outside:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

outside 1 /ˡaʊtsaɪd/ adjective esterno noun esterno m;
from the ~ dall'esterno;
at the ~ al massimo

outside 2 /aʊtˡsaɪd/ adverb all'esterno, fuori;
(out of doors) fuori;
go ~ andare fuori preposition fuori da;
(in front of) davanti a

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'outside' found in these entries:

English:

cornice - native - unsocial hours

Italian:

corsia - esternamente - esterno - extracomunitario - fuori - orario - retro

outside: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
outside	prep	(toward the outside of sthg)	fuori prep
He walked outside the house.
Lui è uscito fuori dalla casa.
outside	n	(external side)	esterno nm
The outside of the house needs to be painted.
L'esterno della casa deve essere dipinto.
outside	adj	(exterior)	esterno agg
The outside corner of the book was worn down.
Il dorso esterno del libro era consumato.
Additional Translations
outside	adj	(maximum)	massimo agg
His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars.
La sua valutazione massima era un costo di circa cinquecento dollari.
outside	adj	(not belonging)	esterno agg
Outside forces are trying to influence the government.
Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo.
outside	adj	(very unlikely)	remoto agg
There is an outside chance that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far.
C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole.
outside	adj	(baseball: pitch) baseball	esterno agg
The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate.
outside	adv	(on, to the outside)	fuori prep
The ball fell outside the sideline and the other team took control.
La palla è caduta fuori dalla linea laterale e l'altra squadra ha guadagnato il controllo.
outside	n	(the outer side of sthg)	esterno nm
The outside of the model boat needs to be painted.
L'esterno del modellino della barca deve essere dipinto.
outside	n	(space beyond a boundary)	fuori avv
We are in a jail cell, and outside there is freedom.
Noi siamo in una cella di prigione, e fuori c'è la libertà.
outside	prep	colloquial (aside from)	a parte, eccetto prep
Outside of his ideas, everything else seems to be in agreement.
A parte le sue idee, ogni altra cosa sembra essere in accordo.
Suggest improvements for "outside" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
at the outside			al di fuori
be outside of			esulare v
on the outside			all'esterno
outside broadcast			ripresa esterna
outside chance			possibilità nf
outside home			fuori casa
outside of			fuori da
outside the gates			fuori di prigione
outside work			lavoro all'aperto
think outside the box			pensare fuori dal comune, pensare in modo creativo
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'outside' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'outside':

All outside troubles must be turned over to
any outside legal advice
anywhere outside
as if the sun was shining brighter outside
Assemble inside and outside chills and outside positioning arm to tank spud
Did you go outside?
Fill the background of your image to be outside of the yellow box
fuori dal--outside of or out of
hearing a noise and supposing it was his wife, he ran outside
Horse racing: I was drawn on the outside
How many days x week are you in office,doing surgery outside
I am looking for a job outside of Italy
I haven't travelled far, I've never been outside Europe
I may look happy on the outside, but on the inside I'm dying
I wonder what they would do if it were to start raining outside
I'll meet you right outside of customs
Imperfect subjunctive outside of "Se" clauses
involved in outside of
It is the inner beauty of a person that makes the outside attractive.
It's a little cold outside
it's brighter'n a bitch outside
It's raining outside but my heart is full of sunshine
It's sprinkling outside
Italians leave their pet dogs outside
lead outside
likes to be outside (Hiking etc)
lurk outside area
on the inside/on the outside
out of/outside
Outside Hall
more...

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference