WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
open-hearted
open-minded
open-mouthed
open-necked
open-plan
open-source
open-toed
opencast
opened
opener
opening
opening balance
opening ceremony
opening hours
opening night
opening time
openly
openness
openwork
opera
opera glasses
open-minded
open-mouthed
open-necked
open-plan
open-source
open-toed
opencast
opened
opener
opening
opening balance
opening ceremony
opening hours
opening night
opening time
openly
openness
openwork
opera
opera glasses
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
opening: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. opening / ˈəʊpnɪŋ/ n.
- (shot) (of book, piece of music, film) inizio m
- (inauguration) (of shop) apertura f.;
(of exhibition) apertura f., inaugurazione f.;
(of play, film) prima f.
- (gap) (in wall) apertura f., breccia f., foro m.;
(in garment) apertura f., foro m.;
(in forest) radura f.;
door ~ vano della porta
- (opportunity) occasione f., opportunità f.;
(in market etc.) sbocco m.; (for employment) (in company) posto m. vacante;
(in field) possibilità f., prospettiva f. di lavoro
- gioc. apertura f.
[remarks, statement] preliminare, introduttivo;
[speech] d’apertura; econ. [price, offer, bid] di partenza;
(on the stock exchange) [share price] d’apertura.
'opening' trovato anche in queste voci:
Inglese:
bid
- close
- crack
- enlarge
- enlargement
- force
- gambit
- hour
- mean
- opening balance
- opening ceremony
- opening hours
- opening night
- opening time
- shot
- ventilator
- wide
Italiano:
accensione
- allargamento
- apertura
- attacco
- bilancio
- bocchetta
- bocchettone
- discorso
- foro
- fuori
- inaugurale
- inaugurazione
- iniziale
- introduttivo
- luce
- orario
- prima
- quotazione
- rincrescere
- sbocco
- spiacere
- titolo
- vano
- varco
- Vigile urbano
- votazione
opening: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| opening | (first event) teatro, mostra | apertura nf | |
| opening | (orifice) | orifizio nm | |
| opening | (initial part) | parte iniziale nf | |
| opening | (opening move) | prima mossa nf | |
| opening | (theater: opening night) | la prima nf | |
| opening | d'apertura adj | ||
| opening | (entrance) generale | apertura nf | |
| opening | (vacancy (job)) opportunità | disponibilità nf | |
| opening | (inauguration) apertura | inaugurazione nf | |
| opening | (initial part) inaugurazione | inizio nm | |
| opening | clouds | squarcio nm | |
| opening | aprendosi v | ||
| opening | iniziale agg | ||
| Segnala un errore | |||
opening: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| eye opening, eye-opening | adj | (revelatory, revealing) | illuminante, rivelatore agg |
| Seeing where caviar comes from is an eye-opening experience. | |||
| eye-opening | rivelare v | ||
| full-opening | ad apertura totale | ||
| grand opening | n | (celebratory first-day event) | inaugurazione, apertura ufficiale nf |
| job opening | n | (employment vacancy) | posizione disponibile nf |
| make an opening | inaugurare v | ||
| opening act | n | (first part of a play) | apertura nf |
| opening act | n | (theatre: first performer) | traduzione non disponibile |
| opening balance | n | (initial amount in a financial account) | saldo iniziale nm |
| opening exhibition | n | (art gallery's inaugural show) | evento inaugurale nm |
| esposizione inaugurale nf | |||
| opening night | n | (theatre: first performance) teatro: debutto | prima nf |
| La prima nazionale del musical ha riscosso un grande successo di pubblico. | |||
| debutto nm | |||
| opening price | n | (stock trading: day's starting price) borsa valori | prezzo di apertura nm |
| opening quotation | quotazione di apertura nf | ||
| opening statement | n | (speech at start of a trial) | traduzione non disponibile |
| opening time | orario d'apertura | ||
| opening up | n | literal (act of broadening, making more inclusive) | allargamento, ampliamento nm |
| apertura nf | |||
| opening up | n | figurative (sharing one's feelings) figurato, sentimenti | apertura nf |
| small opening | apertura | spiraglio nm | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'opening' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'opening':
A fierce campaign to stop a supermarket opening
Bay door opening/Jumpers to standby
dialogue-free opening third
following the opening of internal borders
Grand Opening
Grand Opening Promotion
initial proposal for opening an office
It was in the latter half of the last century and the opening years of this century that......
Letter or email opening and closing phrases
Like opening a can of worms
My most heartfelt congratulations on opening your own restaurant
Next opening
Opening / Closing comments
opening act/band
opening and closing phrases
Opening Clearance
opening of your art show
Opening Pine Nuts
opening price
opening tease
opening up the nerve endings, painful hot flash
opening your hearts and home to me
Our normal opening hours
shaft opening
should a better suited opening arise in the future
tapered card opening
The costumes contain a deep V opening at the front
The Lion went back to the opening
the opening is so tempting for him
the opening of the hole was twice the width of my car
continua...
Bay door opening/Jumpers to standby
dialogue-free opening third
following the opening of internal borders
Grand Opening
Grand Opening Promotion
initial proposal for opening an office
It was in the latter half of the last century and the opening years of this century that......
Letter or email opening and closing phrases
Like opening a can of worms
My most heartfelt congratulations on opening your own restaurant
Next opening
Opening / Closing comments
opening act/band
opening and closing phrases
Opening Clearance
opening of your art show
Opening Pine Nuts
opening price
opening tease
opening up the nerve endings, painful hot flash
opening your hearts and home to me
Our normal opening hours
shaft opening
should a better suited opening arise in the future
tapered card opening
The costumes contain a deep V opening at the front
The Lion went back to the opening
the opening is so tempting for him
the opening of the hole was twice the width of my car
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'opening'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.