WordReference.com English-Italian Dictionary
other: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
other /ˡʌðə(r)/ a, pron &
n altro, -a mf;
the ~ [one] l'altro, -a mf;
the ~ two gli altri due;
two ~s altri due;
~ people gli altri;
any ~ questions? altre domande?;
every ~ day (alternate days) a giorni alterni;
the ~ day l'altro giorno;
the ~ evening l'altra sera;
someone/something or ~ qualcuno/qualcosa adverb ~ than him tranne lui;
somehow or ~ in qualche modo;
somewhere or ~ da qualche parte
the ~ [one] l'altro, -a mf;
the ~ two gli altri due;
two ~s altri due;
~ people gli altri;
any ~ questions? altre domande?;
every ~ day (alternate days) a giorni alterni;
the ~ day l'altro giorno;
the ~ evening l'altra sera;
someone/something or ~ qualcuno/qualcosa adverb ~ than him tranne lui;
somehow or ~ in qualche modo;
somewhere or ~ da qualche parte
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'other' found in these entries:
English:
across - affinity card - again - air-freshener - all - arrangement - battering - Bluetooth - chat - complement - destine - each - every - flip side - goody bag - hand - other-worldly - redevelop - somehow - switch - touchpad - word
Italian:
alterno - altro - altronde - altrui - annullarsi - assomigliarsi - attrarsi - baciarsi - campana - canto - ci - compensarsi - compenso - darsi - estremo - frequentare - giorno - incontrario - intendersi - lasciarsi - lato - o - parte - perdere - piantarsi - rincontrarsi - rosticceria - salutarsi - sbranarsi - scaricabarili - scrocco - seguito - si - simbiosi - sopra - strusciarsi - succedersi - susseguirsi - tu - vario - vedersi - vi - vicenda - vicendevolmente
other: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| other | adj | (different) | altro agg | ||||||
| Not that shirt, the other one. | |||||||||
| Non quella maglia, quell'altra. | |||||||||
| other | adj | (additional) | altro agg | ||||||
| How many other people are coming? | |||||||||
| Quanta altra gente viene? | |||||||||
| other | adj | (remaining) | altro agg | ||||||
| ancora avv | |||||||||
| I just have one other thing to do. | |||||||||
| Ho solo un'altra cosa da fare. | |||||||||
| Ho ancora una cosa da fare. | |||||||||
| other | pron | (other persons) | altro pron | ||||||
| The others will arrive in a few minutes. | |||||||||
| Gli altri arrivano tra pochi minuti. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| other | adj | (former) | altro agg | ||||||
| In other days people did it differently. | |||||||||
| In altri tempi lo si faceva diversamente. | |||||||||
| other | adj | (alternate) | due agg | ||||||
| alterno agg | |||||||||
| informale | uno sì e uno no agg | ||||||||
| We get paid every other week. | |||||||||
| Veniamo pagati ogni due settimane. | |||||||||
| Veniamo pagati a settimane alterne. | |||||||||
| Veniamo pagati una settimana sì e una no. | |||||||||
| other | adv | (otherwise) | diversamente avv | ||||||
| I don't know what we'll do if the day turns out other than expected. | |||||||||
| Non so cosa faremo se la giornata andrà diversamente dal previsto. | |||||||||
| other | pron | (other things) | altro pron | ||||||
| I received some books today, and the others will come tomorrow. | |||||||||
| Oggi ho ricevuto alcuni dei libri, gli altri arrivano domani. | |||||||||
| other | pron | (a distinct person or thing) | qualcuno, qualcheduno pron | ||||||
| Some person or other must have left this phone behind. | |||||||||
| Qualcuno deve essersi dimenticato questo telefono. | |||||||||
| Suggest improvements for "other" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| after each other | di seguito | ||||||||
| among other things | tra le altre cose | ||||||||
| and other things | ed altre cose | ||||||||
| at each other's throats | disaccordo | ai ferri corti | |||||||
| at some other time | in qualche altra occasione | ||||||||
| be different from each other | essere diverso l'uno dall'altro | ||||||||
| call each other names | v | informal (insult one another) | insultarsi vtr ⇒ | ||||||
| I tifosi si insultavano di continuo. | |||||||||
| come one after the other | susseguirsi v | ||||||||
| confront each other | vi | (try to resolve a dispute) | confrontarsi v rif | ||||||
| They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them. | |||||||||
| Le due parti in causa si devono confrontare per cercare un accordo. | |||||||||
| confront each other | vi | (meet face to face) | affrontarsi, incontrarsi v rif | ||||||
| It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry. | |||||||||
| Sarebbe saggio se i coniugi separati evitassero di affrontarsi finché sono tanto arrabbiati uno con l'altro. | |||||||||
| contradict each other | vtr | escludersi v rif | |||||||
| each other | prep | (reciprocally) | l'un l'altro loc avv | ||||||
| Note: Often a relexive verb is used to convey this meaning "amarsi" love each other/one another | |||||||||
| They met each other at the café. | |||||||||
| * Dovete continuare ad amarvi l'un l'altro. | |||||||||
| every other | ogni altro | ||||||||
| go the other way | vi | (take a different direction) | andare dall'altra parte, andare dalla parte opposta vi | ||||||
| Per forza ci siamo persi, ti ho detto di girare a destra e tu sei andato dall'altra parte! | |||||||||
| have other fish to fry | avere altro da fare, avere cose più importanti da fare | ||||||||
| have other things to do | avere altro da fare | ||||||||
| help each other | vtr | aiutarsi v rif | |||||||
| hug each other | vtr | prendere tra le braccia | abbracciarsi v rif | ||||||
| in other respects | sotto altri punti di vista | ||||||||
| in other ways | in altri modi | ||||||||
| in other words | in altre parole | ||||||||
| in some way or other | in un modo o nell'altro | ||||||||
| kill each other | ammazzarsi a vicenda | ||||||||
| kiss each other | vtr | baciarsi v rif | |||||||
| like no other | come nessun altro | ||||||||
| look the other way | voltarsi dall'altra parte | ||||||||
| my other half | la mia metà | ||||||||
| no other | nessun altro | ||||||||
| none other | nessunaltro | ||||||||
| none other than | nientemeno che | ||||||||
| nothing other than | nient'altro che | ||||||||
| of other times | d'altri tempi | ||||||||
| on the one hand… on the other hand | da un lato… dall'altro… | ||||||||
| on the other hand | per contro | ||||||||
| on the other hand | d'altra parte | ||||||||
| on the other hand | d'altra parte phrase | ||||||||
| on the other hand | peraltro avv | ||||||||
| one after the other | uno dopo l'altro | ||||||||
| one after the other | uno dopo l'altro | alternativamente adv | |||||||
| one or the other | uno o l'altro loc nom | ||||||||
| other face | l'altra faccia | ||||||||
| other half | l'altra metà | ||||||||
| other side | l'altro lato | ||||||||
| other side of the coin | l'altro lato della medaglia | ||||||||
| other than | all'infuori di | ||||||||
| other things being equal | a parità di condizioni | ||||||||
| other world | altro mondo | ||||||||
| other-direction | direzione opposta | ||||||||
| some other time | prima o poi | ||||||||
| somehow or other | in un modo o nell'altro | ||||||||
| something or other | qualcosa, non so cosa | ||||||||
| that or the other | l'uno o l'altro | ||||||||
| the other | l'altro nm | ||||||||
| the other America | l'altra America | ||||||||
| the other day | l'altro giorno | ||||||||
| the other extreme | l'altro estremo | ||||||||
| the other half | l'altra metà | ||||||||
| the other side | l'altra parte | ||||||||
| the other side of | l'altra parte di | ||||||||
| the other side of the coin | l'altra faccia della medaglia | ||||||||
| the other side of the tracks | l'altra faccia di una città, i quartieri poveri | ||||||||
| through-other | attraverso l'altro | ||||||||
| turn the other cheek | porgere l'altra guancia | ||||||||
| understand (each other) | intendersi v refl | ||||||||
| understand (each other) | capirsi v refl | ||||||||
| write each other | vtr | corrispondenza | scriversi v rif | ||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'other' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'other':
a window covered on the other side by tight, white blinds
A.N. Other/ Anonymouse
alert the Italian public to the other side of the dilemma which has made them threatened
All of us are related to each other
All other trademarks and trade names are the property of their respective holders
All over each other
Along with just about every other 'cat' he had a 'hustle'
An automatic first down by penalty will overrule the other requirements
and see what other ideas
And then we embraced, and yes, we kissed each other
and they hugged each other
and they were in love with each other
Andare - or most other verbs
any other
Any other day
any use other/any other use
anything other than strictly business
Are you suspicious that your significant other is playing the field?
as one half longing for the other
As the only other rebel in a family remarkably light on freaks and ferals
at each other's neck
At each other's throats
At least we have each other
at the other edge of experience from him
bastard or other epithet
Being each other's soulmate
beside each other
Birthday, Holidays, Anniversaries - "I LOVE YOU" and other Frequently Asked LOVE Questions - Grammar Topics and useful threads.
blame each other
bookkeeping or other services related to the accounting records
more...
A.N. Other/ Anonymouse
alert the Italian public to the other side of the dilemma which has made them threatened
All of us are related to each other
All other trademarks and trade names are the property of their respective holders
All over each other
Along with just about every other 'cat' he had a 'hustle'
An automatic first down by penalty will overrule the other requirements
and see what other ideas
And then we embraced, and yes, we kissed each other
and they hugged each other
and they were in love with each other
Andare - or most other verbs
any other
Any other day
any use other/any other use
anything other than strictly business
Are you suspicious that your significant other is playing the field?
as one half longing for the other
As the only other rebel in a family remarkably light on freaks and ferals
at each other's neck
At each other's throats
At least we have each other
at the other edge of experience from him
bastard or other epithet
Being each other's soulmate
beside each other
Birthday, Holidays, Anniversaries - "I LOVE YOU" and other Frequently Asked LOVE Questions - Grammar Topics and useful threads.
blame each other
bookkeeping or other services related to the accounting records
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
ostentatiously
osteoarthritis
osteopath
osteoporosis
ostracise
ostracism
ostracize
ostrich
OTE
Othello
other
other-worldly
otherness
others
otherwise
otherworldliness
otherworldly
otiose
OTT
otter
ottoman
osteoarthritis
osteopath
osteoporosis
ostracise
ostracism
ostracize
ostrich
OTE
Othello
other
other-worldly
otherness
others
otherwise
otherworldliness
otherworldly
otiose
OTT
otter
ottoman
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
