WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (above)su, sopra prep
 They hung a picture over the fireplace.
 Hanno appeso un quadro sopra il caminetto.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (more than)oltre prep
 Over 40% of voters disapprove.
 Oltre il 40% dei votanti respinge.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (throughout)  (to look over)esaminare vtr
Nota: Normalmente non tradotto: 'Leggi attentamente il rapporto prima di firmarlo.'
 You should look over the report before signing it.
 Dovresti esaminare il rapporto prima di firmarlo.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (by means of)per, con, via prep
Nota: L'uso della preposizione più corretta dipende dalla frase e/o dal verbo.
 We can talk over the phone if you prefer.
 Possiamo parlare per telefono se preferisci.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a direction)  (lontano)lì, là, laggiù avv
   (vicino)qui, qua avv
 The eggs are over in the dairy section.
 Le uova sono là nel reparto dei latticini.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (across)verso prep
 They walked over to the window.
 Sono andati verso la finestra.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (repetitively)continuamente, ripetutamente, più volte avv
 She kept saying, "I can't believe it" over and over.
 Diceva continuamente "Non posso crederci".
 
Additional Translations
over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in excess)avanzato agg
 If there's any food left over, you can take it.
 Se c'è del mangiare avanzato, puoi prenderlo.
over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finished)finito agg
  passato agg
 Is the news over yet?
 È già finito il telegiornale?
 Non avere paura, il pericolo è passato.
over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outer)  (abbigliamento)in più agg
  da mettere sopra per uscire loc agg
 Over garments are a necessity in this cold climate.
 Con questo tempo freddo sono necessari degli abiti in più.
over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (recovered from)riprendersi v rif
  superare vtr
 He's not yet over the loss of his mother.
 Non si è ancora ripreso dalla perdita di sua madre.
 Non ha ancora superato la morte della madre.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (overhanging)sopra, al di sopra avv
  sovrastare, ricoprire vtr
 They sat under a tree, with branches hanging over.
 Erano seduti sotto un albero, con i rami che sporgevano sopra.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (covering a surface)sopra avv
Nota: Normalmente non tradotto: 'I muri sono stati ridipinti'.
 The walls have been painted over.
 I muri sono stati ridipinti sopra.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout)ovunque, tutt'intorno, dappertutto avv
 We walked all over looking for you.
 Ti abbiamo cercato ovunque.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from a person to another)  (to hand over)passare, porgere, dare vtr
Nota: Normalmente non tradotto.
 Could you hand that book over to me, please?
 Puoi passarmi quel libro, per favore?
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a distance)laggiù, là avv
 She lives over in Africa.
 Vive là in Africa.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (upend)rovesciare vtr
Nota: Normalmente non tradotto: 'Ha rovesciato la bottiglia e ha verasto il vino dappertutto'.
 He knocked the glass over and spilled wine everywhere.
 Ha rovesciato il bicchiere e sparso vino dappertutto.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (against)su, a prep
 Stop leaning over that wall!
 Smettila di appoggiarti a quel muro!
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in addition)  (to leave over)rimanere, avanzare vi
 I don't want any food left over.
 Non voglio che rimanga del cibo.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a place)  (vicino)qui, qua avv
   (lontano)lì, là avv
 Can you come over here a minute?
 Puoi venire qui un minuto?
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (overleaf)  (pagina)dietro, sul retro avv
 See over for more details.
 Vedere dietro per maggiori dettagli.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (staying as guests)in visita prep + nf
  andare in visita, venire in visita vi
  in visita avv
Nota: Allontanamento da chi parla e chi ascolta: andare. Avvicinamento a chi parla o a chi ascolta: venire.
 We've got friends over this weekend.
 Abbiamo degli amici in visita questo weekend.
 Questo weekend vengono degli amici in visita da noi.
 Abbiamo degli amici in visita questo weekend.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (against)su, verso, contro prep
Nota: L'uso della preposizione più corretta dipende dalla frase e/o dal verbo.
