WordReference.com English-Italian Dictionary


out of:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
Multiple Entries:
  out of  
  This term can also be found in the Oxford entry for 'out'


'out of' found in these entries:
out of: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
out offuori da
out offuori di
Compound Forms/Forme composte:
back out ofsottrarsi
back out ofvirecedere da (desistere)
bail out of sthgabbandonare, abortire (un progetto)
bat out of hellcome un pazzo
be out of lineessere non allineato
beat the shit out ofpicchiare selvaggiamente qualcuno
beat the shit out of sbmassacrare qualcuno di botte
born out of wedlockbastardo
come out ofrisultare
come out ofuscire da
crawl out ofviuscire strisciando da
dismiss out of handvtrlicenziare sui due piedi
do sth out of fearloc verbfare qualcosa per paura
drive sb out of his mindloc verbfar andare fuori di testa qualcuno
fall out of the habitidiomperdere l'abitudine
feel out of placeloc verbsentirsi fuori posto
fish out of watertirare fuori dall'acqua
get a kick out ofprovare un piacere speciale nel fare qcs.
get a rise out ofottenere una risposta; una reazione da qcn.; di solito arrabbiata o ironica
get a rise out of sbfare arrabbiare qualcuno
get a rise out of sbricevere una risposta irritata da qcn
get out ofvuscire (andarsene)
get out of beduscire dal letto
get out of debtripagare i debiti, uscire dai debiti
get out of handsfuggire di mano, scappare di mano
get out of hereuscire di qui
get out of orderComportarsi male, in modo inappropriato (figurato)
get out of orderguastarsi, rompersi, andare fuori uso
get out of the waytogliersi di mezzo, levarsi di mezzo, togliersi di torno, levarsi di torno
get out of the way oflevarsi di mezzo
get out of tune (mus.)vscordare (di strumento musicale)
get sth out of your mindlevarsi qcs dalla testa
go out of businessfallire; andare in bancarotta
go out of fashionpassare di moda
go out of one's mindvimpazzire (uscire di mente)
go out of stylepassare di moda
go out of your mindpassare di mente
go out of your waydarsi pena;prendersi il disturbo di
grow out ofnascere; derivare da
in season and out of seasondi stagione e fuori stagione
knock out of the waytogliere dai piedi (colloquiale)
let the cat out of the baglasciarsi sfuggire un segreto
let the cat out of the bagscoprire gli altarini
like a bat out of hellcome un fulmine
like a bat out of hella tutta velocità
like a fish out of watercome un pesce fuor d'acqua
made out offatto da
make scrap iron out ofvrottamare (car)
not out of the woodsnon fuori pericolo (di salute)
out of a jobadjdisoccupato
out of actionfuori uso
out of all proportionfuori da ogni misura
out of boundsfuori dai limiti
out of breathsenza fiato
out of characternon appropriato
out of commissionfuori uso
out of commissionin disarmo
out of controlfuori controllo
out of courtin privato
out of dangerfuori pericolo
out of dateadjscaduto
out of debtadjsdebitarsi
out of doorsadjall'aperto (gen.)
out of earshotnon a portata d'orecchio
out of fashionfuori moda
out of favor (US)essere in disgrazia
out of fearavvper paura
out of focusnon a fuoco
out of formfuori forma
out of friendshipavvper amicizia
out of fundssenza fondi
out of gearin folle
out of handsu due piedi
out of harm's wayfuori pericolo
out of hearingnon a portata d'orecchio
out of his mindaggfuori di testa
out of itfuori da (qualcosa)
out of itfuori di testa
out of jointadjslogato
out of kilterfuori uso
out of left fieldaggeccentrico (inaspettato e fuori luogo)
out of left fieldagginopportuno e inatteso
out of linefuori linea
out of linein disaccordo
out of lineesagerato (con parole o comportamento)
out of line within disaccordo con
out of line withnon allineato con
out of line with sthagginappropriato
out of luckadjsfortunato
out of one's mindadjfuori di testa
out of orderadjguasto (non funzionante)
out of phasefuori fase
out of placefuori posto
out of playnmfuorigioco
out of pocketdi tasca propria
out of pocket expensenfspesa non rimborsabile
out of practicefuori esercizio
out of printadjesaurito (libro, pubblicazione)
out of proportionnon proporzionato
Next 100
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'out of' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'out of':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.