WordReference.com English-Italian Dictionary
old: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
old /əʊld/ adjective vecchio;
‹girlfriend› ex;
how ~ is she? quanti anni ha?;
she is ten years ~ ha dieci anni
‹girlfriend› ex;
how ~ is she? quanti anni ha?;
she is ten years ~ ha dieci anni
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'old' found in these entries:
English:
age-old - bag - banger - billion - buffer - crock - fogey - hag - hoary - home - how - junkyard - labour exchange - lira - look - maid - may - misdirect - OAP - old age - old-age pension - old-age pensioner - old boy - old-established - old-fashioned - old favourite - old flame - old hand - old lady - old maid - old man - old master - old people's home - Old Testament - pedlar - retainer - say - spinster - square - stuffy - testament - third age - trouble
Italian:
anno - annoso - anticaglia - antico - antifona - anzianità - anziano - bacucco - Bastian contrario - befana - carcassa - carretta - casa - catorcio - centro - cinquantenne - data - decenne - diciannovenne - diciassettenne - diciottenne - dodicenne - donnicciola - età - eterno - fondo - fuori - furbacchione - macinino - matusa - mummia - novantenne - ospizio - ottantenne - passato - pensionato - pensione - portarsi - quanto - quarantenne - quattordicenne - quindicenne - recidivo - retrogrado - secolare - sedicenne - sessantenne - settantenne - sorpassato - stampo
old: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| old | adj | (not new) | vecchio agg | ||||||
| You can borrow my camera, but it's rather old. | |||||||||
| Puoi prendere in prestito la mia macchina fotografica, ma è piuttosto vecchia. | |||||||||
| old | adj | (elderly) | vecchio agg | ||||||
| She's getting very old. | |||||||||
| Sta diventando molto vecchia. | |||||||||
| old | adj | (of age) | anziano, vecchio agg | ||||||
| anno nm | |||||||||
| anno nm | |||||||||
| How old do you have to be to drive? | |||||||||
| * Bisogna assistere le persone anziane. | |||||||||
| Quanti anni bisogna avere per guidare? | |||||||||
| * Quanti anni hai? | |||||||||
| old | adj | (of a given age) | anno nm | ||||||
| I'll be twenty-two years old tomorrow. | |||||||||
| Domani compirò ventidue anni. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| old | adj | (antique) | d'epoca avv | ||||||
| antico agg | |||||||||
| He likes to collect old cars. | |||||||||
| Ama collezionare auto d'epoca. | |||||||||
| old | adj | (looking old) | invecchiato, vecchio agg | ||||||
| He's got an old face. | |||||||||
| Ha un viso invecchiato. | |||||||||
| old | adj | (mature) | antico, antiquato agg | ||||||
| She acts old for her age. | |||||||||
| Si comporta in modo antiquato per la sua età. | |||||||||
| old | adj | (former) | vecchio, ex agg | ||||||
| That's my old history teacher. | |||||||||
| Quello è il mio ex insegnante di storia. | |||||||||
| old | adj | (ancient) | antico agg | ||||||
| She dug up some old pottery in her back garden. | |||||||||
| Ha tirato fuori delle ceramiche antiche scavando nel suo giardino . | |||||||||
| old | adj | (familiar) | vecchio agg | ||||||
| You always see the same old faces here. | |||||||||
| Si vedono sempre le stesse vecchie facce qui in giro. | |||||||||
| old | adj | (worn) | vecchio, consumato, usurato agg | ||||||
| The couch is getting rather old. | |||||||||
| Il divano sta diventando vecchio. | |||||||||
| old | adj | (worn out) | vecchio agg | ||||||
| I use old socks as cleaning rags. | |||||||||
| Uso vecchi calzini come stracci per pulire. | |||||||||
| old | adj | (beverage: having aged) | invecchiato agg | ||||||
| This whisky is eighteen years old. | |||||||||
| Questo whisky è invecchiato diciotto anni. | |||||||||
| old | adj | (no longer in use) | vecchio agg | ||||||
| The old railway station is abandoned. | |||||||||
| La vecchia stazione ferroviaria è abbandonata. | |||||||||
| old | adj | (of an earlier period) | vecchio agg | ||||||
| His old knee injury came back to haunt him. | |||||||||
| La sua vecchia lesione al ginocchio è tornata a perseguitarlo. | |||||||||
| old | adj | (showing affection) | vecchio agg | ||||||
| Good old Tony. He's always there when you need him. | |||||||||
| Buon vecchio Tony. Quando ti serve, lui c'è sempre. | |||||||||
| old | adj | informal (intensifier) informale | un sacco, un mucchio avv | ||||||
| molto, tanto avv | |||||||||
| We had a grand old time in the pub. | |||||||||
| Ci siamo divertiti un sacco al pub. | |||||||||
| old | n | (a time long past) | una volta, ai vecchi tempi, nei tempi andati, un tempo avv | ||||||
| In days of old, things were done differently. | |||||||||
| Una volta le cose si facevano diversamente. | |||||||||
| old | npl | (old persons) | anziano nm | ||||||
| You should show respect to the old. | |||||||||
| Bisogna portare rispetto verso gli anziani. | |||||||||
| Suggest improvements for "old" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| age-old | annoso adj | ||||||||
| age-old | antichissimo adj | ||||||||
| age-old | che dura da molto tempo adj | ||||||||
| an old hand at | veterano | ||||||||
| become old | invecchiare | ||||||||
| can't teach an old dog new tricks | le abitudini acquisite col tempo difficilmente si cambiano | ||||||||
| chip off the old block | tale e quale al genitore | ||||||||
| days of old | tempi antichi | ||||||||
| dirty old man | vecchio sporcaccione | ||||||||
| eighteen-year-old | diciottenne adj | ||||||||
| fifteen-year-old | quindicenne adj | ||||||||
| fifty year old | di cinquanta anni agg | ||||||||
| fifty-year-old | cinquantenne agg | ||||||||
| fifty-year-old person | cinquantenne adj | ||||||||
| forty-year-old | quarantenne adj and n | ||||||||
| four-year-old | di quattro anni (età) adj | ||||||||
| good old days | bei tempi andati; vecchi tempi | ||||||||
| good old summertime | cara estate | ||||||||
| good old times | npl | informal (nostalgic term for the past) | bei tempi, vecchi tempi, tempi andati nmpl | ||||||
| My grandparents often talk about the good old times when they were young. | |||||||||
| I miei nonni parlano spesso dei vecchi tempi. | |||||||||
| grand old man | grande vecchio | ||||||||
| grow old | invecchiare; crescere | ||||||||
| growing old | l'invecchiare v | ||||||||
| grown old | diventato vecchio | invecchiato | |||||||
| he is still his same old self | è rimasto se stesso, è sempre se stesso, è rimasto com'era una volta | ||||||||
| in the good old days | ai vecchi tempi | ||||||||
| in the old days | ai vecchi tempi | ||||||||
| it's the same old story | è la stessa vecchia storia, è la solita storia | ||||||||
| man of old | uomo all'antica | ||||||||
| of old | molto tempo fa | ||||||||
| of the old school | di vecchio stampo | ||||||||
| off the old block | tale padre tale figlio | ||||||||
| old age | vecchiaia nf | ||||||||
| old age pension | pensione di anzianità | ||||||||
| old as the hills | vecchio come il mondo | ||||||||
| old as time | vecchio come il tempo | ||||||||
| old bachelor | vecchio scapolo | ||||||||
| old bag | vecchia (dispregiativo) | ||||||||
| old bird | tipo strano | ||||||||
| old boy | ex alunno | ||||||||
| old boy | vecchio mio | ||||||||
| old boy network | legame tra ex alunni | ||||||||
| old cast-offs | indumenti smessi nmpl | ||||||||
| old Catholic | vetero cattolico | ||||||||
| old chap | idiom | vecchio, vecchio mio nm, inter | |||||||
| old clothes | abiti vecchi | ||||||||
| old codger | tipo strambo | ||||||||
| old country | vecchia madrepatria (Inghilterra) | ||||||||
| old country | vecchio continente (Europa) | ||||||||
| old covenant | Vecchio Testamento | ||||||||
| old days | vecchi tempi idiom | ||||||||
| old fart | persona noiosa, persona antiquata | ||||||||
| old fellow | vecchio mio | ||||||||
| old fogey | persona all'antica idiom | ||||||||
| old fox (sly) | furbo | volpone nm | |||||||
| old geezer | vecchio | ||||||||
| old girl | ex alunna | ||||||||
| old girl | vecchia mia | ||||||||
| old glory | vecchia gloria | ||||||||
| old gold | giallo scuro | ||||||||
| old granny | bisnonna nf | ||||||||
| old guard | vecchia guardia | ||||||||