 We have a big lead over our competitors.
 Abbiamo un grande vantaggio sui nostri concorrenti.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (of greater degree)oltre, più di prep
 It's over ninety degrees in the shade.
 Ci sono oltre novanta gradi Fahrenheit all'ombra.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (across)sopra, al di sopra, attraverso prep
Nota: L'uso della preposizione più corretta dipende dalla frase e/o dal verbo.
 The thief jumped over the wall and got away.
 Il ladro saltò al di sopra del muro e scappò.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on another side of)oltre, al di là di prep
 They live over the border in Belgium.
 Vivono oltre il confine in Belgio.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on)su, sopra prep
 He was carrying the bag over his shoulder.
 Portava la borsa sulla spalla.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (higher than)sopra, oltre, al di sopra di prep
 The mud came over our knees.
 Il fango ci è arrivato sopra le ginocchia.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (during)durante prep
 The shop will be closed over the holidays.
 Il negozio rimarrà chiuso durante le feste.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (covering)sopra, su prep
 They put sheets over the furniture to protect it.
 Hanno messo delle coperture sui mobili per proteggerli.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (of greater quantity)più di prep
 That is well over what we paid.
 È molto più di quanto abbiamo pagato.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in preference)a, che prep
 I prefer the red one over the blue.
 Preferisco quello nero a quello blu.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (upon)a, su, in prep
Nota: L'uso della preposizione più corretta dipende dalla frase e/o dal verbo.
 She hit him over the head and ran away.
 Lo ha colpito alla testa ed è scappato via.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (concerning)su, circa, riguardo prep
 They always argue over who gets to drive.
 Litigano sempre su chi debba guidare.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (divided by)su, diviso prep
 Twelve over four is three.
 Dodici diviso quattro fa tre.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (down and away from)al di là di, oltre prep
 Someone threw him over the side of the boat.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
over | over... |
agonize over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (decision: struggle with)tormentarsi per v rif
 I was very unsure about whether or not to give up my job and I agonised over the decision for weeks.
agonize over doing [sth]
UK: agonise
vi + prep
(struggle with decision)traduzione non disponibile
 The tickets were expensive, so I agonized over going on the trip for months.
all over
all-over
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(thorough, complete)finito agg
  terminato agg
Nota: This is no adverb!
all over
all-over
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(everywhere)dappertutto avv
all over
all-over
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(over the whole surface )interamente avv
  completamente avv
all over
all-over
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in every respect )del tutto
all over the map adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (not focused)confuso agg
  sparso qua e là
 After her father died, her emotions were all over the map.
 His blood pressure readings are all over the map.
all over the map advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in many places)dappertutto avv
  dappertutto avv
 When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.
all over the place adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (not focused, incoherent)di qua e di là
 I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place.
all over the place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in many places)da tutte le parti
  in ogni dove
 There is dust all over the place; I really need to clean house!
 He scattered the toys all over the place.
all over the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in many countries)in tutto il mondo
all over the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (everywhere)da tutte le parti
  alla rinfusa
all over with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (finished, over)completamente finito
 Thank goodness the ordeal is all over with.
all over with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ended a relationship with [sb])tutto finito tra
 It's all over with Robert and Hannah.
all-over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tan, massage: over whole body)su tutto il corpo
all-over   (che si trova dappertutto)generale adj
arch over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form an arch over)creare un arco sopra
 Stately elm trees arched over the boulevard.
ask [sb] over invitare a casa propria
back over [sth] v (reverse a vehicle on top of [sth])fare marcia indietro su
back over [sth] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (do for the second time)fare ancora una volta
  rifare vtr
be all over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (be finished, ended)essere terminato
  finire vi
be all over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be everywhere)essere dappertutto
be far from over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (by no means be finished yet)essere lontano dalla fine vi
be left over essere avanzato
be nearly over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be almost finished)essere quasi finito, essere quasi terminato vi
be nearly over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be almost recovered from )essersi quasi rimesso completamente vi
be over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have finished)terminare, finire vi
 When the movie was over, everyone left the theater crying.
