or - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

or:	English definition \| in French \| in Spanish in context \| images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

or /ɔː(r)/ conjunction o, oppure;
(after negative) né;
or [else] se no;
in a year or two fra un anno o due

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'or' found in these entries:

English:

thereabouts - accustomed - acquainted - AER - affinity card - aid agency - aid package - air display - air-freshener - Air Miles - all - all-or-nothing - alternative energy - angry - antiretroviral - anytime - ask - backstory - balance - bear - bench-test - beseech - bet - bid - big time - bike - bioterrorism - blowout - boil - boo - bored - broadband - buffalo - bureau - burn - business lunch - bust - buy - cactus - call - call screening - can - car seat - catch - chat - cherry-pick - common-or-garden - compliant - continue - cool

Italian:

a - alieno - anzi - appendice - aut aut - bambinone - brontolare - cento - centodieci - centomila - che - colpo - contatto - decisione - degnare - destinato - eccitarsi - esame - giù - goal - incirca - intentare - malaugurio - mano - mastello - me - meno - merce - mesetto - mille - misto - mostarda - né - neanche - no - non - o - od - oppure - ordire - organico - orgasmo - orgoglio - orlare - ormai - ormeggio - ormone - ornare - ornarsi - ornato

Principal Translations/Traduzioni principali
or	conj	(connects alternatives)	o, oppure cong
Do you want the green or the blue?
Vuoi quello verde o quello blu?

Additional Translations
OR	abbr	(Oregon)	Oregon nm
I live in Portland, OR.
Io abito a Portland, nell'Oregon.
or	conj	(connects alternative terms for sthg)	o cong
The islands are known as The Falklands, or Las Islas Malvinas.
Le isole sono conosciute come Falkland, o Isole Malvine.
or	conj	(correlative)	o, oppure cong
You should either call him or send him an email.
Dovresti o chiamarlo o mandargli un'e-mail.
or	conj	(correction)	cioè, ovvero, vale a dire cong
I don't like coffee. Or I do, but only when it's very weak.
Non mi piace il caffè. Cioè, mi piace solo quando è molto leggero.
or	conj	(approximation)	o cong
I'll be back in two or three minutes.
Torno tra due o tre minuti.
Suggest improvements for "or" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
"or, to put it better"			cioè avv
a dozen or so			più o meno una dozzina, all'incirca una dozzina
Note: Può essere usato ironicamente col significato di "un sacco".
all-or-none			estremista nmf
black or white	adj	(clear cut)	inequivocabile, chiaro, diretto adj
La mia risposta è inequivocabile.
black or white	adj	(viewed simplistically) opinioni semplicistiche	bianco o nero, o bianco o nero
Non è tutto così o bianco o nero come pensi tu.
by hook or by crook			con le buone o con le cattive
come hell or high water	adv	(whatever the difficulties, whatever happens)	succeda quel che succeda
Come hell or high water, I am going to finish this marathon.
Succeda quel che succeda, domani vengo a trovarti.
			accada quel che accada, sia quel che sia
Accada quel che accada, io vado avanti per la mia strada.
come rain or shine	adv	literal (whatever the weather)	che piova o tiri vento, qualunque tempo faccia
Come rain or shine, we are going to beach tomorrow!
Che piova o tiri vento domani andremo alla gita, al limite ci porteremo l'ombrello.
			con qualsiasi tempo
Il golf non è uno sport che puoi praticare con qualsiasi tempo.
do or die			ora o mai più
do-or-die			ora o mai più!
double or nothing			il doppio o niente
double-or-nothing			il doppio o niente nm
either or			o... o...; per me è lo stesso
feast-or-famine			abbondanza o carestia
first or last			primo o ultimo
for better or for worse	adv	(whatever the consequences)	nella buona e nella cattiva sorte, nel bene e nel male avv
I will be your wife for better or for worse.
Prometto di starti vicino nella buona e nella cattiva sorte.
heads or tails			testa o croce
hit or miss			fare qcs. a casaccio
hit-or-miss			a casaccio
in one way or another			in un modo o nell'altro
in some way or other			in un modo o nell'altro
inclusive or			incluso o
know a thing or two			saperne una più del diavolo
lay into sth or sb			buttarsi su qualcosa o su qualcuno
learn a thing or two			imparare un paio di cose vtr
little or no			poco o niente
live or die			vivere o morire
make or break		colloquiale	o la va o la spacca
matter of life or death			questione di vita o di morte
more or less			più o meno
no ifs, ands, or buts			senza se e senza ma
now or never			ora o mai più
odd or even			pari o dispari
once or twice			una volta o due
one hundred or so			un centinaio nm
one or the other			uno o l'altro loc nom
one or two		uno o due	qualcuno pron
or circuit			circuito OR
or else		se no	altrimenti
or not			o no inter
or rather		oppure	ovvero conj
or rather			anzi avv
play (a trick or a joke) on (s.o.)			beffarsi di qn
play (a trick or a joke) on (s.o.)			giocare un brutto tiro a qn
sink or swim		idiomatica	o la va o la spacca
somehow or other			in un modo o nell'altro
something or other			qualcosa, non so cosa
sooner or later			presto o tardi, prima o poi
ten or so			più o meno dieci
that or the other			l'uno o l'altro
trick or treat		(Halloween)	dolcetto o scherzetto
trick or treat		(Halloween)	dolcetto o scherzetto nm
trick-or-treat			relativo alla frase pronunciata dai bambini che si presentano alla porta dei vicini nel giorno di Ha
turn (s.o. or smtg) into			tramutare v
TV or Radio Station		(telecomm.) emittente televisiva	emittente n
two or three			due o tre
whether ... or not		congiuntivo	che ... o no cong
whether ... or not ...			sia che ... o correlative conj
whether or no			se... oppure no
whether or not			se... o no, se… o meno
with or without you			con o senza di te
without rhyme or reason		idiomatica	senza nesso né logica

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'or' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'or':

"di " or " d' "
"I want fathom" or "I want try fathom?"
"last" or "at least"?
"Not to" or "To not"
"Provides connections, or a “bridge” across diversity"
"salvare" or "risparmiare"
"Sono professore" or "Sono un professore" ?
"where" or "in which" ?
1890: Past progressive or absolute?
a (in front of a name or pronoun)
A cat has seven or nine lives?
A change in departure or arrival time
a la famiglia or alla famiglia
A need to tell, ask or confess.
a pole or a pike
a trap no sailor past or present would ever want to spring
A Victorian house he's dubbed "The Devil Queen" -- or on tough days, "the house of pure evil
actual or constructive
affermare che + subjunctive or indicative
affilare or aguzzare for 'to sharpen'
Al or il ?
all taxes and contributions or retributions
all-or-none
alla cinepresa or al pubblico?
Although I don't care if a man or a woman is elected, I care about their intentions.
Aluminium cast or wrought
Am I a "nativo" or a "madrelingua" ?
Am I right, or am I right
Am I right, or am I right?
amico mio or mio amico?
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

optimization
optimize
optimum
option
optional
optionally
optometrist
opulence
opulent
opus
or
oracle
oral
orally
Orange
orange
orange blossom
orange juice
orange peel
orange squash
orange tree

Links:

WordReference.com English-Italian Dictionary

or: