WordReference.com English-Italian Dictionary
paid: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKFor the verb: "to pay"
| Simple Past: | paid |
| Past Participle: | paid |
paid pay
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
paid /peɪd/ see pay adjective ~ employment lavoro m remunerato;
put ~ to mettere fine a
put ~ to mettere fine a
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
pay /peɪ/ noun paga f;
in the ~ of al soldo di verb (pt/pp paid) transitive verb pagare;
prestare ‹attention›;
fare ‹compliment;
visit›;
~ cash pagare in contanti intransitive verb pagare;
(be profitable) rendere;
it doesn't ~ to … fig è fatica sprecata … ~ in instalments pagare a rate;
~ through the nose fam pagare profumatamente ■ pay back transitive verb ripagare ■ pay for transitive verb pagare per ■ pay in transitive verb versare ■ pay off transitive verb saldare ‹debt› intransitive verb fig dare dei frutti ■ pay out transitive verb (spend) pagare ■ pay up intransitive verb pagare
in the ~ of al soldo di verb (pt/pp paid) transitive verb pagare;
prestare ‹attention›;
fare ‹compliment;
visit›;
~ cash pagare in contanti intransitive verb pagare;
(be profitable) rendere;
it doesn't ~ to … fig è fatica sprecata … ~ in instalments pagare a rate;
~ through the nose fam pagare profumatamente ■ pay back transitive verb ripagare ■ pay for transitive verb pagare per ■ pay in transitive verb versare ■ pay off transitive verb saldare ‹debt› intransitive verb fig dare dei frutti ■ pay out transitive verb (spend) pagare ■ pay up intransitive verb pagare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'paid' found in these entries:
English:
AER - arrears - carriage - double time - highly-paid - low-paid - overpay - paid-up - pay - prepay - repay - reply-paid envelope - unsocial hours
paid: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| paid | pagato adj | ||||||||
| Suggest improvements for "paid" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| all-expenses-paid | tutto incluso | con tutte le spese pagate adj | |||||||
| be paid | essere pagato | ||||||||
| best-paid | meglio pagato | ||||||||
| carriage paid | porto affrancato | ||||||||
| paid holiday | ferie retribuite | ||||||||
| paid in full | pagato interamente agg | ||||||||
| paid in full | saldato | ||||||||
| paid vacation | ferie retribuite | ||||||||
| paid-in | in regola con i pagamenti | ||||||||
| paid-up | (paid in advance) | pagato in anticipo adj | |||||||
| postage paid | spese di spedizione pagate nm | ||||||||
| well-paid | ben pagato | ||||||||
| Report an error | |||||||||
pay: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| pay | vtr | (amount) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| He paid thirty dollars for the lamp. | |||||||||
| Ha pagato la lampada trenta dollari. | |||||||||
| pay for | vtr | (give money in exchange) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| He paid for his dinner when the bill came. | |||||||||
| Ha pagato la cena quando è arrivato il conto. | |||||||||
| pay | vtr | (offer as a salary) offrire un salario di | pagare vtr ⇒ | ||||||
| They pay sixty thousand dollars a year. | |||||||||
| Pagano sessanta mila dollari l'anno. | |||||||||
| pay | vtr | (be beneficial to) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| fruttare, rendere vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| It usually pays to be nice to people. | |||||||||
| Di solito essere gentili con gli altri paga. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| pay | adj | (not free, requiring payment) | a pagamento nm attr | ||||||
| While most web sites are free, there are some pay sites. | |||||||||
| Sebbene molti siti internet siano gratis, ci sono alcuni siti a pagamento. | |||||||||
| pay | n | (wages, salary) | paga nf | ||||||
| salario nm | |||||||||
| The pay at this company is pretty good. | |||||||||
| La paga in questa ditta è abbastanza buona. | |||||||||
| pay | n | (payroll) commerciale, libro paga | libro paga nm | ||||||
| Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay. | |||||||||
| Linda fa la segretaria e Betty lavora con fatture e libro paga. | |||||||||
| pay | vi | (make a payment) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| I have no money. Can you pay? | |||||||||
| Non ho soldi. Puoi pagare tu? | |||||||||
| pay | vi | (offer a salary) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| It sounds like a good job, but what do they pay? | |||||||||
| Sembra un buon lavoro, ma quanto pagano? | |||||||||
| pay | vi | (be beneficial) ricambiare dell'impegno | ripagare, appagare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| It pays to spend some time with your children. | |||||||||
| Passare qualche ora con i bambini ti ripaga. | |||||||||
| pay | vi | (suffer consequences) soffrire le conseguenze | pagare, scontare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Don't do it! You are going to pay if you do! | |||||||||
| Non farlo o lo sconterai! | |||||||||
| pay | vtr | (settle) regolarizzare, pagare | saldare, pagare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| I would like to pay my account now. | |||||||||
| Vorrei saldare ora il mio conto. | |||||||||
| pay | vtr | (reciprocate) ricambiare uno scherzo | ripagare vtr ⇒ | ||||||
| After he embarrassed her, she paid him back by playing a joke on him. | |||||||||
| Dopo che lui l'ha messa in imbarazzo, lei lo ha ripagato facendogli uno scherzo. | |||||||||
| pay | vtr | (show, demonstrate) | rendere vtr ⇒ | ||||||
| He paid his respects to the king. | |||||||||
| Ha reso i suoi omaggi al re. | |||||||||
| Suggest improvements for "pay" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| able to pay | in grado di pagare | ||||||||
| afford to pay | potersi permettere di pagare | ||||||||
| base pay | n | (basic amount paid for work) | paga base nf | ||||||
| I manifestanti vogliono un innalzamento della paga base. | |||||||||
| retribuzione base, retribuzione di base nf | |||||||||
| È stato previsto un aumento della retribuzione di base del personale. | |||||||||
| draw a pay check | vi | (be employed) | ricevere una busta paga vtr | ||||||
| Since I was old enough to draw a pay check, I enjoyed a sense of autonomy that my own children don't seem interested in achieving. | |||||||||
| Marco è contento di aver trovato un impiego: da quando riceve una busta paga, è autonomo e può mantenersi da solo. | |||||||||
| draw one's pay | ricevere la paga vtr | ||||||||
| extra pay | supplemento di paga | ||||||||
| failure to pay | mancato pagamento | ||||||||
| half pay | mezza paga | ||||||||
| half-pay | di mezza paga | ||||||||
| hell to pay | guai terribili | ||||||||
| hit pay dirt | trovare qcs. di valore | ||||||||
| in your pay | al tuo servizio | ||||||||
| incentive pay | incentivo economico | incentivo | |||||||
| net pay | stipendio netto | ||||||||
| overtime pay | retribuzione dello straordinario | ||||||||
| pay a premium price | servizi telefonici, ecc. | pagare una tariffa superiore, maggiorata vtr | |||||||
| pay a visit | far visita | ||||||||
| pay and allowances | retribuzione e indennità | ||||||||
| pay as you go | pagare in contanti | ||||||||
| pay attention | fare attenzione | ||||||||
| pay attention to | fare attenzione a | ||||||||
| pay back | farla pagare a | ||||||||
| pay back | rimborsare v | ||||||||
| pay back | ripagare | saldare v | |||||||
| pay cash | pagare in contanti | ||||||||
| pay close attention | prestare molta attenzione | ||||||||
| pay damages | pagare i danni | ||||||||
| pay dearly | pagar caro | ||||||||
| pay dirt | scoperta fruttuosa | ||||||||
| pay dirt | terreno ricco di minerali | ||||||||
| pay down | versare un acconto | ||||||||
| pay down a loan | banca | restituire un prestito vtr | |||||||
| pay for | pagare lo scotto di | ||||||||
| pay funds into | versare fondi su un conto vtr | ||||||||
| pay grade | livello contrattuale nm | ||||||||
| pay heed | dare retta | ||||||||
| pay heed to | dare retta a | ||||||||
| pay homage to | rendere omaggio a | ||||||||
| pay in | depositare v | ||||||||
| pay in advance | denaro | anticipare v | |||||||
| pay in advance | pagare in anticipo | ||||||||
| pay in cash | pagare in contanti vi | ||||||||
| pay in full | pagare interamente | ||||||||
| pay lip service to | appoggiare solo a parole loc verb | ||||||||
| pay lip service to | fare promesse vuote a loc verb | ||||||||
| pay marked attentions to sb | fare una corte serrata a qualcuno idiom | ||||||||
| pay no attention | non prestare attenzione | ||||||||
