WordReference.com English-Italian Dictionary


offer:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
offer /ˡɒfə(r)/ noun offerta f;
on special ~ in offerta speciale
transitive verb offrire;
opporreresistance›;
~ somebody something offrire qualcosa a qualcuno;
~ to do something offrirsi di fare qualcosa

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'offer' found in these entries:
offer: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali
offervtr (propose to give) dareoffrire vtr
He offered her some potato chips.
Le ha offerto delle patatine.
offervtr (put up for sale)mettere in vendita vtr
We are going to offer the house for sale next March.
A marzo metteremo la casa in vendita.
offern (proposal of help, a job, etc.) propostaofferta nf
You should accept his offer to help you find work.
Dovresti accettare la sua offerta di aiutarti a trovare lavoro.
offern (financial proposal) offerta di denaroofferta nf
The offer of five thousand pounds for the car was rejected by the vendor.
L'offerta di cinquemila sterline per l'automobile è stata rifiutata dal venditore.
 
Additional Translations
offern (marriage proposal) di matrimonioproposta nf
I do love him, so I'm going to accept his offer when he asks me to marry him.
Lo amo quindi accetterò la sua proposta quando mi chiederà di sposarlo.
offern (of resistance, etc.) fatto che permette di riconoscere una realtàsegno nm
 manifestazione nf
The fugitive gave no offer of resistance when they caught up with him.
Il fuggitivo non ha dato segni di resistenza quando lo hanno catturato.
offern UK (reduced price) svendita, saldoofferta nf
 saldo nm
The jackets were on offer since the weather was no longer cold.
Poiché il freddo era passato i giacconi erano in offerta.
offervi (propose)proporre vtr
 suggerire vtr
She said I never made any suggestions, but I did offer.
Ha detto che non ho mai dato suggerimenti, ma io li ho proposti.
offervi (make itself available)presentarsi, rendersi disponibile v rif
He eagerly took it when the opportunity offered.
Quando gli si è presentata l'opportunità l'ha colta al volo.
offervtr (give a sacrifice) offrire un sacrificiooffrire vtr
 dare in offerta vtr
They offered a sacrifice to the gods.
Hanno offerto un sacrificio agli dèi.
offervtr (give a prayer, etc.)rivolgere, dedicare vtr
He went to church and offered a prayer to the Blessed Virgin Mary.
È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria.
offervtr (make available, give) rendersi disponibilioffrire vtr
I offered him my help.
Gli ho offerto il mio aiuto.
offervtr (resistance, etc.)opporre, fare vtr
The criminal did not offer any resistance when the police caught him.
Il criminale non ha opposto resistenza quando la polizia lo ha catturato.
Suggest improvements for "offer" above.Hide sentences  
Compound Forms/Forme composte:
counter offernfcontrofferta
counter-offer (new offer)nfcontrofferta
final offerultima offerta
job offernfofferta di lavoro
make an offerfare un'offerta
offer for salevmettere in vendita (offrire in vendita)
offer priceprezzo d'offerta
offer sacrificeoffrire in sacrificio
offer thanksvringraziare (porgere ringraziamenti)
offer upoffrire (relig.)
offer yourselfvoffrirsi
offer yourself to helpvrifoffrirsi di aiutare
offer yourself to helpvtroffrire il proprio aiuto
on offerin vendita
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'offer' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'offer':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com