 They broke up months ago but she's still not over him.
be passed over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be ignored or disregarded)venire trascurato, venire ignorato vi
be smitten over [sb] v (be infatuated with [sb])essere cotto di qn, essere innamorato pazzo di qn vi
be taken over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (company: come under control of another)venire rilevato vi
bend over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stoop, incline one's body)piegarsi, chinarsi v rif
 James dropped his pen, so he bent over to pick it up.
 Gianni ha fatto cadere la penna, quindi si è chinato per raccoglierla.
bend over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fold [sth])piegare vtr
 The strongman bent a metal bar over his head.
 L'uomo forzuto piegò una bara di metallo facendo forza con la testa.
bend over [sth]/[sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (lean over)piegarsi, chinarsi v rif
 Si è piegato sopra di me mentre ero davanti al computer e mi ha mostrato come si fa a usare il programma.
bend over backwards farsi in quattro
bent over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (doubled over)piegato dal dolore agg
 He was bent over in agony.
bicker over litigare per
blow over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (clouds: pass, disappear)scomparire vi
blow over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (argument, etc.: be forgotten)  (figurato: situazione spiacevole)essere dimenticato, essere chiuso vi
blow over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (topple by blowing)travolgere, far cadere vtr
boil over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (spill over while boiling)traboccare vi
boil over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (argument, etc.: extend)perdere le staffe vi
boiling over traboccante
bowl over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (knock to the ground)atterrare, mandare al tappeto vtr
 The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy.
 Il pugile atterrò il suo avversario con un ultimo diretto.
bowl over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (astound, amaze)sbalordire, sbigottire, lasciare a bocca aperta vtr
 Well, bowl me over! I'm holding a winning lottery ticket.
 I risultati che lui ha ottenuto mi hanno sbalordito.
bowled over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (knocked to the ground)atterrato, mandato al tappeto adj
 Il passante è stato atterrato dal ladro in fuga.
bowled over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (astounded, amazed)sbalordito, sbigottito, stupefatto, rimasto a bocca aperta adj
 The medics were bowled over by the number of casualties caused by the earthquake.
 Fui stupefatto dal loro spettacolo meraviglioso.
bridge over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (be sufficient resources for)  (periodo, situazione)consentire di superare, permettere di superare
 Il materiale in magazzino ci consentì di superare l'ondata di scioperi senza problemi.
  essere sufficiente vi
 I soldi del mio conto in banca saranno sufficienti per ancora sei mesi.
bridge over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (overcome differences and form a connection)passare sopra vi
  superare vtr
 I think our marriage is strong enough to bridge over this incident.
bring over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry or take: to a given place)portare vtr
 I will bring the car over to your house if you will drive me home.
brood over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (think repeatedly about, worry about)rimuginare vi
 There is no point in brooding over things hat have happened in the past.
 Accetta la situazione e smettila di rimuginarci sopra.
brood over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (loom above)fare la chioccia vtr
  rimuginare vtr
 Shirley's mom broods over her family like a mother hen.
bubble over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (boil until spilling out of pan)bollire fuori della pentola vi
bubble over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be extremely happy, enthusiastic )essere entusiasta vi
bubbling over   (che trabocca)traboccare v
carry over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continue past scheduled end)seguitare vi
 His frustration at work carried over to his home.
 Seguitò a lavorare al progetto fino a notte fonda.
carry over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mathematics: move to next column)riportare vtr
 Il totale è stato riportato nella colonna seguente.
carry over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vacation allowance: use in following year)portare le ferie all'anno successivo, portare le ferie all'anno prossimo vtr
 My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now.
 Il mio capo non mi permette di portarmi le ferie all'anno prossimo, quindi devo farle ora.
carry-over riporto nm
cast a gloom over rendere triste qualcosa
cast a pall over [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make gloomy)  (situazione)rovinare qlcs vtr
change over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (swop, exchange positions)scambiare vtr
 I work until midnight for a week and then I change over to the morning shift.
 Ho scambiato il mio posto al cinema con quello di mio fratello.
check over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (examine, inspect)ispezionare vtr
clamber over [sth] vi + prep (climb over)arrampicarsi oltre qlcs v rif
climb over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass by ascending and descending)valicare vtr
climb over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb]: be promoted in advance of)scavalcare qn vtr
cloud over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (sky, weather: become clouded)annuvolarsi, rannuvolarsi vrif
 The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard.
 All'improvviso il cielo si è annuvolato.
cloud over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (look suddenly serious or sad)rabbuiarsi, incupirsi vi
 At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over.
 Appena seppe della brutta notizia egli si rabbuiò.
comb-over nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hairstyle to cover a bald patch)riporto nm
come over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be conveyed, communicated)essere trasmesso
come over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (pay a visit)andare a trovare
come over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (emotion: affect [sb])essere sopraffatto da
come over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (change sides)cambiare schieramento
   (informale)cambiare bandiera
coo over [sb] vi + prep figurative (admire fondly)traduzione non disponibile
coo over [sth] vi + prep figurative (admire fondly)traduzione non disponibile
creep over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (figure: slowly become higher than)sovrastare gradualmente
creep over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (light, darkness: slowly begin to cover)sopraggiungere vi
creep over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (feelings: spread slowly )invadere lentamente
cross over v (exchange one condition or loyalty for another)cambiare campo
cross over v (genetics: exchange biological material)crossing over
  ricombinazione genetica nf
cross over (music: grow popular with a wide audience)incrocio musicale nm
  crossover nm
crossing-over ricombinazione meiotica nf
cut [sth] over v (computing: transfer or switch [sth] across)passare, trasferire vtr
deliver over consegnare vtr
do over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (redo, do again)rifare vtr
 The report was a mess, and the boss made me do it over.
 Il risultato del problema era sbagliato così mi è toccato rifare i calcoli.
do over again ancora, di nuovo
do-over nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (second chance)seconda possibilità nf
 The youngest child was often allowed do-overs when the family played games.
double over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bend forward suddenly)piegarsi in due v rif
 Improvvisamente si piegò in due in preda a dolori lancinanti.
draw a veil over [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (subject: not discuss)  (idiomatico)stendere un velo su, stendere un velo pietoso su vtr
draw [sb] over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (beckon [sb])far avvicinare qualcuno
drool over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (desire, look longingly at)  (informale, figurato)andare pazzo per, sbavare per vi
 Women drool over movie stars.
 Le donne vanno pazze per i divi del cinema.
eggs over easy nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (eggs lightly fried on both sides)uova al tegamino cotte da entrambi i lati nfpl
fall head over heels viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fall in love)  (innamorarsi)perdere la testa vtr
 After knowing him for just two weeks I fell head over heels in love with him.
 Dopo appena due settimane che lo conoscevo ho perso la testa per lui.
fall head over heels for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fall in love with)  (innamorarsi)perdere la testa per vtr
 I bet that when I introduce you to my friend, you will fall head over heels for her!
 Scommetto che quando ve la presenterò perderete la testa per lei.
fall over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: trip or slip over)cadere, inciampare vi
fight over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (have a physical struggle for)lottare per vi
fight over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal, figurative (argue or quarrel about)litigare su vi
flip over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (turn rapidly upside down)capovolgere vtr
 Marie hastily flipped over her notebook when Roger leaned over to read what she was writing.
 When turning out a jelly, hold the plate over the mould before flipping it over.
flip over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be turned upside down)capovolgersi v rif
 The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof.
 La macchina finì in una buca, si capovolse e atterrò sul tetto.
flip [sth] over v (turn [sth] quickly upside down)capovolgere vtr
100 successive Segnala un errore
'over' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'over' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'over':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'over'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.