| pay no attention to | non prestare attenzione a | ||||||||
| pay no mind | non prestare attenzione | ||||||||
| pay off | pagare | estinguere v | |||||||
| pay off | saldare | ripagare v | |||||||
| pay on | pagare in contanti | ||||||||
| pay one's respect to sb | porgere i propri ossequi a qualcuno vtr | ||||||||
| pay out | pagare | sborsare v | |||||||
| pay out | (allowance) retribuzione | corrispondere vtr ⇒ | |||||||
| pay phone | telefono a gettoni | ||||||||
| pay raise | aumento di stipendio | ||||||||
| pay reparations | risarcire v | ||||||||
| pay respect to | portare rispetto a | ||||||||
| pay roll | libro paga | ||||||||
| pay sb a bribe | pagare una mazzetta a qualcuno vtr | ||||||||
| pay sb a visit | fare visita a qualcuno vtr | ||||||||
| pay sb back for sth | ripagare qualcuno di qualcosa vtr | ||||||||
| pay sheet | busta paga nf | ||||||||
| pay special attention to | rivolgere un'attenzione speciale a vtr | ||||||||
| pay the bill | pagare la bolletta | ||||||||
| pay the costs | pagare i costi | ||||||||
| pay the expenses | spesare v | ||||||||
| pay the penalty | pagare lo scotto | ||||||||
| pay the piper | pagare il conto | ||||||||
| pay through the nose | pagare un occhio della testa | ||||||||
| pay through the nose for sth | idiom | pagare qualcosa un occhio della testa loc verb | |||||||
| pay to the order of | pagare all'ordine di vi | ||||||||
| pay too much | pagare troppo | ||||||||
| pay tribute | rendere omaggio | ||||||||
| pay tribute to | rendere omaggio a | ||||||||
| pay up | pagare vi ⇒ | ||||||||
| pay your dues | pagare i debiti | ||||||||
| pay your share | pagare la propria parte vtr | ||||||||
| pay your way | pagare la propria parte | ||||||||
| pay-as-you-go | pagare in contanti | ||||||||
| pay-as-you-go plan | telefono | piano tariffario prepagato loc nom | |||||||
| pay-off | liquidazione | ||||||||
| pay-off | ricavo nm | ||||||||
| pay-off | risultato finale | ||||||||
| pay-TV | TV a pagamento | ||||||||
| promise to pay | promettere di pagare vi ⇒ | ||||||||
| refuse to pay | rifiutarsi di pagare | ||||||||
| severance pay | liquidazione | ||||||||
| sick pay | paga dei giorni di malattia | ||||||||
| take-home pay | (ammin.) | retribuzione netta | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'paid' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'paid':
a call may be required to be paid by installment
A less well-paid career
All expenses paid
Corruption charges appears to have paid off
cut and paid
Funds from the 1858 treaty had paid all past debts
Haulin' Ass, Gettin' Paid
How much do I get paid?
I already paid
I am paying the same rent as I paid in London.
I’d see too it you were paid handsomely
ill-paid
IPP generally reflects either the median price actually paid
low-paid jobs
lower paid jobs
no commission shall be paid with respect to charges for handling
paid for out of the travel vote
paid off
Paid on or before
paid up dues card
Paid-in Capital
paid-in-full or fully paid
Quick cash closing-Top dollar paid
These are not supposed to be paid by us
You have still not paid me back
A less well-paid career
All expenses paid
Corruption charges appears to have paid off
cut and paid
Funds from the 1858 treaty had paid all past debts
Haulin' Ass, Gettin' Paid
How much do I get paid?
I already paid
I am paying the same rent as I paid in London.
I’d see too it you were paid handsomely
ill-paid
IPP generally reflects either the median price actually paid
low-paid jobs
lower paid jobs
no commission shall be paid with respect to charges for handling
paid for out of the travel vote
paid off
Paid on or before
paid up dues card
Paid-in Capital
paid-in-full or fully paid
Quick cash closing-Top dollar paid
These are not supposed to be paid by us
You have still not paid me back
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
page proof
page three
page three girl
pageant
pageantry
pageboy
pager
paginate
paging
pagoda
paid
paid-up
pail
pain
pain threshold
pained
painful
painfully
painkiller
painkilling
painless
page three
page three girl
pageant
pageantry
pageboy
pager
paginate
paging
pagoda
paid
paid-up
pail
pain
pain threshold
pained
painful
painfully
painkiller
painkilling
painless
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
