WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
oftentimes
ogive
ogle
ogre
ogress
oh
Ohio
ohm
OHMS
OHP
oil
oil change
oil field
oil filter
oil gauge
oil lamp
oil man
oil mill
oil painting
oil pan
oil pipeline
ogive
ogle
ogre
ogress
oh
Ohio
ohm
OHMS
OHP
oil
oil change
oil field
oil filter
oil gauge
oil lamp
oil man
oil mill
oil painting
oil pan
oil pipeline
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
oil: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.oil /ɔɪl/
- n.
- (for fuel) petrolio m.;
(for lubrication) olio m.;
crude ~ (petrolio) greggio;
engine ~ olio per motori;
heating ~ olio combustibile, nafta;
to check the ~ aut. controllare il livello dell’olio;
to change the ~ aut. cambiare l’olio, fare il cambio dell’olio;
to strike ~ trovare il petrolio; fig. trovare una miniera d’oro
- (for cooking) olio m.
- art. (medium, picture) olio m.;
~ colour colore a olio;
to work in ~s dipingere a olio
- cosmet. olio m.;
~ of lemon essenza di limone
- (for fuel) petrolio m.;
- modif. [deposit, producer, reserves, refinery] di petrolio;
[prices] del petrolio;
[company, crisis, industry] petrolifero
locuzioni idiomatiche to pour ~ on troubled waters gettare acqua sul fuoco.
2. oil /ɔɪl/ tr.- mecc. oliare, lubrificare [mechanism]
- gastr. ungere [pan]
- cosmet. ungere, cospargere di olio [skin]
locuzioni idiomatiche to ~ the wheels facilitare le cose.
'oil' trovato anche in queste voci:
Inglese:
almond
- anoint
- balsam
- bath oil
- blow
- blowout
- castor oil
- coconut
- cod-liver oil
- cooking
- corn oil
- crude
- diesel
- drill
- drill
- drilling
- drip
- drizzle
- engine oil
- essential oil
- exploration
- explore
- extract
- fuel
- fuel oil
- gas oil
- glaze
- groundnut oil
- gush
- ILO
- industry
- instead
- leak
- leave
- linseed oil
- magnate
- midnight
- mineral oil
- motor oil
- off
- offshore
- oil-bearing
- oil-burning
- oil change
- oil field
- oil filter
- oil-fired
- oil gauge
Italiano:
abbronzante
- acqua
- acquasanta
- arachide
- barile
- bruschetta
- campo
- carpaccio
- chiazza
- colore
- colza
- combustibile
- coppa
- diavolo
- extravergine
- filo
- filtro
- focaccia
- frantoio
- fuoco
- gasolio
- greggio
- indicatore
- industria
- lino
- lubrificare
- lucerna
- lume
- lumino
- macchiare
- macchiato
- magnate
- mandorla
- marea
- nafta
- nuotare
- oleario
- oleificio
- oleodotto
- oliare
- olio
- oliva
- padella
- peperonata
- perdita
- pesto
- petroliera
- petroliere
- petroliero
- petrolifero
oil: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| oil | n | (petroleum) | petrolio nm |
| Saudi Arabia has a lot of oil. | |||
| L'Arabia Saudita possiede molto petrolio. | |||
| oil | n | (lubricant) per lubrificare | olio, lubrificante nm |
| He sprayed some oil on the door hinge to stop it from squeaking. | |||
| Ha messo dell'olio sul cardine della porta per farla smettere di cigolare. | |||
| oil | n | (lubricant: car, etc.) per auto | olio nm |
| We need to change the car's oil. | |||
| Dobbiamo cambiare l'olio all'auto. | |||
| oil | n | (for cooking, food) | olio nm |
| He put a small amount of oil in the pan. | |||
| Lui ha messo una piccola quantità di olio nella padella. | |||
| Additional Translations | |||
| oil | adj | (of oil) | dell'olio agg |
| all'olio agg | |||
| a olio agg | |||
| The oil can was empty. | |||
| Il recipiente dell'olio era vuoto. | |||
| New: I panini all'olio sono i miei preferiti. | |||
| New: I nostri nonni usavano la lampada a olio per illuminare. | |||
| oil | adj | (of petroleum) | petrolio nm |
| Oil distillates are used as fuels. | |||
| I distillati del petrolio vengono usati come combustibili. | |||
| oil | n | (a greasy substance) | olio per capelli nm |
| Hair oil stains collars. | |||
| L'olio per capelli macchia i colletti delle camicie. | |||
| oil | n | (oil based paint) | colore a olio nm |
| The famous artist mainly paints mostly with oils. | |||
| Il famoso artista dipinge soprattutto con colori a olio. | |||
| oil | n | (Holy Oil) | olio santo nm |
| The priest anointed the dying man with oil. | |||
| Il prete ha unto l'uomo agonizzante con olio santo. | |||
| oil | vtr | (lubricate) | oliare⇒ vtr |
| lubrificare⇒ vtr | |||
| He oiled the door because it was squeaking. | |||
| Ha oliato la porta perché cigolava. | |||
| Segnala un errore | |||
oil: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| almond oil | olio di mandorle | ||
| animal oil | olio animale | ||
| avocado oil | olio di avocado | ||
| base oil | olio base | ||
