm | ||||||||
| telephone number | (telecomm.) | numero telefonico | |||||||
| the greater number | il numero più grande di | ||||||||
| the greatest number | il più grande numero | ||||||||
| toll free number | numero verde nm | ||||||||
| toll-free number | numero verde | ||||||||
| VAT number | (accountancy) contabilità | partita IVA nf | |||||||
| whole number | numero intero | ||||||||
| without number | senza numero | ||||||||
| wrong number | numero sbagliato nm | ||||||||
| x number | numero x | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'number' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'number':
A number of dimensions
A-number 1
a/c number
after hours telephone number/daytime telephone number
Age is but a number
alien registration number
an increase in the number of homeless people sleeping on the street
As of today, the number of members have reached 500!
Ask for a fax number
backed out of number four’s drive
badge number
Bank details (account number, bank address, SWIFT code)
blocked number
breakdown of the phone number
Business phone number
By which phone number one can reserve the room in the hotel?
Company Number - Charity Number
Company/Commercial registration number
Credit card number
Daniella gave me your number.
dedicated number
difference in the number of hours relative to GMT
double the number
every variation in the number of active firms..
Gender and number for "ottimista."
get a nine-hundred number
Go ahead, give out your phone number randomly
has my number
he asked if he could have my number
house number/house name
more...
A-number 1
a/c number
after hours telephone number/daytime telephone number
Age is but a number
alien registration number
an increase in the number of homeless people sleeping on the street
As of today, the number of members have reached 500!
Ask for a fax number
backed out of number four’s drive
badge number
Bank details (account number, bank address, SWIFT code)
blocked number
breakdown of the phone number
Business phone number
By which phone number one can reserve the room in the hotel?
Company Number - Charity Number
Company/Commercial registration number
Credit card number
Daniella gave me your number.
dedicated number
difference in the number of hours relative to GMT
double the number
every variation in the number of active firms..
Gender and number for "ottimista."
get a nine-hundred number
Go ahead, give out your phone number randomly
has my number
he asked if he could have my number
house number/house name
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
nugatory
nugget
nuisance
nuisance call
nuke
null
nullification
nullified
nullify
numb
number
number one
number plate
numbering
numbers
numbing
numbly
numbness
numeracy
numeral
numerate
nugget
nuisance
nuisance call
nuke
null
nullification
nullified
nullify
numb
number
number one
number plate
numbering
numbers
numbing
numbly
numbness
numeracy
numeral
numerate
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
