WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
numerous
numinous
numismatic
numismatics
nun
nuncio
nunnery
nuptial
nuptials
Nuremberg
nurse
nurse’s aide
nursed
nursemaid
nursery
nursery rhyme
nursery school
nursery slope
nursing
nursing auxiliary
nursing home
numinous
numismatic
numismatics
nun
nuncio
nunnery
nuptial
nuptials
Nuremberg
nurse
nurse’s aide
nursed
nursemaid
nursery
nursery rhyme
nursery school
nursery slope
nursing
nursing auxiliary
nursing home
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
nurse: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.nurse /nɜːs/ See lexical note→ 27 n.
- med. infermiere m. (-a);
male ~ infermiere
- See→ nursemaid.
- tr.
- med. curare, assistere [person];
curare [cold];
to ~ sb. through an illness prendersi cura di qcn. durante una malattia
- (clasp) stringere [object];
to ~ a baby in one’s arms cullare un bambino tra le braccia;
to ~ one’s drink sorseggiare o centellinare una bevanda
- (suckle) allattare [baby]
- (foster) nutrire [grievance, hope];
coltivare [dream]
- med. curare, assistere [person];
- intr.
- (be a nurse) fare l’infermiere, l’infermiera
- (feed) [baby] poppare.
'nurse' trovato anche in queste voci:
Inglese:
agency nurse
- auxiliary nurse
- cap
- casualty
- charge nurse
- day
- district nurse
- duty
- gentle
- grudge
- harbour
- hospital nurse
- matron
- nanny
- nurse’s aide
- psychiatric
- registered general nurse
- SRN
- staff nurse
- State Registered Nurse
- student nurse
- theatre
- tunic
- visiting nurse
- warm
- wet-nurse
Italiano:
accudire
- allattare
- assistere
- astio
- balia
- bile
- caposala
- centellinare
- coltivare
- covare
- crocerossina
- cullare
- curare
- diplomato
- infermiera
- infermiere
- nutrire
- poppare
- puericultore
- rancore
- risentimento
- seno
- serpe
- suonare
nurse: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| nurse | n | (medicine: patients) medicina | infermiera nf |
| The patient called for the nurse. | |||
| Il paziente ha chiamato l'infermiera. | |||
| nurse | vtr | (tend to the sick) | curare⇒ vtr |
| She was able to nurse the bird back to health. | |||
| Lei è riuscita a curare l'uccello fino a farlo tornare in salute. | |||
| Additional Translations | |||
| nurse | n | (child care person) | bambinaia nf |
| colloquiale | tata nf | ||
| antiq | balia nf | ||
| The children spend most of the day with their nurse. | |||
| I bambini trascorrono la maggior parte della giornata con la bambinaia. | |||
| nurse | vi | (baby eating) | prendere il latte vi |
| colloquiale | ciucciare⇒ vtr | ||
| colloquiale | poppare⇒ vtr | ||
| The baby nursed for twenty minutes from each breast. | |||
| Il bambino ha preso il latte venti minuti da ciascun seno. | |||
| nurse | vtr | (take care of illness) | curare⇒ vtr |
| He nursed his cold for two weeks. | |||
| Ha curato il suo raffreddore per due settimane. | |||
| nurse | vtr | (give milk to baby) | allattare⇒ vtr |
| The mother nursed the baby till he was six months old. | |||
| La madre ha allattato il bambino fino ai sei mesi. | |||
| nurse | vtr | figurative (drink slowly) | sorseggiare⇒ vtr |
| He nursed his beer for two hours. | |||
| Ha sorseggiato la sua birra per due ore. | |||
| Segnala un errore | |||
nurse: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| army nurse corps | infermieri militari | ||
| dental nurse | n | (dentist's qualified medical assistant) | infermiere dentale nm |
| graduate nurse | infermiera diplomata | ||
| licensed practical nurse | infermiera diplomata | ||
| male nurse | n | (man who is a medical attendant) | infermiere nm |
| nurse shark | squalo nutrice | squalo nm | |
| nurse's aide | aiuto infermiera | ||
| practical nurse | infermiere professionale | ||
| registered nurse | infermiere laureato | ||
| registered nurse | infermiere specializzato | ||
| school nurse | n | (medical attendant at a school) | infermiera scolastica nf |
| The school nurse will send the child home if his symptoms are serious. | |||
| L'infermiera scolastica manda il bambino a casa se i suoi sintomi sono gravi. | |||
| staff nurse | (med.) | paramedico | |
| trained nurse | infermiera diplomata | ||
| visiting nurse | infermiera che visita i malati a domicilio nf | ||
| wet nurse | fare da balia a | ||
| wet-nurse | relativo all'azione di fare da balia a | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'nurse' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nurse':
as within the province of a nurse
Dimensions of the Current Staff Nurse Role
enrolled nurse
Family planning nurse
I'm nurse X
Nurse case management
nurse practitioner vs. registered nurse
Nurse ratched
nurse station
nurse-led
nusery nurse
practice nurse
public health and psychiatric nurse
said the little nurse looking up, still unsmilingly, from her professional bag.
scheduling nurse
senior nurse - senior doctor
Student nurse (veterinary)
Technical nurse
The school nurse made him wash with an anti-lice shampoo.
triage nurse
Dimensions of the Current Staff Nurse Role
enrolled nurse
Family planning nurse
I'm nurse X
Nurse case management
nurse practitioner vs. registered nurse
Nurse ratched
nurse station
nurse-led
nusery nurse
practice nurse
public health and psychiatric nurse
said the little nurse looking up, still unsmilingly, from her professional bag.
scheduling nurse
senior nurse - senior doctor
Student nurse (veterinary)
Technical nurse
The school nurse made him wash with an anti-lice shampoo.
triage nurse
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'nurse'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.