| bergamot oil | olio di bergamotto | ||
| burning oil | olio combustibile | ||
| butter oil | olio di burro | ||
| canola oil | n | US (rapeseed oil) | olio di colza nm |
| Canola oil is often used for frying food. | |||
| castor oil | n | (oil of castor bean) | olio di ricino nm |
| Grandmother was convinced that a dose of nasty-tasting castor oil would cure any stomach ailment. | |||
| L'olio di ricino possiede forti qualità lassative. | |||
| citronella oil | n | (essence of lemongrass) | essenza di citronella nf |
| citronella oil | n | (oil used as natural insect repellent) | olio di citronella nm |
| clove oil | olio di garofano | ||
| coal oil | kerosene | ||
| coal oil | petrolio | ||
| coconut oil | n | (oil extracted from coconuts) | olio di cocco nm |
| Concern about saturated fats has caused a decline in the use of coconut oil in cooking. | |||
| L'olio di cocco viene usato per preparare creme abbronzanti. | |||
| cod-liver oil | olio di fegato di merluzzo | ||
| colza oil | olio di colza nm | ||
| cooking oil | n | (vegetable oil used in cooking) | olio di cottura |
| Some say that olive is the healthiest cooking oil, while others prefer canola. | |||
| corn oil | n | (cooking oil made from corn) | olio di semi di mais nm |
| Corn oil, or maize oil, is mainly used for cooking. | |||
| L'olio di semi di mais è uno degli oli più usati per friggere. | |||
| cottonseed oil | olio di cotone | ||
| crude oil | n | (unrefined petroleum) | petrolio greggio nm |
| cutting oil | olio da taglio | ||
| diesel oil | n | (diesel fuel) | gasolio nm |
| edible oil | olio edibile | ||
| eucalyptus oil | olio di eucalipto | ||
| fish oil | olio di pesce | ||
| flax seed oil | olio di semi di lino nm | ||
| flaxseed oil | n | (linseed: oil used in artists' paints) | olio di semi di lino nm |
| When is used to treat wood or in paint, flaxseed oil is more commonly called linseed oil. | |||
| olio di lino nm | |||
| L'olio di lino si ottiene per spremitura a freddo dei semi seguita da un'estrazione mediante solventi opportuni. | |||
| flaxseed oil | n | (food?) | traduzione non disponibile |
| Drizzle a little flaxseed oil on your muesli for good health. . | |||
| fuel oil | n | (combustible oil used for power) | olio combustibile |
| Leftover cooking oil can be converted into fuel oil. | |||
| L'olio da cucina avanzato può essere convertito in olio combustibile. | |||
| furnace oil | nafta; olio combustibile | ||
| garlic oil | essenza d'aglio | ||
| gas oil | gasolio | ||
| good oil | petrolio | ||
| hair oil | n | (men's hairstyling product) | brillantina nf |
| Jared spiked his hair with hair oil. | |||
| Usava sempre la brillantina per avere capelli lucidi e perfettamente in ordine. | |||
| healing oil | n | (homeopathic essence) | olio curativo nm |
| heavy oil | olio pesante | ||
| hemp oil | olio di canapa | ||
| hempseed oil | olio di semi di canapa | ||
| holy oil | olio santo | ||
| in oil | pittura | a olio | |
| lamp oil | n | (kerosene) | olio per lampade |
| cherosene nm | |||
| The shack was simply lit with lights made from old glass bottles with wicks dipped in lamp oil. | |||
| lavender oil | n | (oil extracted from lavender flowers) | olio di lavanda nm |
| For a good night's sleep, sprinkle a few drops of lavender oil on your pillow. | |||
| Per un buon riposo notturno, spargi qualche goccia di olio di lavanda sul cuscino. | |||
| lemon oil | essenza di limone | ||
| lemon oil | limone essenza | ||
| light oil | olio leggero | ||
| like oil and vinegar | come l'olio e l'aceto | ||
| linseed oil | olio di lino | ||
| lube oil | olio lubrificante | ||
| lubricating oil | olio lubrificante | ||
| massage oil | n | (lotion used for body rubs) | olio per massaggi nm |
| mineral oil | olio minerale | ||
| motor oil | n | (oil for engine lubrication) | olio per motori, olio motore, olio lubrificante nm |
| mustard oil | olio di senape | ||
| nut oil | olio di noce | ||
| nut-oil | olio di noce | ||
| oil and vinegar | npl | (vinaigrette, salad dressing) | olio e aceto nm |
| Oil and vinegar is a salad dressing mix often recommended for people on diets. | |||
| Olio e aceto sono il condimento tipico italiano dell'insalata. | |||
| oil bath | olio da bagno | ||
| oil burner | bruciatore a olio | ||
| oil can | latta d'olio | ||
| oil color | US | colore a olio | |
| oil demand | fabbisogno di petrolio | ||
| oil dip | cucina | pinzimonio nm | |
| oil drum | barile nm | ||
| oil engine | motore a olio | ||
| oil field | n | (area where oil wells are drilled) | area petrolifera nf |
| We plan to drill five exploration wells in this oil field. | |||
| oil fuel | combustibile nm | ||
| oil furnace | fornace a olio | ||
| oil gas | gasolio nm | ||
| oil heater | stufa a petrolio | ||
| oil heating | riscaldamento a petrolio | ||
| oil industry | n | (petroleum-processing business) | industria petrolifera nf |
| oil lamp | n | (lamp that burns fuel) | lampada ad olio, lampada a petrolio nf |
| Oil lamps are useful to have when the electricity goes out. | |||
| Prima della scoperta dell'elettricità si usavano lampade ad olio e candele. | |||
| oil mill | frantoio nm | ||
| oil paint | n | (fine art: pigment with an oil binder) | colore ad olio nm |
| Many artists prefer to use oil paints, while others prefer watercolor or acrylic paints. | |||
| Molti artisti preferiscono i colori ad olio a quelli a tempera. | |||
| oil painter | pittore a olio | ||
| oil painting | n | (picture painted using oil paints) | pittura a olio nf |
| The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace. | |||
| oil paints | npl | (fine art: pigments with an oil binder) | colori a olio nmpl |
| She uses exclusively oil paints in her paintings. | |||
| Usa esclusivamente colori a olio per i suoi quadri. | |||
| oil palm | palma da olio | ||
| oil pan | US | coppa dell'olio | |
| oil pipeline | oleodotto nm | ||
| oil plant | piattaforma petrolifera | ||
| oil press | torchio per olio | ||
| oil pressure | n | (force that keeps engine lubricated) | pressione dell'olio nf |
| oil refinery | n | (plant where crude oil is processed) | raffineria petrolifera, raffineria di petrolio nf |
| A typical oil refinery is capable of processing 200,000 barrels of crude oil per day. | |||
| L'esplosione nella raffineria petrolifera è stata udita a chilometri di distanza. | |||
| oil rig | impianto di trivellazione | ||
| oil sand | n | (thick bitumen deposit) | sabbia bituminosa nf |
| oil shale | argillite petrolifera | ||
| oil skimmer | n | (machine that removes oil from a liquid's surface) | separatore d'olio nm |
| oil slick | n | (petroleum spillage) | fuoriuscita di petrolio, perdita di petrolio nf |
| oil spill | n | (petroleum spillage) | fuoriuscita di petrolio, perdita di petrolio nf |
| The oil spill has contaminated more than 100 km of coastline. | |||
| oil tanker | n | (ship used for transporting oil) | petroliera nf |
| The largest oil tankers can carry 500,000 tons of oil. | |||
| Le petroliere più grandi possono trasportare 500.000 tonnellate di petrolio. | |||
| oil well | n | (petroleum mine) | pozzo petrolifero nm |
| Their oil well turned out to be a gusher, producing over 1,200 barrels a day. | |||
| oil-bearing | che contiene olio | ||
| oil-burning | a olio | ||
| oil-colour | colore a olio | ||
| oil-containing | che contiene olio | ||
| oil-cooled | raffreddato a olio | ||
| oil-filled | riempito d'olio | ||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'oil' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'oil':
2 stroke oil
Accurate overall oil condition
Big Oil
burning the midnight oil
canola oil
challenge taking of oil in the first place
Commas: Those that have long held oil must decide
Cut in oil or margarine
established oil fields
Expat oil workers
gas-to-oil ratio
GoldShore Oil Credit Union
Gramola - part of olive oil machine
had made a living as a literal snake oil salesman
importers of fine Sicilian olive oil
macademia nut oil
Milky Oil
Mommy is putting oil in your hair
my client works on an oil rig. She does not own the well
Oil Analyser
oil and gas
oil crisis
oil dirt
Oil fund
Oil price spike
oil ranges
oil receipts
oil skimmer
oil slurry
Oil tanker
continua...
Accurate overall oil condition
Big Oil
burning the midnight oil
canola oil
challenge taking of oil in the first place
Commas: Those that have long held oil must decide
Cut in oil or margarine
established oil fields
Expat oil workers
gas-to-oil ratio
GoldShore Oil Credit Union
Gramola - part of olive oil machine
had made a living as a literal snake oil salesman
importers of fine Sicilian olive oil
macademia nut oil
Milky Oil
Mommy is putting oil in your hair
my client works on an oil rig. She does not own the well
Oil Analyser
oil and gas
oil crisis
oil dirt
Oil fund
Oil price spike
oil ranges
oil receipts
oil skimmer
oil slurry
Oil tanker
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'oil'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.