oneself - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

oneself:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

oneself /wʌnˡself/ pronoun (reflexive) si;
(emphatic) sé, se stesso;
by ~ da solo;
be proud of ~ essere fieri di sé

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'oneself' found in these entries:

English:

absent - acquit - ally - apply - assert - avail - behave - beside - better - bootstrap - brace - breathing space - busy - by - cheapen - commit - compose - concern - contain - content - control - cross - delude - demean - disservice - dissociate - distinguish - doll - draw - dress - endear - enjoy - establish - excel - exert - express - familiarize - fan - fend - fool - forget - fulfil - give - gorge - grip - hang - help - ingratiate - keep - let

Italian:

abbandonarsi - abbassarsi - abbellirsi - abbozzare - abbuffarsi - accomodarsi - addosso - affaccendarsi - affacciarsi - affannarsi - affaticarsi - affermarsi - affliggersi - affogarsi - affrancarsi - agghindarsi - aggiustarsi - agio - allinearsi - ammantarsi - ammazzarsi - angosciarsi - annientarsi - appiattirsi - applicarsi - appuntellarsi - armarsi - arrogarsi - asciugarsi - asserragliarsi - assestarsi - assicurarsi - assillarsi - attorniarsi - attrezzarsi - attribuirsi - avvalersi - avvelenarsi - avventarsi - avvezzarsi - avvilirsi - avvilupparsi - avvolgersi - bruciarsi - bucarsi - buttarsi - calarsi - camuffarsi - cantuccio - carreggiata

oneself	riflessivo, sé	si pron
oneself	(reflexive particle, rarely translated)	se pron
oneself	se stesso	sé pron
Suggest improvements for "oneself" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
abase oneself enough to		(compromise one's principles) umiliarsi	abbassarsi a v rif
accustom oneself to	vtr		abituarsi a v rif
acquit oneself			affermarsi v rif
assert oneself			imporsi v
assert oneself	vtr		affermarsi v rif
avail oneself of	vtr		avvalersi di v rif
avail oneself of	vtr		usufruire di vi
be in command of oneself			contenersi
beside oneself	adj	(out of his senses)	fuori di sé avv
Note: Preposizione 'with' = 'da'
My mother was beside herself with worry when I didn't call.
Mia madre era fuori di sé dalla preoccupazione quando non ho chiamato.
betroth oneself to sb	vtr	amore	promettersi a qn v rif
commit oneself to		lavorare	impegnarsi in vtr
concern oneself with	vi	un tema	occuparsi di v rif
confront (oneself) with			confrontarsi v refl
consider oneself		considerarsi	ritenersi vtr ⇒
consider oneself sth			considerarsi qc v rif
control oneself			contenersi
control oneself	vtr		regolarsi vtr ⇒
convince oneself			metterselo bene in testa
dedicate oneself to	vtr		dedicarsi a v rif
delude (oneself)			illudersi v refl
detach oneself			allontanarsi vrif ⇒
detach oneself			separarsi, distaccarsi vrif ⇒
devote oneself to	vi	un'attività	occuparsi di v rif
devote oneself to	vtr		dedicarsi a v rif
dilate (oneself)			dilatarsi v refl
disguise (oneself)			travestirsi v
distinguish oneself by	vtr		segnalarsi per v rif
distract oneself			distrarsi v
enjoy oneself	vtr		divertirsi v rif
equip oneself			attrezzarsi v refl
establish oneself	vtr		affermarsi v rif
excuse oneself		scusarsi, andare via	salutare v
excuse oneself		riflessivo	scusarsi v
explain oneself		essere chiaro	spiegarsi v rif
expose oneself			esporsi v
expose oneself to			esporsi a vtr
express oneself			esprimersi v
force oneself to			sforzarsi di vrif
give oneself up to		(confess)	costituirsi a v rif
identify (oneself)			identificarsi v refl
indulge oneself with			indulgere in vi
keep a grip on oneself			contenersi
knock oneself out		slang: risposta a un richiesta	accomodati, prego, fai pure
knock oneself out			distruggersi
lend oneself to		essere adeguato	prestarsi a v rif
limit oneself			limitarsi v
look at oneself			guardarsi v
make oneself	vtr		rendersi v rif
make oneself at home		fare come se fosse a casa propria	accomodarsi v
make oneself clear			spiegarsi bene
make oneself understood		essere chiaro	spiegarsi v rif
occupy oneself with	vtr		dedicarsi a v rif
open oneself to criticism			aprirsi alle critiche vrif
pledge oneself		promettere	giurare vi ⇒
present oneself			presentarsi v
present oneself		(opportunity) occasione	capitare a qc vi
present oneself as a candidate		pol, ammin.	candidarsi v
pride oneself on sth			essere orgoglioso di qualcosa vi
proclaim oneself	vtr	(winner)	chiamarsi v rif
prove oneself	vtr		affermarsi v rif
prove oneself			confermarsi come vtr
put oneself to the test			mettersi alla prova
restrict oneself			limitarsi v
ruin oneself	vtr		rovinarsi v rif
save oneself	vtr		risparmiarsi v rif
see oneself somewhere	vtr	sognare	immaginarsi v tif
show oneself			mostrarsi v rif
shut oneself away	vtr + prep		chiudersi v rif
stuff oneself with		colloquiale	rimpinzarsi di, riempirsi di
take sth upon oneself	vtr		incaricarsi di qc v rif
throw oneself	vtr		buttarsi v rif
to put oneself in someone's shoes		mettersi nei panni di qlc	mettersi nei panni di qualcuno idiom
to trouble oneself	vtr		disturbarsi v rif
treat oneself to	v tr		regalarsi qc v rif
turn oneself in to		(confess)	costituirsi a v rif
way of expressing oneself			modo di esprimersi nm
work oneself into the ground			lavorare fino allo stremo delle forze
worry oneself sick			preoccuparsi da matti

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'oneself' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'oneself':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

one-shot
one-sided
one-time
one-to-one
one-upmanship
one-way
one-woman
one's
oneness
onerous
oneself
ongoing
onion
online
onlooker
only
onomatopoeia
onomatopoeic
onrush
onset
onshore

Links: