WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
omnivorous
on
on-board
on-off
on-screen
on-site
on-the-job
on-the-spot
onager
onboard
once
once-over
oncologic(al)
oncologist
oncology
oncoming
one
one another
one-armed
one-armed bandit
one-dimensional
on
on-board
on-off
on-screen
on-site
on-the-job
on-the-spot
onager
onboard
once
once-over
oncologic(al)
oncologist
oncology
oncoming
one
one another
one-armed
one-armed bandit
one-dimensional
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
once: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
once /wʌns/
- avv.
- (one time) una volta;
more than ~ più di una volta, più volte;
~ again o more ancora una volta, una volta di più;
~ and for all una volta per tutte;
~ too often una volta di troppo;
~ a day una volta al giorno;
(every) ~ in a while di tanto in tanto;
it was a ~-in-a-lifetime experience è stata un’esperienza unica;
if I’ve told you ~ I’ve told you a hundred times non so quante volte te l’ho già detto;
never ~ did he offer to help non si è offerto di aiutare nemmeno una volta;
if ~ you forget the code se ti capita di dimenticare il codice
- (formerly) una volta, un tempo;
he was ~ very famous (un tempo) era molto famoso;
I’m not as young as I ~ was non sono più tanto giovane;
~ upon a time there was a king c’era una volta un re
- at once (immediately) subito, all’istante;
all at ~ improvvisamente;
don’t all talk at ~! (simultaneously) non parlate tutti insieme o allo stesso tempo!
- (one time) una volta;
- cong. una volta che, dopo che;
~ he had eaten... una volta che ebbe mangiato...;
~ he arrives... dopo che sarà arrivato...
- n. I’ve only been there the ~ ci sono solo stato una volta;
just this ~ solo questa volta;
for ~ per una volta.
'once' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
once: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| once | adv | (a single time) | una volta nf |
| I have only smoked marijuana once. | |||
| Ho fumato marijuana solo una volta. | |||
| once | adv | (formerly) | una volta avv |
| I once knew how to sew. | |||
| Una volta sapevo cucire. | |||
| once | conj | (if ever) | una volta avv |
| appena, non appena cong | |||
| You will want more once you try Thai food. | |||
| Una volta provato il cibo tailandese, ne vorrai ancora. | |||
| once | conj | (after, when) | una volta avv |
| appena, non appena cong | |||
| You can pay for it once you get here. | |||
| Puoi pagarlo una volta arrivato qui. | |||
| once | n | (a single time) | una volta nf |
| Once is enough for me. I have no interest in doing it again. | |||
| Una volta è abbastanza per me. Non sono interessato a farlo di nuovo. | |||
| Additional Translations | |||
| once | adj | (former) | una volta avv |
| The once happily married man got a divorce. | |||
| L'uomo che una volta era sposato, ha ottenuto il divorzio. | |||
| once | adv | (when, at the time) | una volta che avv |
| quando avv | |||
| Once the evidence becomes public, there will be an outcry. | |||
| Una volta che le prove diventeranno pubbliche, ci sarà una protesta. | |||
| once | adv | (by a single degree) | primo agg |
| Sheila is my cousin, once removed. | |||
| Sheila è mia cugina di primo grado. | |||
| Segnala un errore | |||
once: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| all at once | adv | (suddenly) | tutto d'un colpo |
| improvvisamente avv | |||
| all at once | adv | (simultaneously, at the same time) | allo stesso tempo |
| simultaneamente avv | |||
| at once | adv | (immediately) | subito, immediatamente avv |
| all'istante | |||
| at once | adv | (simultaneously) | allo stesso tempo |
| contemporaneamente avv | |||
| cousin once removed | cugino di secondo grado | ||
| every once in a while | di tanto in tanto | ||
| for once | adv | (for a change, for the first time) | una buona volta avv |
| Maybe I should do my work a little at a time instead of procrastinating, for once. | |||
| give sb the once-over | squadrare qc, dare un'occhiata a qc, dare uno sguardo complessivo a qc | ||
| just once | adv | informal (one time only) | una sola volta, solo una volta |
| just this once | solo questa volta | ||
| once a week | adv | (on a weekly basis) | una volta la settimana avv |
| once again | adv | (one more time, as an encore) | ancora una volta, un'altra volta |
| Everyone clapped and the band came back to play once again. | |||
| Tutti applaudirono e il gruppo uscì a suonare ancora una volta. | |||
| once again | adv | (yet again) | di nuovo, nuovamente avv |
| He has failed the exam once again. | |||
| Once again, my son forgot to make his bed. | |||
