WordReference.com English-Italian Dictionary
only: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
only /ˡəʊnlɪ/ adjective solo;
~ child figlio, -a mf unico, -a adv & conj solo, solamente;
~ just appena
~ child figlio, -a mf unico, -a adv & conj solo, solamente;
~ just appena
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'only' found in these entries:
English:
beer money - cable - external - flat out - goody bag - may - meal ticket - must - not - read-only memory - service provider - take - very
Italian:
only: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| only | adv | (simply) | solo, solamente, semplicemente avv | ||||||
| I only want a sandwich for lunch. | |||||||||
| Voglio solo un tramezzino per pranzo. | |||||||||
| only | adv | (merely) | solo, solamente, semplicemente avv | ||||||
| It'll only make things more complicated. | |||||||||
| Complicherà solo le cose. | |||||||||
| only | adj | (one or one of few) | unico, solo agg | ||||||
| She was the only girl in the class with red hair. | |||||||||
| Era l'unica della classe con i capelli rossi. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| only | adj | (best) | solo avv | ||||||
| Low-cut jeans are the only kind to wear these days. | |||||||||
| Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa. | |||||||||
| only | adj | (without siblings) | unico agg | ||||||
| She was an only child. | |||||||||
| Era figlia unica. | |||||||||
| only | adv | (as recently as) | appena, solo avv | ||||||
| But I saw him only yesterday! | |||||||||
| Ma l'ho visto appena ieri! | |||||||||
| only | adv | (very recently) | solo avv | ||||||
| I've only just put the kettle on. | |||||||||
| Ho messo su il bollitore solo ora. | |||||||||
| only | adv | (solely) | solo, solamente, unicamente avv | ||||||
| Only we are allowed in this room. | |||||||||
| Solo noi siamo ammessi in questa stanza. | |||||||||
| only | adv | (very) | semplicemente avv | ||||||
| She loves him only too well. | |||||||||
| Semplicemente lo ama troppo. | |||||||||
| only | conj | (but) | solo che, ma, però cong | ||||||
| I'd give him a lift; only my car's being repaired. | |||||||||
| Gli darei un passaggio, solo che la mia macchina è in riparazione. | |||||||||
| Suggest improvements for "only" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| if and only if | se e solo se | ||||||||
| if only | se solo | ||||||||
| if only | magari interj | ||||||||
| in name only | solo sulla carta | ||||||||
| in name only | solo nominalmente | ||||||||
| in name only | non effettivamente | ||||||||
| not only | non solo | ||||||||
| only a few | solo alcuni | ||||||||
| only choice | unica scelta nf | ||||||||
| only have eyes for | avere occhi solo per | ||||||||
| only have eyes for sb | idiom | avere occhi solo per qualcuno loc verb | |||||||
| only if | soltanto se | ||||||||
| only just | per un pelo | ||||||||
| only occasionally | solo occasionalmente | ||||||||
| only once | solo una volta | ||||||||
| only son | figlio unico nm | ||||||||
| only too | molto | ||||||||
| only when necessary | solo quando serve | ||||||||
| only yesterday | soltanto ieri | ||||||||
| only-begotten Son of the Father | biblico | Figlio unigenito del Padre nm | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'only' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'only':
10 items for only €10
A chain is only as strong as the weakest link
About the only
advancing only by averages
Ahhhh, if only
All of which only made Berlusconi more indignant
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
And so I can only sleep and dream about it
As I recall it was only an hour or so after being first entrusted ....
As I said, I'm only half Brasilian
as opposed to only response urgency alarm calls
As the only other rebel in a family remarkably light on freaks and ferals
as we know only too well
Baby you're the only one
behind doors marked 'employees only'
born in hope only to be brought down
by tour only every
calm down, I was only joking.
can only have a negative effect on
Charity is only a short-term solution and ultimately it keeps the poor poor
Close only counts in horseshoes and hand grenades
coming out - only omosexual?
concerned only with our own destination
Congiuntivo: I think you're the only one who understands me
descriptive information only
Do you think of me only when you are in bed feeling lonely?
Don't look for answers in others, but only in your shoes
even if only briefly, however briefly
Even though I had only been studying Italian for a year
even though we only met briefly
more...
A chain is only as strong as the weakest link
About the only
advancing only by averages
Ahhhh, if only
All of which only made Berlusconi more indignant
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
And so I can only sleep and dream about it
As I recall it was only an hour or so after being first entrusted ....
As I said, I'm only half Brasilian
as opposed to only response urgency alarm calls
As the only other rebel in a family remarkably light on freaks and ferals
as we know only too well
Baby you're the only one
behind doors marked 'employees only'
born in hope only to be brought down
by tour only every
calm down, I was only joking.
can only have a negative effect on
Charity is only a short-term solution and ultimately it keeps the poor poor
Close only counts in horseshoes and hand grenades
coming out - only omosexual?
concerned only with our own destination
Congiuntivo: I think you're the only one who understands me
descriptive information only
Do you think of me only when you are in bed feeling lonely?
Don't look for answers in others, but only in your shoes
even if only briefly, however briefly
Even though I had only been studying Italian for a year
even though we only met briefly
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
one-way
one-woman
one's
oneness
onerous
oneself
ongoing
onion
online
onlooker
only
onomatopoeia
onomatopoeic
onrush
onset
onshore
onside
onslaught
onstage
onto
ontogenesis
one-woman
one's
oneness
onerous
oneself
ongoing
onion
online
onlooker
only
onomatopoeia
onomatopoeic
onrush
onset
onshore
onside
onslaught
onstage
onto
ontogenesis
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
