ourselves - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

otter
Ottoman
ottoman
OU
ouch
ought
oughtn’t
ounce
our
ours
ourselves
oust
ouster
ousting
out
out of bounds
out-and-out
out-box
out-of-date
out-of-pocket
out-of-sight

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

ourselves:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ourselves /aʊəˈselvz, ɑː-/ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, ourselves is translated by ci which is always placed before the verb: we’ve hurt ourselves = ci siamo fatti male. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is noi stessi (masculine or mixed gender) / noi stesse (feminine gender) or anche noi: we did it ourselves = l’abbiamo fatto noi stessi; we’re strangers here ourselves = anche noi siamo forestieri da queste parti. - When used after a preposition, ourselves is translated by noi or noi stessi (masculine or mixed gender) / noi stesse (feminine gender): we did it for ourselves = l’abbiamo fatto per noi stessi. - Note that the difference between us and ourselves is not always made clear in Italian: compare she’s looking at us = lei ci sta guardando and we’re looking at ourselves in the mirror = ci stiamo guardando allo specchio, or Jane works for us = Jane lavora per noi and we work for ourselves = noi lavoriamo per noi / noi stessi. - (All) by ourselves is translated by da soli / da sole, which means alone and / or without help. - For particular usages see the entry below. pron.

(reflexive) ci;
(after preposition) noi, noi stessi, noi stesse;
we hurt ~ ci siamo feriti;
we were pleased with ~ eravamo soddisfatti di noi (stessi)

(emphatic) noi stessi, noi stesse;
we ~ thought that noi stessi pensavamo che;
for ~ per noi (stessi)

(expressions) (all) by ~ (tutto) da soli;
we are not ~ today oggi non siamo noi.

'ourselves' trovato anche in queste voci:

Inglese:

between - fortunate - get - spoil - strictly

Italiano:

ci - noi - stesso

ourselves	(1st person pl)	noi stessi pron refl
ourselves	(reflexive verbs) verbi riflessivi	ci pron
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
between ourselves			tra noi
we ourselves			noi stessi
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ourselves' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ourselves':

amongst ourselves
as providing a truce between God and ourselves
Be rapt clean out of ourselves
himself, ourselves, themselves...
I think we will be the ones to create that for ourselves.
If we are truthful with ourselves, we would realize it is a shame
introduce ourselves
just for ourselves
Let's not do anything to embarrass ourselves
Let's Not Shit Ourselves
Living in dreams of yesterday, we find ourselves still dreaming of impossible future conquests.
match even our own estimation of ourselves
ourselves
Ourselves/Each other
put ourselves forward
reception of others than ourselves
the way we think of ourselves as Americans
to make ourselves known
We act right, prove ourselves
we all come to differ with respect to ourselves
We are planning on returning by ourselves...
We get up, brush ourselves off, and come back...
we had the whole place to ourselves
We had to amuse ourselves
We like to go to the beach to enjoy ourselves
we may limit ourselves
we set ourselves to describe
We will get there ourselves (on our own)
we'll splatter ourselves on the rocks
we’re placing ourselves on an oil field between two nuclear
continua...

See Google Translate's machine translation of 'ourselves'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.