| Ha fallito di nuovo l'esame di guida. | |||
| ancora una volta, un'altra volta avv | |||
| once and again | ancora una volta | ||
| once and for all | adv | (for the final time) | per l'ultima volta avv |
| once before | adv | (on one previous occasion) nel passato | una volta sola, solo una volta, un'altra volta |
| once for all | una volta per tutte | ||
| once in a blue moon | ogni morte di papa | ||
| once in a lifetime | adv | (extremely rarely) figurato: molto di rado | una volta ogni morte di papa |
| once in a while | adv | (occasionally) | una volta ogni tanto |
| I hear from old school friends once in a while. | |||
| Sento qualcuno dei miei vecchi compagni di scuola una volta ogni tanto. | |||
| once more | adv | (yet again) | di nuovo avv |
| Once more you have failed to get your essay in on time. | |||
| ancora una volta, un'altra volta | |||
| Ancora una volta, non hai consegnato il tuo tema per tempo. | |||
| once more | adv | (one more time) | di nuovo avv |
| Can you please show me once more how it works? | |||
| un'altra volta | |||
| Mi puoi mostrare un'altra volta come funziona? | |||
| once or twice | una volta o due | ||
| once removed | adj | (relative: one generation older) parente | di secondo grado agg |
| once removed | adj | (relative: one generation younger) parente | di secondo grado agg |
| once upon a time | adv | (start of a fairy tale) fiabe | c'era una volta |
| once-over | (quick view) | esame rapido nf | |
| once-over | (examination) | ispezione nf | |
| once-over | dare un'occhiata | ||
| once-over | (look over) | revisione nf | |
| only once | adv | (on one occasion only) | solo una volta avv |
| I've been to Paris only once but would like to return some day. | |||
| only once | adv | (a single time without repetition) | solo una volta, una volta sola |
| Press the "enter key" only once. | |||
| too much at once | troppo in una sola volta, troppo in un colpo solo | ||
| try anything once | provare di tutto | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'once' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'once':
A once great river
Academy man for once rest nice
after meeting him, through me, just once
alto palmo uno ed once nove
As it once was
as it was once-indeed, right up until that very moment
At once
capital was unleashed once more
care once killed the cat
Charge through at once
Cheat me once - shame on you!
cousins once removed
every once in a while a symbol of hope breaks through
Every once in a while I think of you. I miss receiving one of your letters.
finds you stressed out once in a while
Fool me once, strike one. Fool me twice, strike three!
give you a report once I had completed my preliminary
He once said that he would no more part with the idea...
He who was once bitten by a snake will be frightened at the sight of a noose/coiled rope
Hello once again
I am excited to study Italian once again
I am fine, except that I have to see my doctor once a week
I go to English lessons once a week
I haven't spoken not even once yet.
I would start if you could be kind to me once again
I'll take you all on at once!
I've been to Italy once in 2001
If I said it once, I'll say it again.
It has been a well guarded secret since once...upon a time
It has forced me to give up your bed and board once and for all
continua...
Academy man for once rest nice
after meeting him, through me, just once
alto palmo uno ed once nove
As it once was
as it was once-indeed, right up until that very moment
At once
capital was unleashed once more
care once killed the cat
Charge through at once
Cheat me once - shame on you!
cousins once removed
every once in a while a symbol of hope breaks through
Every once in a while I think of you. I miss receiving one of your letters.
finds you stressed out once in a while
Fool me once, strike one. Fool me twice, strike three!
give you a report once I had completed my preliminary
He once said that he would no more part with the idea...
He who was once bitten by a snake will be frightened at the sight of a noose/coiled rope
Hello once again
I am excited to study Italian once again
I am fine, except that I have to see my doctor once a week
I go to English lessons once a week
I haven't spoken not even once yet.
I would start if you could be kind to me once again
I'll take you all on at once!
I've been to Italy once in 2001
If I said it once, I'll say it again.
It has been a well guarded secret since once...upon a time
It has forced me to give up your bed and board once and for all
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'once'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.