| old hand | veterano nm | ||||||||
| old hat | antiquato | ||||||||
| old hen | gallina vecchia | ||||||||
| old high german | tedesco del nord antico | ||||||||
| old joke | vecchia battuta | ||||||||
| old lady | vecchia signora | nonna nf | |||||||
| old lady | mia madre | ||||||||
| old lady | mia moglie | ||||||||
| old maid | zitella nf | ||||||||
| old man | un vecchio | vecchio nm | |||||||
| old master | vecchio maestro (pittore) | ||||||||
| old nick | il diavolo | ||||||||
| old Norse | norvegese antico (lingua) | ||||||||
| old person | una persona anziana | vecchio nm | |||||||
| old rose | di colore rosa-grigiastro | ||||||||
| old salt | lupo di mare | ||||||||
| old school | vecchio stampo | ||||||||
| old soldier | veterano nm | ||||||||
| old song | vecchia canzone | ||||||||
| old story | vecchia storia | ||||||||
| old style | vecchio stile | ||||||||
| old testament | Vecchio Testamento | ||||||||
| old times | vecchi tempi | ||||||||
| old town centre | centro storico nm | ||||||||
| old warrior | veterano nm | ||||||||
| old welsh | gallese antico | ||||||||
| old wife | pettegola nf | ||||||||
| old wives' tale | storie della nonna | ||||||||
| old woman | vecchia signora | vecchia nf | |||||||
| old world | all'antica adj | ||||||||
| old wreck | vecchia auto | carretta nf | |||||||
| old-age | anticamente adv | ||||||||
| old-age pension | pensione di anzianità | ||||||||
| old-aged | vecchio adj | ||||||||
| old-country | vecchia madrepatria (Inghilterra) | ||||||||
| old-country | vecchio continente (Europa) | ||||||||
| old-fashioned | (outmoded) | fuori moda adj | |||||||
| old-fashioned | (obsolete) | antiquato adj | |||||||
| old-fashioned | fuori moda | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'old' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'old':
"Ni" to old ladies
3000 year old
35-year old
4 year-old
40 yr old virgin
a good old rummage
a new/old mail to send (... but nobody look at the original one..)
about to turn fifteen months old
An old birth certificate
an old book with crumbling pages and a broken binding
An old Japanese man.
an old school "rub and tug" massage parlor
as dry as old bones
Beyond old this good is terror
big old plan
cangerassi - old Italian
club founder's old school
Cranky old man said "PICK THAT UP!"
Crock Cole is a merry old soul
democratic development has open up old
dirty old man / color red
Dog gone / Doggone this old job!
Don't mention it, old chap
everything old is new again
Fare thee well. Last one up the old sea dog gets a lick of the cat!
fifteen hundred year old record
for a fair old while to come
Found on an old painting
Gettin' Old
gli amici, all 17 years old, appeared in predictable order
more...
3000 year old
35-year old
4 year-old
40 yr old virgin
a good old rummage
a new/old mail to send (... but nobody look at the original one..)
about to turn fifteen months old
An old birth certificate
an old book with crumbling pages and a broken binding
An old Japanese man.
an old school "rub and tug" massage parlor
as dry as old bones
Beyond old this good is terror
big old plan
cangerassi - old Italian
club founder's old school
Cranky old man said "PICK THAT UP!"
Crock Cole is a merry old soul
democratic development has open up old
dirty old man / color red
Dog gone / Doggone this old job!
Don't mention it, old chap
everything old is new again
Fare thee well. Last one up the old sea dog gets a lick of the cat!
fifteen hundred year old record
for a fair old while to come
Found on an old painting
Gettin' Old
gli amici, all 17 years old, appeared in predictable order
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
oilseed
oilseed rape
oilskin
oilskins
oily
oink
ointment
OK
okay
okra
old
old age
old boy
old favourite
old flame
old hand
old lady
old maid
old man
old master
old people's home
oilseed rape
oilskin
oilskins
oily
oink
ointment
OK
okay
okra
old
old age
old boy
old favourite
old flame
old hand
old lady
old maid
old man
old master
old people's home
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
